Ãπ Δ & ª ÈÌËÓÈ ÖÔ ÂÚÈÔ ÈÎfi ÙÉ ^πâúä ªËÙÚÔapplefiψ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ

Transcript

1 πª π π ƒπ π π. ª ƒ ø π ª À & π À ƒπ \ * \ * Àà 1 * π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

2 ƒπ à ª Ãπ Δ & ª ÈÌËÓÈ ÖÔ ÂÚÈÔ ÈÎfi ÙÉ ^πâúä ªËÙÚÔapplefiψ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ ΠΕΡΙΟΔΟΣ Γ ΕΤΟΣ ΚΔ ΤΕΥΧΟΣ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2006 ΙΔΡΥΤΗΣ: ^Ο Σεβ. Μητροπολίτης πρ. Κισάμου & Σελίνου κ. κ. Ε ρηναöος ΕΚΔΟΤΗΣ: ^Ιερά Μητρόπολις Κισάμου & Σελίνου Κίσαμος Χανίων Τ.Κ Τηλ & ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: 2492 ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ ˆÌ ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ - ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô. ÛÂÏ. 3 é ÂÙ ÚÈÔ Ú ÌÌ ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú Ô Î.Î. μ ƒ ª π À appleúfi ÙfiÓ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙËÓ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈ- Ïfi ÈÔÓ, âapple ÙFÉ âîïôáfé éùôü. ÛÂÏ. 4 \ ÌÈÏ ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ºÈÏ ÂÏÊ Î.Î. ªÂÏ ÙˆÓÔ âîappleúôûòappleô ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈ- ÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú Ô Î.Î. μ ƒ ª π À Î Ù Ù Ó Âå \ apple ÛÎÔappleÔÓ ÂÈÚÔÙÔÓ Ó ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ - ÙÔ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î. Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô. ÛÂÏ. 5-7 ÃÂÈÚÔÙÔÓËÙ ÚÈÔ fiáô ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ È- Û ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô. ÛÂÏ î Ì Ú ÔÈ ÙáÓ \ apple Ú ÈáÓ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î - ÏÔÛˆÚ Ô Ó ÙfiÓ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙËÓ Î.Î. \ ÌÊÈÏfi- ÈÔÓ. ÛÂÏ \ ÌÈÏ ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÙÚ Î ÃÂÚÚÔ- Ó ÛÔ Î.Î. ÂÎÙ Ú Ô ó âîappleúôûòappleô ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú Ô Î.Î. μ ƒ - ª π À Î ÙÉ..ª. ÙÔÜ apple Î ÙÚÈ Ú Ô \ ÏÂÍ Ó Ú & apple ÛË \ ÊÚÈÎÉ Î.Î. øƒ À ÙÔÜ μ Î Ù Ù Ó ÙÂÏÂÙ Ó \ ÓıÚÔÓ Ûˆ ÙÔÜ Â. ªË- ÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô. ÛÂÏ \ ÓıÚÔÓÈÛÙ ÚÈÔ fiáô ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ È- Û ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô. ÛÂÏ ^ Ó Ô \ apple ÛÎÔappleÔ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î âìâö. ΔÔÜ Î. ˆÚÁ.  ÎÈ Ó ÎË. ºÈÏÔÏfiÁÔ - ÌÓ ÛÈ Ú Ô. ÛÂÏ Ù Ó âóıúfióèûë ÙÔÜ Ó Ô ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ. Ô ËÌ. ΔÔÜ \ ı Ó. ÂÈÎÙ ÎË. ÔÈËÙÔÜ. ÛÂÏ. 29 Δfi ÃÚÔÓÈÎfi ÙÉ ªËÙÚÔapplefiÏÂÒ Ì. ÛÂÏ ˆÚ ñapple Ú ÙÉ ^π. ªËÙÚÔapplefiψ. ÛÂÏ. 39 Δfi apple ÚfiÓ ÙÂÜ Ô ÂrÓ È àêèâúˆì ÓÔ ÛÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ appleô öï Ó áú Ùfi ÙÂÏ ٠ÖÔ È - ÛÙËÌ ÛÙ Ó ªËÙÚfiappleÔÏ Ì, ËÏ Âå Ù Ó \ ÎÏÔÁ Ó, ÃÂÈÚÔÙÔÓ Ó Î \ ÓıÚfiÓÈÛÈÓ ÙÔÜ Ó Ô ªË- ÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÙÉ ^πâúä ªËÙÚÔapplefiψ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. ªºπ Ãπ À, ÌÂÙ Ù Ó ÔåÎÂÈÔıÂ- Ï apple Ú ÙËÛÈÓ ÙÔÜ Â ÛÌȈ٠ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. åúëó Ô ÙfiÓ appleâú - ÛÌ ÓÔ ûáô ÛÙÔ. È Ùfi ÏfiÁÔ éùfi ì Î Ù ÓÔÌ ÙÉ ÏË ö ÂÈ ó Î ÚÈÔ ôíôó ÙË Ù apple Ú apple Óˆ ÁÂ- ÁÔÓfiÙ. ÂÚ ÈÙ Úˆ Á ÓÂÙ È àó ÊÔÚ Ì Û àapplefi Ù ÛÂÏ Â ÙÔÜ ÃÚÔÓÈÎÔÜ ÛÙ ÁÂÁÔÓfiÙ ÙáÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Ô ÌËÓáÓ ÛÙ Ó ªËÙÚfiappleÔÏ Ì Î ÛÙ \ ÓÔÚ Â ÙË. ^Η Συντακτική \Επιτροπή

3 ÚÔÏÔÁÈÎfi ËÌ ˆÌ ÙÔÜ Â ÛÌȈ٠ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô ÃÚÈÛÙfi Î fiûìô. Tfi ÂÚÈÔ ÈÎfi ÙÉ ªËÙÚÔapplefiÏÂÒ Ì appleô âapple ÛÂÈÚ âùáó, ÂÎ ÂÙ Â appleôïï, Î ÏÏÈÂÚÁÂÖ, ÛÙËÚ ÂÈ, ÓÔ ıâùâö Î ï ËÁÂÖ ÂÎ Â, ëî ÙÔÓÙ Â à ÂÏÊáÓ Ì ù È ÌfiÓÔÓ ÛÙ âapple Ú Â ÙÉ ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÉ Ì appleâúèê ÚÂÈ, Ù Ó Û ÌÔ Î Ùfi - ÏÈÓÔ, àïï ÛÙ Ó appleô ÁÉ apple ÙÚ. Ó ÚÔÌËÙ, àappleô ÎÙ Πapple Ú ÏÉappleÙ ÙÔ ÂñÚ ÛÎÔÓÙ È Î ÛÙ Ù ÛÛÂÚ ÛËÌÂÖ ÙÔÜ ïú ÔÓÙ. \ applefi ÂÈÍË Î éù ÙÉ åîô ÌÂÓÈÎfiÙËÙ Î ÙÉ È ÚÔÓÈ- ÎfiÙËÙ ÙÉ ^ Á Ì \ ÎÎÏËÛ, ÙÉ \ ÚıÔ ÔÍ Ì. \ ÌappleÓ ÛÙ Î î Ú Ù ÙÔ appleôèfi ôïïô ; ^ ÔÏ Û ÛÙÔ ÚÔÓÙ Ì ªËÙÚÔappleÔÏ ÙË appleú. ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î. åúëó ÖÔ. Û éùfi appleúˆùôapplefiúô Î ïú Ì ÙÈÛÙ. ^ ú ÈÔ Âr  ˆÚ ÛÂÈ Ùfi appleâúèô ÈÎfi Û fi appleâúèfi Ô. appleúòùë appleâú Ô Ô appleâúèâï Ì ÓÂ Ù Ó \ Ú ÈÂÚ Ù ÙÔ ó Î Ù Ó appleâú Ô Ô ÙÉ \ Ú ÈÂÚ Ù ÙÔÜ Ì Î ÚÈÛÙÔÜ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ àapplefi ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ, ÔÚÙ ÓË Î \ ÚÎ Î ÚÔÜ Ú ÏÏÔ Î ì  ÙÂÚË appleâú Ô Ô, Ù Ó μ \ Ú ÈÂÚ Ù ÙÔ, Ë- Ï Ù Ó âappleèûùúôê ÙÔ àapplefi Ù Ó ÂÚÌ Ó Ì ÚÈ Î Ù Ó ëîô ÛÈ apple Ú ÙËÛË ÙÔ ( ûáô ÛÙÔ 2005) ^ ú ÈÔ ÃÚÈÛÙfi «ï zó Î ï wó Î ï âú fiìâóô, ï ÓÙÔÎÚ ÙˆÚ» (\ appleôî. 1,8) Î ï ú ÈÔ ÎfiÛÌÔ, ï ú ÈÔ ôóıúˆappleô. ^ ôóıúˆappleô, Ì ÏÔ ÙÉ ÎÔÈÓˆÓ éùé, appleô àúóâöù È Ó appleèûù ÂÈ ÛÙfi ı ÜÌ, ÁÈ Ù úûˆ Ùfi ö ÂÈ Î Ù ÚÁ ÛÂÈ Ì Û ÙÔ. Δfi ËÌÈÔ ÚÁËÌ appleô, âó appleôïïôö, ö ÂÈ àappleôíâóˆıâö àapplefi Ù Ó öóóôè ÙÉ ı Û Î ÙÉ éù apple ÚÓËÛË, appleô öì ıâ Ó appleó ÁÂÈ ÙfiÓ Ï Á- Ìfi ÙÔ ÛÙfi appleèfi àì Úfi ÌfiÁÂÏÔ ÙÔÜ Î Ú Ô. ï ÃÚÈÛÙfi ÂrÓ È â á Î Û ÌÂÚ Î apple ÓÙ Î Âå ÙÔ åáóâ. âìâö Û ÌÂÚ âáî ÈÓÈ ÔÓÙ Ù Ó ã ÂÚ Ô Ô ÙÔÜ appleâúèô ÈÎÔÜ ÙÉ ªËÙÚÔapplefi- ÏÂÒ Ì, ÙÔÜ éùôü appleâúèô ÈÎÔÜ «Ãƒπ Δ & ª», ÙfiÓ ú ÈÔ ÃÚÈÛÙfi Î Ù ÁÁ ÏÏÔÌ Πïìôïôáôüìâ. ΔfiÓ ÃÚÈÛÙfi appleô ı ÛÈ ÛÙËΠÁÈ Ì ˆ ˆÚ Û ÓÔÚ Î È ÎÚ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙáÓ àóıúòappleˆó, ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi appleô appleâ ıâè ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ó àïï ÍÔ Ó Î ÙÔ ÌÈÎÚÔ Ó Ì ÓÔ Ó Ó ÔÈ ÁÈ Ó Ê ÚÓÔ Ó Ù àïï Á, àêôü ÛÙfi apple Ú ÛÌ ÙÔÜ ÚfiÓÔ Ôî Ó ÔÈ ÛÎÔappleÂ Ô Ó ÛˆÛÙ, àáˆó Ô- ÓÙ È àappleôùâïâûì ÙÈÎ ÁÈ ÙfiÓ âú ÔÌfi ÙÉ \ Ïapple. ΔfiÓ ÃÚÈÛÙfi appleô ı ÎÚ Ù ÛÂÈ Ù Ì ËÏ, âîâö appleô ì apple ÛÙË ö ÂÈ ÁÂÚ Ù ÊÙÂÚ ÙÉ àá appleë Ì, appleô È ÎËÚ ÛÛÂÈ ÙÈ ÌfiÓÔÓ Ôî âïâ - ıâúôè Ó Ù Ú ÓÓÔÜÓ Î Ó Ù Ú ÓÓÈÔÜÓÙ È. ΔfiÓ ÃÚÈÛÙfi appleô ÂrÓ È «ì ñapple Ú ñìáó ı Û, Ùfi appleúˆ- ÙÔÁ ÓÓËÌ Ùfi appleóâ Ì ÙÈÎfiÓ, ì ÙÉ àóıúˆapplefiùëùô àapple Ú, ï appleúˆùfiùôîô âî ÓÂÎÚáÓ» ( Ú ÏÏÔ \ ÏÂÍ Ó Ú. Ï Ê Ú Âå  ÙÈÎfiÓ, 1,3440) Î appleô appleúôûê ÚÂÙ È Î Ù apple ÓÙ Î È apple ÓÙ ó Î ÓÙÚÔ ÙÉ Âé ÚÈÛÙÈ ÎÉ ˆÉ ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ÁÈ Ù Ó àappleôî Ù ÛÙ ÛË ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ ÛÙfi àú ÈÎfi ÙÔ Î ÏÏÔ. ΔfiÓ ÃÚÈÛÙfi appleô êappleïòóâè Ù Ó ÛÈÏ ΔÔ àó ÌÂÛ Ì Î Ù Ù Ó ñapplefiû ÂÛ ΔÔ «ì ÛÈÏ ÙÔÜ ÂÔÜ âóùfi ñìáó âûùèó», ( Ô Î. 17,21), appleô Ì Û ÛÙ Ó \ ÎÎÏËÛ ΔÔ «Ùfi appleôï Ù - Ì ÙáÓ ÔéÚ ÓáÓ», ï Âfi Î ï ò ÓıÚˆappleÔ ÂrÓ È à È Ûapple ÛÙË ëófiùëù. éùfió ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ïìôïôáôüìâ Î Ì ÚÙ ÚÔÜÌ Πéùfió ÙfiÓ ôóıúˆappleô appleúôû ÔÎÔÜÌÂ Ó È ÎÔÓ ÛÔ ÌÂ Î Ì Û àapplefi Ù ÛÂÏ Â ÙÔÜ appleâúèô ÈÎÔÜ Ì «ÃÚÈÛÙfi Î fiûìô», Ùfi ïappleôöô Î apple ÏÈÓ apple Ú ÔÌ Πappleúôûê ÚÔÌ ÛÙ Ó àá appleë Û, ÛÙ Ó Ó ÙÔ ÌÔÚÊ, Ì Ù Ó Âé Î Ù Ó appleúôûâ Ùfi ËÏ ÊÈÛÌ ÙáÓ ÛÂÏ ˆÓ Î ÙáÓ appleâúèâ ÔÌ ÓˆÓ ÙÔ Ó ÂrÓ È Î Ù ıâûë Ì ÚÙ Ú Î apple ÚÔ Û ÙÉ μ ÛÈÏ ÙÔÜ ÂÔÜ àó ÌÂÛ Ì. \ apple ÙFÉ âó ÚÍÂÈ ÙÉ ^ Á Î ªÂÁ ÏË ΔÂÛÛÚ ÎÔÛÙÉ, Ùfi ÛÙ ÈÔÓ ÙáÓ àúâùáó Î ÙáÓ àáòóˆó, Âû ÔÌ È àapplefi Î Ú ÈÄ Âå ÏÔ ÙÔ àá appleëùô àappleô ÎÙ Πàó ÁÓáÛÙ ÙÔÜ appleâ- ÚÈÔ ÈÎÔÜ Ì, ÙÔ âáá Î ÙÔ Ì ÎÚ Ó, Î ÚappleÔÊfiÚÔ Î ÓÈÎËÊfiÚÔ appleóâ Ì ÙÈÎÔ àááóâ. ^ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ \ ÌÊÈÏfi ÈÔ Ãƒπ & ª 3 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

4 Εéχετήριον Γράμμα Γ τéς Α.Θ.Π. τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ πρός τόν Σεβ. Μητροπολίτην Κισάμου καί Σελίνου κ. \Αμφιλόχιον âπί τfé âκλογfé αéτοü ½ς Μητροπολίτου τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου καί Σελίνου. Ãπ & ª 4 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

5 ª π π ΤοÜ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Φιλαδελφείας κ.κ. Μελίτωνος âκπροσώπου τéς Α.Θ.Παναγιότητος, τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ, κατά τήν ε ς \Επίσκοπον χειροτονίαν τοü Σεβ. Μητροπολίτου Κισάμου καί Σελίνου κ. \Αμφιλοχίου (^Ηράκλειον, 8 \Οκτωβρίου 2005). Σεβασμιώτατε \Αρχιεπίσκοπε Κρήτης κύριε Τιμόθεε, Πρόεδρε τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας τéς Κρήτης, Σεβασμιώτατοι àδελφοί \ΑρχιερεÖς, \Εξοχώτατοι Αρχοντες τéς Κρήτης, οî τιμ ντες τήν μέραν καί τό γεγονός, τόν νέον Ποιμενάρχην καί τό πλήρωμα τéς \Εκκλησίας καί συγχαίροντες μαζί μας καί μαζί του, Τίμιον πρεσβυτέριον, μετά χαρμοσύνων προσδοκι ν μετέχον τéς δοξολογίας τοü ΘεοÜ âπί τfé àναδείξει ëνός àκόμη çρθοτόμου τéς àληθείας καί προεξάρχοντος τéς εéχαριστιακéς συνάξεως, Λαέ τοü ΘεοÜ äγαπημένε, àναμένων τάς εéλογίας καί τήν στοργήν τοü νέου \Επισκόπου, Τέκνα τéς ^Αγιοτόκου Κρήτης καί àγαπητά τέκνα τéς Μητρός \Εκκλησίας, Θεοφιλέστατε \Εψηφισμένε ΜητροπολÖτα Κισάμου καί Σελίνου κύριε \Αμφιλόχιε, Χαίρει καί àγάλλεται σήμερον ^Αγιωτάτη \Αποστολική \Εκκλησία τéς Κρήτης. Χαίρει καί συγχαίρει καί ï Παναγιώτατος Πατριάρχης μας καί Μήτηρ \Εκκλησία τéς Κωνσταντινουπόλεως, τμéμα âκλεκτόν τéς ïποίας εrναι âν ΚρήτFη προσφιλής \Εκκλησία. Χαίρει καί àγάλλεται καί ï πιστός καί àφωσιωμένος Κρητικός Λαός, διότι ψήφ ω καί δοκιμασί α τ ν Σεβασμιωτάτων Προέδρου καί μελ ν τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς τοπικéς ταύτης \Εκκλησίας âξελέγης, Θεοφιλέστατε, ε ς τόν βαθμόν τοü \Επισκόπου διά νά συνεχίσfης τήν διακονίαν τοü μυστηρίου τéς \Εκκλησίας âν τfé λαχούσfη σε ^Ιερ Ä Μητροπόλει Κισάμου καί Σελίνου καί âν τfé \Ορθοδόξ ω μ ν \Εκκλησί α γενικώτερον. Προερχόμενος âκ τéς Μητρός \Εκκλησίας τéς Κωνσταντινουπόλεως καί àφιχθείς âνταüθα πρός συμμετοχήν âκ μέρους τοü Ο κουμενικοü μας Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟ- ΛΟΜΑΙΟΥ καί τéς ^Αγίας καί ^ΙερÄς Συνόδου ε ς τήν îεράν διά σέ καί τήν καθολικήν \Εκκλησίαν μέραν ταύτην, θεωρ âμαυτόν εéτυχé νά σοι àπευθύνω, âκ μέρους καί τοü Σεβασμιωτάτου Προέδρου καί τ ν μελ ν τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς âν ΚρήτFη \Εκκλησίας çλίγους λόγους. Συγκεκινημένος, λοιπόν, μέχρι βάθους καρδίας μετέχω ε ς τήν μεγάλην καί δικαιολογημένην χαράν τéς âν ΚρήτFη ^Αγιωτάτης \ΑποστολικÉς \Εκκλησίας âπί τfé àναδείξει ëνός àκόμη εéσεβοüς καί àξίου κατά πάντα ^Ιεράρχου, προστιθεμένου ε ς τήν χορείαν τ ν κατακοσμούντων τήν Μεγαλόνησον ταύτην Ποιμεναρχ ν. \Εν πρώτοις, μεταφέρω ε ς τήν μετέραν φίλην Θεοφιλίαν τάς θερμάς εéχάς καί τά âγκάρδια συγχαρητήρια τéς Α. Θ. Παναγιότητος, τοü Πατρός καί Πατριάρχου μας κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ καί τéς περί Αéτόν ^Αγίας καί ^ΙερÄς Συνόδου. Εéχάς καί συγχαρητήρια, àπευθυνόμενα καί πρός ^ΥμÄς, τόν Πρόεδρον καί τά μέλη τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας Κρήτης διά τήν μεταξύ àξίων συνυποψηφίων âπιλογήν καί àνάδειξίν σου, θεί α συνάρσει, να àναλάβfης τό βάρος μιäς ôκρως àπαιτητικéς διαδοχéς, καί δή ε ς πολυτρόπως χαλεπούς καί μάλιστα καί àποκαλυπτικούς διά τήν \Εκκλησίαν καιρούς. ^Η âκλογή ëνός \Επισκόπου àφορ Ä βεβαίως ε ς τήν τοπικήν \Εκκλησίαν πρωτίστως. Πάντες μως οî ε ς τήν διακονίαν ταύτην κεκλημένοι, ε μεθα ταéτοχρόνως διά τοü θεμελιώδους διά τήν \Ορθόδοξον \Εκκλησίαν θεσμοü τ ν Συνόδων συνεπίσκοποι καί συνυπη- Ãπ & ª 5 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

6 ρέται καί τéς λης \Εκκλησίας. ^Η àναγκαία συσπείρωσις ïλοκλήρου τéς \Ορθοδοξίας àπαιτεö συναρωγήν παντός δυναμένου. Καί τοüτο γίνεται àντιληπτόν âκ τοü γεγονότος τι ε ς διαφόρους \Ορθοδόξους àποστολάς καλοüνται âκ περιτροπéς οî àνά τήν ο κουμένην ^Ιεράρχαι τοü Ο κουμενικοü Πατριαρχείου. ^Η ραγδαίως âπεκτεινομένη παγκοσμιοποίησις φέρει τήν \Ορθοδοξίαν ½ς πίστιν καί ζωήν καί τούς \Ορθοδόξους ½ς ôτομα καί ½ς \Εκκλησίας ε ς στενωτέραν âπικοινωνίαν μεθϋ λων τ ν θρησκευτικ ν δοξασι ν καί δογμάτων καί μετά προσώπων προερχομένων âκ πάσης γωνιäς τéς γéς, ½ς πείραν δη öχετε, καί ½ς âκ τούτων καθιστ Ä àναγκαίαν τήν συλλογικήν μελέτην τοü θέματος τéς àλληλεπιδράσεως αéτ ν καί τéς \Ορθοδοξίας καί âπιβάλλει τόν συλλογικόν àναπροσδιορισμόν τéς στάσεως καί δράσεως μ ν, ½ς \Ορθοδόξων. Διότι θέμα τοιαύτης σπουδαιότητος χρfήζει τéς συνεισφορäς λων διά τήν çρθοτέραν àντιμετώπισιν αéτοü. Τό λον μως τéς \Εκκλησίας πάρχει ταéτοχρόνως καί ε ς τό âπιμέρους, ε ς ëκάστην περί τόν \Επίσκοπον τοπικήν κοινότητα. Τυγχάνει δέ πασίδηλον, τι àπό τόν \Επίσκοπον πρωτίστως âξαρτäται τό κατά πόσον àπό τοü τοπικοü âξακτινώνονται âπί τό καθολικόν πυρσοί φωτός καί âλπίδος σκιαί καί δοκιμασίαι. Αν δέ τά àνωτέρω σχύουν διά πάντα \Ορθόδοξον \Επίσκοπον, ï \Επίσκοπος τéς âν ΚρήτFη \Εκκλησίας τυγχάνει âστεφανωμένος μέ δύο àκόμη διότητας. ΚαλεÖται νά δώσfη μαρτυρίαν ΧριστοÜ καί νά εrναι τοιμος καί διά τό μαρτύριον. Εχει τό προνόμιον καί τήν ποχρέωσιν νά διακονfé λαόν εéσεβé, πιστόν, ε ρηνικόν, συγχρόνως μως ρωϊκόν καί γενναöον, διό καί καθίσταται καί ï διος γενναöος καί ρως ταν αî περιστάσεις τό àπαιτήσουν. Μή λησμονféς, àδελφέ, τό τι καλεöσαι νά διακονήσfης αéτόν τόν ½ραÖον Κρητικόν Λαόν τéς âπαρχίας σου. ^Οποία χαρά καί ïποία τιμή. \Ακόμη μή λησμονféς τι καθίστασαι àπό τéς σήμερον ^Ιεράρχης τéς Μεγάλης \Εκκλησίας τéς Κωνσταντινουπόλεως. Καί εrναι καί τοüτο μέγα προνόμιον καί μεγάλη τιμή, àλλά καί ψίστη διακονία καί μαρτυρία. Καθίστασαι ^Ιεράρχης τéς âσταυρωμένης Κωνσταντινουπολίτιδος \Εκκλησίας καί διά τéς χάριτος τοü Κυρίου καλεöσαι νά âκδαπανéσαι καί νά συσταυρώνεσαι καί νά θυσιάζεσαι καθημεριν ς, πως \Εκκλησία τéς Κωνσταντινουπόλεως, νά ζféς τό μαρτύριον, àλλά πρός τούς öξω νά κηρύττfης καί νά îερουργféς \Ανάστασιν. Αλλωστε, αî \Εκκλησίαι Κρήτης καί Κωνσταντινουπόλεως εrναι ταυτισμέναι àνά τούς α νας ε ς τήν διακονίαν τοü σταυροü καί τéς \Αναστάσεως. Εrναι γνωσταί αî θυσίαι καί αî ρωϊκαί προσφοραί τ ν ^Ιεραρχ ν, τοü κλήρου καί τοü λαοü τéς νήσου ε ς âνσκυψάσας κατά καιρούς δοκιμασίας τéς εéλογημένης αéτéς \Ορθοδόξου γéς. Εéχή μας καί παράκλησις πρός τόν Θεόν εrναι μέ τάς διότητας αéτάς, Θεοφιλέστατε ΜητροπολÖτα Κισάμου καί Σελίνου κύριε \Αμφιλόχιε, νά συνεχίσfη âν τfé ëσπερί α τéς Κρήτης κειμένη âπαρχία σου νά àναλάμπfη φ ς καί ζωήν καί μαρτυρίαν πρός πäσαν κατεύθυνσιν. Τό φ ς αéτό τéς \Ορθοδόξου πίστεως καί âμπειρίας, τό φ ς τéς ζωéς, εrναι τό μόνον τό ïποöον δύναται νά διαλύσfη τά σκότη τοü δυτικοü àθρήσκου διαφωτισμοü καί τοü àνατολικοü ψευδεπιγράφου θρησκευτικοü πλάνου φωτός. Μή δειλιάσfη καρδία σου, àδελφέ, àτενίζουσα τό ψος, ε ς τό ïποöον àνήγαγε τήν àρχιερατικήν διακονίαν ï προκάτοχός σου πολυσέβαστος ^Ιεράρχης κύριος Ε ρηναöος. Μιμήσου τό φωτεινόν παράδειγμά του, τήν êπλότητά του, τό àποστολικόν του qθος, τήν àνεπίληπτον διαγωγήν του, προτερήματα καί βιώματα àληθοüς ε ρηνικοü καί ε ρηνάρχου. Ας εrναι τό δυσθεώρητον αéτό ψος τéς δια- Ãπ & ª 6 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

7 κονίας του κλéσις διαρκής διά τήν πρός τά ôνω πορείαν σου καί τéς ^ΙερÄς σου Μητροπόλεως. Ας εrναι τό εyρος καί σφοδρότης τ ν δράσεών του κινητήριος δύναμις καί διά τήν μετέραν διακονίαν. Εχεις πρός τοüτο œριμον νεότητα, âμπειρίαν, γν σιν, λιπαράν θεολογικήν παιδείαν, öχεις àγάπην, δημιουργικότητα, θέλησιν. Εχεις κλéρον καί λαόν àφωσιωμένον ε ς τήν \Εκκλησίαν, àλλά καί συνεργούς âγκρατεöς περί τά τéς \Εκκλησίας καί τά τéς κοινωνίας ζητήματα καί προθύμους àσφαλ ς νά συμπορευθοüν μαζί σου âπί τά πρόσω. \Αξιοποίησον, λοιπόν, περαιτέρω τά κληροδοτούμενα ε ς σέ πό τοü προκατόχου σου àγαθά ε ς διακονίαν τοü πληρώματος τéς τοπικéς \Εκκλησίας καί αûξησον καί âμπλούτισον αéτά, ε ς δόξαν ΘεοÜ. Διαφύλαξον πρό παντός, παρακαλ, καί âνίσχυσον öτι μäλλον τά âν τfé ^Ιερ Ä σου Μητροπόλει εéαγé ^Ιδρύματα, μάλιστα δέ τήν καί παγκοσμίως γνωστήν \Ορθόδοξον \Ακαδημίαν τéς Κρήτης, ïποία, âπί μίαν τεσσαρακονταετίαν σχεδόν παρέχει «ζ σαν καί àκεραίαν μαρτυρίαν τοü Εéαγγελίου âν τ συγχρόν ω κόσμ ω». Κοινή, ôλλωστε, πορεία, κοινόν τό μαρτύριον, κοινή χάρις, κοινά τά παλαίσματα καί οî àγ νες âδ ε ς τήν Κρήτην. Πορεύου, λοιπόν ε ς τήν öμπροσθέν σου διανοιγομένην ïδόν διακονίας καί προσφορäς. Γίνου πράγματι τύπος καί τόπος ΧριστοÜ. Κάτεχε τόν τόπον σου. Νά θυσιασθféς διά τόν λαόν σου. Νά συνεργασθféς μέ τούς προσφιλεöς àδελφούς σου τούς âν ΚρήτFη ^Ιεράρχας διά τήν εéστάθειαν τéς ^Αγιωτάτης ταύτης \Εκκλησίας τéς Κρήτης, τό κόσμημα τéς Μητρός \Εκκλησίας καί τό πολύτιμον διάδημα τéς μαρτυρίας αéτéς. ^Ο ^Ιεράρχης τοü Ο κουμενικοü Πατριαρχείου εrναι τοιμος àνά πäσαν στιγμήν ε ς διακονίαν, ε ς προσφοράν, ε ς θυσίαν καί δέν φοβεöται οûτε τό μικρόν ποίμνιον, οûτε τό γε δες καί ôγονον πολλάκις τéς γéς, οûτε τάς ποικίλας περιστάσεις καί τούς πειρασμούς τ ν συγχρόνων καιρ ν. \Αποβλέπει πρός τά ôνω, öνθεν τό φ ς, ε ρήνη, σωτηρία, àνάστασις. Νά μιμηθféς τό παράδειγμα τ ν êγίων μορφ ν, ^Ιεραρχ ν σεπτ ν τéς Κρήτης καί τéς Κωνσταντινουπόλεως. Μή λησμόνει àδελφέ, τι τό öλαιον τéς âνώπιον τοü \Εσταυρωμένου àκοιμήτου κανδήλας θά εrναι παρηγοριά σου, κατευθυντήριος γραμμή σου, œστε νά λησμονféς τά σκότη καί τούς σταυρούς, τούς ïποίους συνεπάγεται âπίγειος ζωή καί νά στασαι σταθερός öχων πάντοτε àνημμένον τόν λύχνον τéς πίστεως καί τ ν παραδόσεων τοü εéσεβοüς Γένους μας. Οéδείς àμφιβάλλει, τι àγαπητή Θεοφιλία σου, θά àξιοποιήσfη πλήρως τάς ε ς τήν âπαρχίαν αéτéς δυνατότητας. Θά àξιοποιήσfη âπίσης τήν πασιφανé àναγνώρισιν καί àγάπην τ ν ^Ιεραρχ ν τéς Κρήτης, τήν στήριξιν τéς ΤοπικÉς Αéτοδιοικήσεως καί âν γένει τéς ^ΕλληνικÉς Πολιτείας καί τήν àπό τéς Μητρός ^Αγίας τοü ΧριστοÜ Μεγάλης \Εκκλησίας âμπιστοσύνην καί εéλογίαν. Προβλέπομεν βασίμως λοι, ï Πατριάρχης μας, àναδείξασά σε ^Ιεραρχία καί ï λαός τοü ΘεοÜ, τι θά πορευθféς καί θά διακονήσfης τόν âμπιστευθέντα ε ς σέ λαόν τοü ΘεοÜ κατά τό θέλημα τοü âν Τριάδι προσκυνουμένου ^Αγίου ΘεοÜ, πό τήν σκέπην τéς Παναγίας τéς ^Οδηγητρίας καί πάντων τ ν Κρητ ν ^Αγίων, τ ν ïποίων τήν σύναξιν καί îεράν μνήμην προχθές ëωρτάσαμεν. Εéχόμεθα λοι ïλοκαρδίως, καί μεταφέρω καί τάς σεπτάς εéχάς τοü Παναγιωτάτου Ο κουμενικοü Πατριάρχου καί τéς περί αéτόν ^Αγίας καί ^ΙερÄς Συνόδου, πως λαμπρύνfης τήν ^Ιεράν Μητρόπολιν δι öργων àγαθ ν. Καί νüν, àδελφέ, στασαι âνώπιον τοü Θυσιαστηρίου, âνώπιον τοü Κυρίου. Πρόσελθε να λάβfης παρά τ ν àδελφ ν êγίων \Αρχιερέων τήν Θείαν Χάριν, ïποία θά θεραπεύσfη καί θά àναπληρώσfη τά âλλείποντά σοι, θά σοι καταστήσfη àπόστολον καί θά σοι δωρήσfη δύναμιν âξ ψους καί εéλογίαν καί χάριν, να καταστféς \Επίσκοπος τέλειος, çρθοτομ ν πάντοτε τόν λόγον τéς τοü Κυρίου àληθείας, διδάσκων, βοηθ ν, àναλισκόμενος πέρ τéς \Εκκλησίας καί τοü λαοü. Πρόσελθε, ï Κύριος σέ àναμένfη νά σε στεφανώσfη. Ãπ & ª 7 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

8 à πƒ Δ Δ ƒπ ΤοÜ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κισάμου & Σελίνου κ.κ. ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΥ (^Ηράκλειον, ^Ι.Ν. ^Αγ. ΜηνÄ ) ^Ο Ντοστογιέφσκι στούς \Αδελφούς Καραμάζωφ àναφέρει μία λαϊκή îστορία πού ôκουσε κάποτε σχετικά μέ μία λικιωμένη γυναίκα πού δέν öζησε σωστά καί μετά θάνατο βρέθηκε σέ μία λίμνη àπό φωτιά. ^Ο φύλακας Αγγελος της προσπαθοüσε νά κάνει τι μποροüσε γιά νά τή βοηθήσει. ^Η μόνη καλή πράξη μως πού θυμόταν τι öκανε γυναίκα ταν ζοüσε, qταν τι εrχε δώσει κάποτε àπό τόν κéπο της να κρεμμύδι σέ μία ζητιάνα. ΠÉρε λοιπόν ï ôγγελος τό κρεμμύδι, εrπε στήν γυναίκα νά πιαστεö àπ αéτό κι ôρχισε νά τήν τραβä öξω àπό τήν λίμνη. Μέσα στή λίμνη μως δέν qταν μόνη της. Οταν οî ôλλοι εrδαν τί συνέβαινε, μαζεύτηκαν τριγύρω καί κρεμάστηκαν πάνω της μέ τήν âλπίδα νά συρθοüν κι αéτοί öξω μαζί της. Τότε μως γυναίκα μέ τρόμο καί àγανάκτηση ôρχισε νά τούς φωνάζει. \ΑφÉστε μέ, φώναζε. «\Εμένα τραβä öξω, ùχι âσäς, δικό μου εrναι τό κρεμμύδι, ùχι δικό σας». Τή στιγμή πού τό εrπε αéτό, τό κρεμμύδι öσπασε στά δυό καί γυναίκα öπεσε πίσω, μέσα στήν λίμνη. \Εάν λικιωμένη γυναίκα öλεγε μόνο, «δικό μας εrναι τό κρεμμύδι», δέν θά àποδεικνυόταν ôραγε àρκετά δυνατό γιά νά τούς τραβήξει λους öξω àπό τή φωτιά; ^Ως χριστιανοί ôραγε ε κοσι α νες àργότερα, πόσο àπεγνωσμένα χρειαζόμαστε νά àνακτήσουμε αéτή τήν α σθηση τéς κοινωνίας, νά ξαναμάθουμε νά μοιραζόμαστε τό κρεμμύδι; Μήπως ξεχνοüμε πώς προσευχή πού ï Υîός τοü ΘεοÜ μäς δίδαξε àρχίζει μέ τό «Πάτερ μ ν» καί ùχι μέ τό «Πάτερ μου»; Σεβασμιώτατε Γέροντα ΜητροπολÖτα Φιλαδελφίας κ.κ. Μελίτωνα, âκπρόσωπε τéς Α.Θ.Π. τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟ- ΛΟΜΑΙΟΥ, Σεβασμιώτατε \Αρχιεπίσκοπε Κρήτης κ. Τιμόθεε, Σεβασμία τ ν ^Ιεραρχ ν χορεία, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα πρώην Κισάμου & Σελίνου κ. Ε ρηναöε, Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Ρόδου κ. Κύριλλε, Θεοφιλέστατε \Επίσκοπε \Ολύμπου κ. Ανθιμε, Θεοφιλέστατε \Επίσκοπε ΚνωσοÜ κ. Εéγένιε, \Εξοχώτατε Κύριε ^Υφυπουργέ Δημοσίας Τάξεως κ. Μαρκογιαννάκη, \Εκπρόσωπε τéς ^ΕλληνικÉς Κυβερνήσεως, Κύριε Περιεφερειάρχα Κρήτης, Κύριε Γενικέ Γραμματέα τοü ^Υπουργείου \Αναπτύξεως, Κύριε Νομάρχα Χανίων, Κύριοι Δήμαρχοι, Αγιοι Πρωτοσύγκελλοι, Καθηγούμενοι, εéλαβέστατοι Πρεσβύτεροι καί Διάκονοι, ^Οσιώτατες Μοναχές, Στρατηγέ μου, \Αξιότιμοι \Εκπρόσωποι τοü ΣτρατοÜ, τéς \Αστυνομίας, τéς \Αεροπορίας, τοü ΝαυτικοÜ, τéς Πρωτοβάθμιας, Δευτεροβάθμιας καί Τριτοβάθμιας \Εκπαίδευσης, κ. Προϊστάμενοι Δημοσίων ^Υπηρεσι ν, \Αγαπητοί μου àδελφοί Χριστιανοί, âκλεκτή συμπανηγυρίζουσα ïμήγυρις, Γνωρίζω πώς âτούτη τή μοναδική καί àνεπανάληπτη γιά τήν \Εκκλησία μά καί τήν προσωπική μου ζωή îερή œρα καί στιγμή, ε θισται νά àκούγονται λόγοι θεολογικοί καί ùχι στοχασμοί καί àναζητήσεις. \Επιτρέψατέ μου μως, σεβόμενος àπόλυτα τό ε θισμένο καί παραδεδεγμένο, νά εrμαι περισσότερο αéθόρμητος καί λιγότερο τυπικός καί νά καταθέσω ùχι δικές μου àνεπαρκεöς θέσεις καί σκέψεις, àλλά νά δανειστ βιώματα καί âμπειρίες ôλλων, îκανοτέρων καί àξιοτέρων âμοü, πού μως àπόλυτα μέ âκφράζουν καί καθρεπτίζουν πιστεύω τήν àλήθεια τοü νüν γίγνεσθαι. Γιατί, πως σημειώνει καί ï π. Σμέμαν, αéτό πού àναζητä τελικά αéτός ï «σύγχρονος ôνθρωπος», ï πολιτισμός καί κοινωνία του, δέν εrναι μία \Εκκλησία πού θά τόν πηρετοüσε υîοθετώντας τή δική του «ε κόνα», àλλά μία \Εκκλησία πού θά âκπληρώνει τή θεϊκή Της àποστολή μέ τό νά εrναι παντοü καί πάντοτε θεοφάνεια, δ ρο καί μετάδοση τοü α ωνίου μυστηρίου τéς σωτηρίας. Καί αéτή Της φανέρωση, àποκαλύπτει στόν ôνθρωπο τήν àληθινή του φύση καί προορισμό. Μιά \Εκκλησία, δηλαδή, àποκάλυψη âκείνης τéς ΠατρικÉς \Αγάπης πού ï Θεός âξέχεεν âν ταöς καρδίαις μ ν. Μιά \Εκκλησία πού χωρίς τήν àγάπη τίποτα νά μήν εrναι «öγκυρο», âπειδή τίποτα δέν εrναι δυνατόν. Ãπ & ª 8 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

9 Καί τοüτο γιατί τό περιεχόμενο τéς Εéχαριστίας τοü ΧριστοÜ εrναι \Αγάπη, καί μόνο μέσα àπό τήν àγάπη μποροüμε νά γίνομε μέτοχοι καί κοινωνοί της. Μιά \Εκκλησία πού νά θυμίζει στόν ôνθρωπο πώς γιά τήν àγάπη αéτή δέν ε μαστε îκανοί, τήν \Αγάπη αéτή τήν χάσαμε, μως αéτή τήν àγάπη μäς χάρισε ï Χριστός καί τό δώρημα αéτό εrναι \Εκκλησία. Γιατί àκριβ ς \Εκκλησία συναποτελεöται μέσα àπό τήν àγάπη καί βρίσκεται στόν κόσμο αéτό γιά νά «μαρτυράει» τήν \Αγάπη, νά τήν κάνει παροüσα, àφοü μόνο \Αγάπη δημιουργεö καί μεταμορφώνει, àποτελεö λοιπόν τήν δια τήν «àρχή» τοü μυστηρίου». Γιά τοüτο καί τό χριστιανικό βίωμα εrναι αéθεντικό ταν àγαποüμε περισσότερο τόν σταυρό àπό τήν ôνεση, τόν àγ να àπό τήν νίκη, ταν ζοüμε τή Βασιλεία τοü ΘεοÜ ½ς πιό πραγματική àπό τά γεγονότα τéς îστορίας, ταν πίστη μας εrναι πιό δυνατή àπό τόν çρθό λόγο μας. Οταν διακρίνουμε τήν àλήθεια πιό πολύ μέσα στά μυστήρια àπ σο σέ αéτά πού κατανοοüμε, ταν στίς δυσκολίες μας ε μαστε περισσότερο προσευχόμενοι καί λιγότερο σκεπτόμενοι, ταν διαπιστώνουμε τι χάρις εrναι πιό àποτελεσματική àπό τόν àγώνα μας, ταν ï àδελφός εrναι πιό πλησίον àπό τόν ëαυτό μας, ταν μποροüμε νά διακρίνουμε τί εrναι μάταιο καί τί γνήσιο, ταν ποθοüμε τόν θάνατο πιό πολύ àπ τή ζωή. Ποιά εrναι μως πραγματικότητα τοü σήμερα; Μήπως στίς σύγχρονες προκλήσεις àντί νά διακρίνουμε μία àγάπη πού âλευθερώνει âμεöς δουλικά âπιμένουμε σέ νομικές σχολαστικότητες πού πνίγουν τή Χάρη σέ âκκοσμικευμένους συμβιβασμούς πού âντελ ς τήν àπομακρύνουν; Μήπως, àντί νά λειτουργοüμε ½ς àφανé κύτταρα τοü πνευματικοü σώματος τοü ΧριστοÜ, âμεöς βλέπουμε τήν \Εκκλησία ½ς σωματεöο μέ μέλη, καταστατικό, δικαιώματα καί ποχρεώσεις, τό ïποöο öχει àνάγκη περισσότερο τéς δικéς μας βοήθειας παρά τ ν ôλλων; Μήπως γι αéτό καί τελικά àντί νά ζοüμε μέσα στήν \Εκκλησία σάν σέ μόνιμο τάφο πού κυοφορεö τήν àνάστασή μας, μέ βαθιά ταπείνωση, διάθεση θυσίας, ποχωρητικότητα, τιμή καί àναγνώριση τ ν ôλλων, àνεκτικότητα, πίστη στή Χάρη τοü ΘεοÜ καί μόνον, âμεöς συμπεριφερόμαστε ½ς προσωρινοί, μέ âπίγεια προοπτική, διεκδικήσεις καί δικαιώματα, àνεξέλεγκτες εéαισθησίες, κρυπτοεγωισμούς, ψευτοϋποκρισίες καί μικροϊδιοτέλειες, àνασφάλειες, περοπτικά α σθήματα, àνερμήνευτους συμβιβασμούς, ψυχολογικές μιζέριες καί àδικαιολόγητη âγκωσμιότητα; Μήπως τό ψέμα στόν ëαυτό μας, οî μή πειστικές δικαιολογίες, δυσκολία νά δεχθοüμε κάποια κριτική καί παράλληλη προθυμία καί εéκολία νά κρίνουμε âντελ ς âπιπόλαια καί συνήθως σκληρά καί ôκαρδα τούς πάντες καί τά πάντα, ποδηλώνουν μιά öνοχη μυωπικότητα πού πανηγυρικά πιστοποιεö τήν àνεπίτρεπτη àνελευθερία μας; Μήπως τελικά öτσι κινδυνεύουμε νά καταντήσουμε χριστιανοί πού προσπαθοüν μόνοι τους νά κατορθώσουν κάτι καί δυσκολεύονται νά âμπιστευτοüν τόν ëαυτό τους στή Χάρη τοü ΘεοÜ; Χριστιανοί πού àγωνιζόμαστε μόνοι μας νά àνακαλύψουμε τά μυστικά Του καί ùχι πού πομονετικά προσδοκοüμε νά μäς àποκαλυφθεö δόξα Του; Χριστιανοί πού ψάχνουμε γιά ξεκούραση καί γαλήνη καί àγνοοüμε τό βίωμα τéς âσωτερικéς ε ρήνης; Χριστιανοί που ταν προφέρουμε τήν λέξη «àγάπη» âννοοüμε περισσότερο κάποια âγωιστική συμπάθεια μία παθολογική προσκόλληση, διότι àρνούμαστε μέσα της νά διακρίνουμε τήν àνοχή τοü ôλλου τήν πομονή γιά τόν àδελφό τό τίμημα τéς θυσίας àντί γιά τό ξεγέλασμα τéς ποιας φίλαυτης àπόλαυσης; Καί ôν λειτουργοüμε τή ζωή μας öτσι τότε π ς νά νιώσωμε παροüσα τήν Βασιλεία τοü ΘεοÜ; Π ς νά βιώσωμε τήν Θεία Λειτουργία ½ς ε σοδο στήν Οéράνια Βασιλεία πού γι αéτό τόν κόσμο παραμένει μελλούμενη, àλλά γιά τήν \Εκκλησία àποτελεö τό àληθινό Της μυστήριο, τήν àρχή, τήν προεικόνιση καί τήν παρουσία Της; Π ς νά κατανοήσουμε τήν Θεία Εéχαριστία ½ς τό πέρασμα τéς \Εκκλησίας àπ αéτόν τόν κόσμο στούς οéρανούς, ½ς τήν πράξη âκείνη πού τήν πληρώνει, πού τήν μεταβάλει σ αéτό πού ùντως εrναι, σέ ε σοδο, ôνοδο, κοινωνία; Μήπως τελικά αéτό τό «μοίρασμα» τοü κρεμμυδιοü μπορεö νά μäς λυτρώσει àπό τήν àνυπαρξία τοü âγώ μας; \Ιδού λοιπόν àποστολή τéς ^Ιερωσύνης στόν κόσμο. Νά âκκλησιοποιήσει τόν κόσμο, νά κάνει, δηλαδή, τόν κόσμο \Εκκλησία καί τά ôτομα τéς àνθρώπινης κοινωνίας νά γίνουν πρόσωπα καί μέλη Της καί νά συμμετέχουν στή ζωή τéς Παναγίας Τριάδος «μετά πάντων τ ν êγίων». Γι αéτό ^Ιερωσύνη εrναι «τό πάντων àγαθ ν âν àνθρώποις àναβεβηκός» (Γρηγόριος Θεολόγος), διότι «τελεöται μέν âπί τéς γéς, τάξιν δέ âπουρανίων öχει ταγμάτων» (Τερτυλιαννός). «ΘεÖον χρéμα καί ùντων êπάντων τό τιμιώτατον» (κατά τόν Αγ. ^Ιερώνυμον), εrναι, Ãπ & ª 9 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

10 Ãπ & ª 10 δηλαδή, συνέχιση τéς παρουσίας καί τοü öργου τοü ΧριστοÜ διά τéς \Εκκλησίας. Ηδη «Εéλογημένη Βασιλεία τοü Πατρός καί τοü ΥîοÜ καί τοü ^Αγίου Πνεύματος» öχει àνοίξει τήν ^Ωραία Πύλη τοü μυστηρίου τéς Θείας Εéχαριστίας καί τéς ^Ιερωσύνης. Σέ λίγο τό Αγιο Θυσιαστήριο θά καλυφθεö àπ τό πüρ τéς ΠεντηκοστÉς. Τό πüρ âκεöνο πού θά θεραπεύσει, δηλαδή, θά τελειοποιήσει μέ τό νά àναπληρώσει-συμπληρώσει τίς âλλείψεις τοü εrναι μου καί τά àσθενé τοü μέσα τéς ψυχéς μου κόσμου. Τό πüρ âκεöνο πού θά μέ καταστήσει διάδοχο τ ν ^Αγίων \Αποστόλων, àπόστολο τοü Εéαγγελίου τοü ΣταυροÜ καί τéς \Αναστάσεως στό νüν τéς îστορικéς πορείας τéς \Εκκλησίας μας. Γι αéτό καί âγώ ï êμαρτωλός καί àνάξιος τοü Κυρίου μας δοüλος «μετά τ ν θαυμάτων Του διηγούμενος, συνεχόμενος φόβω, βο âν κατανύξει». «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» τι Σύ εrσαι ï κατ âξοχήν \Αρχιερεύς, ï Μέγας \Αρχιερεύς τéς \Εκκλησίας, γι αéτό καί ï ΣωτÉρας Της. «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» πώς τό Πανάγιο ΠνεÜμα «που θέλει πνεö» (\Ιωαν. 3,8). Οποιον θέλει καλεö ï Παράκλητος στήν àρχιερωσύνη, àσφαλ ς «οé διά τάς δικαιοσύνας του, àλλά διά τά âλέη Σου Κύριε καί τούς ο κτιρμούς Σου». «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» πώς ^Αγιωτάτη \Εκκλησία μας εrναι τό «γεώργιον» καί «ο κοδομή» τοü ΘεοÜ (Α Κορινθ. 3,9). Π ς âκεö τό δάκρυ τ ν ïσίων καί τό αxμα τ ν μαρτύρων. Εrναι τό Πανάχραντο Θεανθρώπινο Σ μα Σου πού Σαρκώθηκε, Σταυρώθηκε καί \Αναστήθηκε γιά νά βιώνεται στό ëξéς στίς διαστάσεις τéς «καινéς κτίσεως» (Β Κορινθ. 5,17) τοü \Απ. Παύλου τéς «παρεμβολéς τ ν êγίων», πως àναφέρει ï Εéαγγελιστής \Ιωάννης στήν \Αποκάλυψη. Καί τéς «κτίσεως» καί τéς «παρεμβολéς» τό κέντρο εrναι Θεία Εéχαριστία. «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» πώς οî ^Ιεροί Κανόνες εrναι τό Πηδάλιο τéς \Εκκλησίας Σου καί Συνοδικότητα «àκατανίκητη öκφραση τéς àγάπης πρός τήν ëνότητα». Πώς \Εκκλησία δέν χρωστάει àξιώματα σέ κανένα. Οî πάντες çφείλουμε πακοή σ Αéτήν. \Εκείνη εrναι πού μäς σώζει καί κανένας àπό μäς δέν εrναι σέ θέση νά τή σώσει. \Εξάλλου ï Θεάνθρωπος Χριστός γι Αéτήν öδωσε τά πάντα καί γιά τόν ëαυτό Του κράτησε ναν Σταυρό «καταλλαγéς σύμβολον». «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» ½ς ï \Απόστολος ΠαÜλος στήν πρός Τιμόθεον âπιστολήν τι ï \Επίσκοπος çφείλει νά εrναι «àνεπίληπτος, νηφάλιος, σώφρων, κόσμιος, φιλόξενος, διδακτικός, μή πλήκτης, μή α σχροκερδής, àλλ âπιεικής, ôμαχος, àφιλάργυρος...» (Α Τιμ.3,2-3). «Πιστεύω Κύριε καί ïμολογ» πώς îερωσύνη, καί ε δικότερα àρχιερωσύνη, εrναι μυστήριο. Εrναι μως καί κριτήριο, àλλά εrναι καί μαρτύριο. ^Ως μυστήριο àπαιτεö πίστη καί εéλάβεια. ^Ως κριτήριο ζητεö καθαρότητα καί φόβο ΘεοÜ. ^Ως μαρτύριο θέλει ρωϊσμό καί αéταπάρνηση. Δέν ξέρω τί àπ λα αéτά διαθέτω. Ομως ïμολογ τήν êγνή διάθεση, τήν ε λικρινή πρόθεση καί τήν àνιδιοτελή προαίρεση. «Τί àνταποδώσω τ Κυρί ω περί πάντων zν àνταπέδωκέ μοι»; Μόνον, âπιτρέψτε μου, Σεβασμιώτατε \Αρχιεπίσκοπε Κρήτης κ. Τιμόθεε, τήν îερή âτούτη œρα, νά âκφράσω εéγνωμοσύνη καί εéχαριστίες. Τήν ôπειρο εéγνωμοσύνη καί δοξολογία μου πρός τόν âν Τριάδι προσκυνητό Θεό, τόν àξιώσαντά με τοιαύτης τιμéς καί χάριτος. Γιά λα «δοξάζω τοü Πατρός καί τοü ΥîοÜ τήν δύναμιν καί Πνεύματος ^Αγίου μν τήν âξουσίαν». Νά âκφράσω τό δάκρυ τéς εéχαριστίας καί τéς àπείρου εéγνωμοσύνης μου πρός τήν ^Υπεραγία Θεοτόκο, τήν ^Οδηγήτρια, τήν Παναγία τéς ΓωνιÄς, τήν προστάτιδα τéς ΜονÉς μου καί τήν ^Οδηγήτρια τéς ζωéς μου, τήν προστάτιδα καί εéεργέτιδα τéς âμéς àναξιότητος, ^Οποία àγκάλιασε περεκπερισσοü τήν λη διακονία μου. oηταν καί εrναι να θαüμα τό πώς στήριξε καί στηρίζει τήν ζωή μου, πώς παρενέβαινε κάθε φορά πού τό γόνυ μου κάμπτονταν μπρο- π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

11 στά στό πλéθος τ ν πειρασμ ν καί τ ν δυσκολι ν, πώς âφανέρωνε τίς àποδείξεις τéς εéστοργίας καί τéς àγάπης Της πάσας τάς μέρας. Θά ΤÉς εrμαι εéγνώμων καί γιά τίς παλαιές εéεργεσίες, àλλά καί γιά τήν öσχατη. Καί νüν, Πολυσέβαστε Γέροντα Σεβασμιώτατε ΜητροπολÖτα Φιλαδελφείας κ. Μελίτωνα, âκπρόσωπε τéς Α.Θ.Π. τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ, κλίνω γόνυ καί στρέφω τόν νοüν καί τήν καρδίαν μου πρός τό μαρτυρικό Φανάριον, τόν τόπο τοü μαρτυρίου καί τéς μαρτυρίας, τήν Πόλιν, τόν τόπο τéς Ρωμιοσύνης καί τéς \Ορθοδοξίας, τό πάνσεπτο ^Ιερό Κέντρο τéς Μεγάλης τοü ΧριστοÜ \Εκκλησίας, τό ïποöον ½ς àκοίμητος κανδήλα âκπέμπει «Φ ς ΧριστοÜ», τό φ ς τοü κόσμου καί âν πρώτοις μνημονεύω τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ, τοü πρωτεύθυνου, πρωτόθρονου καί πρωτοκορυφαίου, τοü ^Ηγουμένου τéς ^Αγίας \Ορθοδόξου ΚαθολικÉς \Εκκλησίας, πρός τόν ^ΟποÖον δηλώνω τόν àνυπόκριτο σεβασμό μου, τήν ϊκή μου àφοσίωση καί τήν ως âσχάτων πακοή μου, ε ς τό Σεπτόν πρόσωπόν Του ½ς καί τόν îερό θεσμό τοü Ο κουμενικοü Θρόνου. ^Η παρουσία ëνός âκ τ ν πλέον àξιοτέρων, îκανοτέρων καί πολυτιμοτέρων \Αρχιερέων πού κοσμοüν τόν Ο κουμενικό Θρόνο, ^ΥμÄς Σεβασμιώτατε Γέροντα Αγιε Φιλαδελφείας, âρχόμενος âπί τ αéτ âκ τοü àειφώτου καί τηλαυγεστάτου Φαναρίου, πενθυμίζει τό χρέος, àλλά καί μοü δίδει τήν μεγάλη χαρά νά ΣÄς εéχαριστήσω καί διά ζώσης, âκ μέσης καρδίας, καί νά âκφράσω τήν βαθυτάτη εéγνωμοσύνη μου, ½ς καί τίς ôπειρες εéχαριστίες μου πρός τό Σεπτό πρόσωπόν Σας γιά τά σα, καί εrναι πολλά, πολύτιμα καί àκριβά, πλουσιοπάροχα μοü προσφέρει Πατρική Σας àγάπη. Θέλω δέ νά γνωρίζετε τι οéδέποτε θά γίνω λήσμων αéτéς τéς μεγάλης Σας πατρικéς àγάπης. Εéγνωμοσύνη καί εéχαριστίες çφείλω πρός τούς Σεβασμιωτάτους \ΑρχιερεÖς τούς àπαρτίζοντας τήν ^Ιεράν \Επαρχιακήν Συνόδον τéς \Εκκλησίας Κρήτης, γιά τήν μεγίστη πρός τήν âλαχιστότητά μου τιμή, αéτήν τéς àναδείξεως διά τéς τιμίας ψήφου των ε ς τό μέγιστο τéς \Αρχιερωσύνης ^Υπούργημα, âν μέσ ω πολλ ν àξίων καί îκαν ν συμπρεσβυτέρων àδελφ ν. \Επιθυμ μως, Σεβασμιώτατε Αγιε Κρήτης, νά στραφ âτούτη τήν œρα καί πρός τό πρόσωπό Σας καί νά âκφράσω τήν εéγνωμοσύνη μου ùχι μόνον διότι διά τ ν Τιμίων χειρ ν Σας âντός ïλίγου θά μοü μεταδώσετε τόν τρίτον τéς ^Ιερωσύνης βαθμόν, àλλά καί δι λα τά àγαθά καί καλά πού âπί τρεöς καί πλέον δεκαετίες προσφέρετε στήν \Εκκλησία τéς Κρήτης, ½ς ï πρ τος αéτéς âπίσκοπος àπό τήν θέση τοü \Αρχιεπισκόπου. ^Η σύνεση, σοφία, βαθιά πίστη καί σωφροσύνη πού ΣÄς διακρίνουν àποτελοüν âχέγγυα, àλλά καί λόγους οéσιαστικούς διά τ ν ïποίων πηδαλιουχεöται τό σκάφος τéς \Εκκλησίας τéς Κρήτης σέ àπάνεμα καί àσφαλé λιμάνια. ^Ο Αγιος Θεός νά ΣÄς χαρίζει öτη πολλά. Εéχαριστίες καί εéγνωμοσύνη âκφράζω καί πρός ^ΥμÄς Σεβασμιώτατε Μητροπολίτα Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναöε, διότι ποτέ δέν ξεχν πώς ΣεÖς μέ ε σαγάγατε ε ς τά âνδότερα τοü Θυσιαστηρίου διά τéς ε ς διάκονον καί âν συνεχεί α ε ς πρεσβύτερον χειροτονίας πού öλαβα àπό τά Τίμια χέρια Σας. Πολύτιμη κληρονομιά οî συμβουλές καί οî διδαχές Σας, στήριξαν τά πρ τα δειλά βήματα τéς μοναχικéς καί îερατικéς διακονίας μου καί στηρίζουν μέχρι σήμερα τήν πορεία μου, διαιτέρως σέ zρες θλίψεων καί δοκιμασι ν. Κυρίως μως τό παράδειγμά Σας μέ δίδαξε τήν àξία τéς êπλότητας, τό μεγαλεöο της ταπείνωσης, τόν πλοüτο τéς ε λικρίνειας καί τéς àνιδιοτέλειας, àφοü καθημερινά àνακάλυπτα «öργ ω καί λόγ ω» τί σημαίνει νας âπίσκοπος νά «θύει τήν ψυχήν αéτοü πέρ τ ν προβάτων». ΣÄς εéχαριστ εéγνωμόνως γιά σα φυτέψατε στήν ψυχή μου. \Επιτρέψτε μου μαζί μ \ΕσÄς νά εéχαριστήσω καί τόν îερό κλéρο καί τ ν τρι ν âπαρχι ν Σας, τούς εéλαβέστατους λευΐτες κληρικούς Σας, οî ïποöοι àπό τήν πρώτη στιγμή τéς παρουσίας μου ε ς τήν Θεόσωστο Μητρόπολή Σας μέ δέχθηκαν ½ς àδελφό καί μοü χάρισαν περισσή àγάπη. Τούς εéχαριστ, τούς εéγνωμον λους καί ποτέ δέν τούς λησμον. Εéχαριστίες çφείλω καί ε ς ^ΥμÄς Σεβασμιώτατε ΜητροπολÖτα Κυδωνίας καί \Αποκορώνου κ. Ε ρηναöε, διά τήν àγαστή καί γόνιμη συνεργασία τéς παρελθούσης διετίας ½ς ΔιευθυντοÜ-Σχολάρχου τéς \ΕκκλησιαστικÉς ΣχολÉς Κρήτης. ΣÄς εéχαριστ γιά τήν πολύτιμη βοήθεια, τήν συμπαράσταση καί συνοδοιπορία Σας στό δύσκολο öργο τéς λειτουργίας τéς ΣχολÉς, ëνός χώρου πολύπαθου, μά καί διαίτερα εéλογημένου. \ΑδυνατεÖ στ àλήθεια γλώσσα μου νά περιγράψει τόν πλοüτο τ ν àνθέων πού συγκροτοüν τήν àνθοδέσμη τ ν εéγνωμόνων συναισθημάτων μου γιά ΣÄς. Τί νά ε πω δι ^ΥμÄς βαθυσέβαστε προκάτοχέ μου, Σεβασμιώτατε ΜητροπολÖτα Γέροντα Ε ρηναöε; Φτωχοί οî λόγοι νά âκφράσουν τούς παλμούς τéς καρδιäς καί γίνονται àκόμα φτωχότεροι μπροστά στό μεγαλεöο τéς διανοίας καί τ ν öργων Σας. Κατευθυντήριες γραμμές καί ïδούς στή νέα Ãπ & ª 11 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

12 μου διακονία θά öχω τήν σύνεση καί τήν σοφία σας, τήν âνεργητικότητα καί τήν εéρύτητά σας, τήν âπιείκεια καί τήν πραότητά σας, τήν àνεξικακία καί τήν φιλοστοργία σας, πείρα τ ν ïποίων öλαβα κατά τήν διάρκεια τéς àναστροφéς μου μαζί σας. ^Ο Αγιος Θεός νά ΣÄς χαρίζει γεία àκλινé γιά νά συνεχίζετε âπί μακρόν τήν εéεργετική γιά τήν \Εκκλησία πορεία Σας, γιά νά μäς στηρίζετε, νά μäς âμπνέετε, νά μäς καθοδηγεöτε. Εéχαριστ τόν Σεβασμιώτατον Μητροπολίτην Ρόδου κ. Κύριλλον ½ς καί τόν Θεοφιλέστατον \Επίσκοπον \Ολύμπου κ. Ανθιμον, οî ïποöοι μή φειδόμενοι κόπου καί χρόνου àφήσατε τίς Θεοφρούρητες \Επαρχίες Σας καί θελήσατε νά γίνετε κοινωνοί τéς μεγάλης μου χαρäς. \Ας öχω τήν εéχή Σας. Μέ α σθήματα βαθιäς εéγνωμοσύνης εéχαριστ τόν σεβαστό ^Ηγούμενο ½ς καί λους τούς πατέρες καί àδελφούς συμμοναστές τéς ΜονÉς τéς μετανοίας μου, τéς Παναγίας ^Οδηγητρίας ΓωνιÄς Κολυμβαρίου, γιά τήν àγάπη, τήν προσευχή καί τήν συμπαράστασή τους κάθ λα τά χρόνια τéς μοναχικéς μου πολιτείας. Συμπορευτήκαμε, συμπροσευχηθήκαμε, συλλειτουργήσαμε, παλέψαμε, μέ στήριξαν καί μέ συνέδραμαν œστε νά φθάσουμε ½ς âδ. Δοξάζω τόν Θεό πού μποροüν καί μοιράζονται σήμερα μαζί μου αéτή τή χαρά καί τούς εéχαριστ àπό καρδιäς γιά λες τίς θυσίες καί τούς κόπους τους. Τόν πολύ σεβαστό μου π. \Εμμανουήλ Πετρανωνάκη πού âκ νεαρäς λικίας μοü âνέπνευσε τόν πόθο γιά τήν îερωσύνη καί μέ âνίσχυσε πνευματικά, εéγνωμόνως εéχαριστ. Στό πρόσωπο τοü àξίου διαδόχου μου καί îερατικ ς Προϊσταμένου τéς ^Ελληνορθοδόξου Κοινότητος ^Αγ. Νικολάου Κάρδιφ καί περιχώρων Παν/του \Αρχιμανδρίτου π. \Ιακώβου Σάββα εéχαριστ καί εéγνωμον τούς àνθρώπους πού ταξίδεψαν àπό τήν μακρινή Οéαλία τéς \Αγγλίας, τό Κάρδιφ καί τά περίχωρά του, àπό τήν âκεö ^Ελληνορθόδοξη Κοινότητα ^Αγ. Νικολάου Κάρδιφ, τόν τόπο πού ï Θεός μέ àξίωσε νά διακονήσω γιά μία τετραετία. ΣÄς εéχαριστ γιά τήν àγάπη καί âμπιστοσύνη πού μέ περιβάλατε λα αéτά τά χρόνια τéς âκεö παραμονéς μου. Εéχαριστ âκ βάθους καρδίας τόν εéσεβé καί φιλόθεο λαό τéς âνορίας μου, τéς \Ενορίας Πλατάνου Κισάμου. ΣÄς εéχαριστ γιατί àπό τήν πρώτη στιγμή τéς παρουσίας μου àνάμεσά Σας μέ κάνατε νά νιώσω να μ âσäς, τόν δικό σας ôνθρωπο. ΣÄς εéχαριστ γιατί μοü àνοίξατε ùχι μόνο τά σπίτια καί τ àρχοντικά σας, àλλά καί τίς καρδιές σας καί μοü χαρίσατε θέση ζηλευτή. Μέ öχετε καί τό γνωρίζω στήν καρδιά σας, πως àκριβ ς καί âγώ. Εéχαριστ τούς Διευθυντές, τούς καθηγητές καί τούς μαθητές τ ν σχολείων πού πηρέτησα, ^ΕνιαÖο Λύκειο Κισάμου καί ΤΕΕ Κισάμου, γιά τήν âκτίμηση καί τόν σεβασμό πού πάντοτε μέ περιβάλλατε, àπόρροια τéς μεγαλοκαρδίας σας. ^Η συναναστροφή μου μαζί Σας, διαίτερα μέ τό ^ΕνιαÖο Λύκειο Κισάμου, λόγ ω προγράμματος, μ öμαθε πόσο σπουδαöο καί σημαντικό εrναι γνώση καί âπιστήμη νά συνδυάζονται μέ τό qθος καί τήν àρετή καί πώς στόχος τοü σχολείου εrναι παιδαγωγία τéς ψυχéς καί ùχι στείρα παροχή γνώσεων. Τούς καθηγητές, τούς μαθητές ½ς καί τό βοηθητικό προσωπικό τéς \ΕκκλησιαστικÉς ΣχολÉς Κρήτης, ε ς τήν ïποία ï Θεός ïδήγησε τά βήματά μου γιά μία διετία, âνθυμοüμαι προσευχητικά καί εéχαριστιακά. Εéχαριστ καί εéγνωμον τούς διδασκάλους μου καί τ ν τρι ν βαθμίδων τéς âκπαίδευσης, ùχι κυρίως γιά τίς γνώσεις πού μοü μετάγγισαν, àλλά γιά τήν πίστη καί τήν àρετή. Εéχαριστ καί εéγνωμον λους τούς παρόντες πατέρες καί àδελφούς, τούς ^Αγίους Πρωτοσυγκέλλους, Καθηγουμένους, àδελφούς κληρικούς, τούς âγγύς καί τούς μακράν, ^Οσιώτατες Μοναχές, τούς âκπροσώπους τ ν \Αρχ ν, τéς ΚεντρικÉς âξουσίας, τéς ΤοπικÉς Αéτοδιοικήσεως, τοü ΣτρατοÜ, τéς \Αστυνομίας, τéς \Αεροπορίας, τοü ΝαυτικοÜ, τéς ΠυροσβεστικÉς, τéς \Εκπαίδευσης, τούς âκπροσώπους φορέων καί Συλλόγων καί λους τους àδελφούς μας, κληρικούς καί λαϊκούς, πού θελήσατε νά μοü χαρίσετε τήν àκριβή καί πολύτιμη χαρά τéς κοινωνίας μαζί Σας καί νά γίνετε μάρτυρες τοü μεγάλου μυστηρίου πού âντός çλίγου, Χάριτι Θεί α, θά συντελεστεö. Αφησα τελευταίους τούς κατά σάρκα συγγενεöς μου ε ς τούς ïποίους çφείλω χάριτες, διαιτέρως στούς γονεöς μου, πού μέ πολλές θυσίες, κόπους καί στερήσεις μέ àνέθρεψαν στή ζωή αéτή. Καί τοüτο, διότι δέν ξέρω ôν μπορ μέ λόγια νά âκφράσω τήν ôπειρο εéγνωμοσύνη μου πρός αéτούς. Τήν μητέρα μου, ïποία παρίσταται αéτή τήν œρα καί χαίρεται χαράν μεγάλην καί στήν ïποία çφείλω τήν εéλάβεια, καί τήν àγάπη πρός τόν Θεό καί τήν \Εκκλησία, μέ τά ïποία μäς μεγάλωσε. ^Η προσευχή της καί εéχή τéς àποτελοüν γιά μένα πλο πολύτιμο καί âνίσχυση πνευματική, τό μεγαλύτερο δ ρο, àνεκτίμητο. Τά κατά σάρκα àδέλφια μου, Γεώργιο καί \Ελπίδα, τά ïποία Ãπ & ª 12 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

13 δέν στάθηκαν ποτέ âμπόδιο στήν κλήση καί τήν àποστολή μου, àλλά μοü συμπαραστάθηκαν μέ àγάπη καί πομονή ½ς καί τίς ο κογένειές τους. Εéχαριστ καί λους τούς κατά σάρκα λοιπούς συγγενεöς μου πού στίς δύσκολες zρες τ ν μαθητικ ν μά κυρίως τ ν φοιτητικ ν μου χρόνων, μοü συμπαραστάθηκαν ποικιλοτρόπως. Τούς εéχαριστ καί τούς εéγνωμον γιά λα. Εéγνωμόνως μνημονεύω καί τόν μακαριστό πατέρα μου \Αντώνιο, ï ïποöος ε ρίσκεται àπό καιροü ε ς τήν θριαμβεύουσα \Εκκλησία, καί ï ïποöος μοü προσέφερε τό μέγιστο δ ρο τéς πατρότητας. Εrμαι βέβαιος τι ψυχή του àγάλλεται τούτη τή στιγμή στόν οéρανό καί ëνώνει τίς προσευχές του μέ τίς δικές μας. \Ας εrναι α ωνία μνήμη του. Πέρα μως λων αéτ ν τ ν çφειλομένων εéχαριστι ν, âνθυμούμενος τόν ^Αγ. \Ισαάκ τόν ΣÜρο, ï ïποöος àναφέρει πώς οî μεγαλύτεροι εéεργέτες εrναι οî πειρασμοί καί οî δοκιμασίες, α σθάνομαι τήν àνάγκη τή μεγάλη αéτή στιγμή τéς ζωéς μου νά εéχαριστήσω καί λους âκείνους πού μέ ïποιοδήποτε τρόπο μέ âλύπησαν καί μέ ταπείνωσαν. Ολους σους προσπάθησαν στό δρόμο τéς ζωéς μου νά μοü κλείσουν τίς πύλες, àπό τίς ïποöες πολλά àγαθοδωρήματα προέρχονται γιά τήν ζωή τοü κάθε àνθρώπου. \Ιδιαιτέρως âκείνους πού àνήκουν στόν âκκλησιαστικό χ ρο, πού μέ âστενοχώρησαν καί μέ öθλιψαν, ùχι σως àπό κακία κινούμενοι, àλλά àπό τά àνθρώπινα πράγματα, πως μερικές φορές διαμορφώνονται. Φαινομενικά μέ ταλαιπώρησαν, πνευματικά μως μέ èφέλησαν. ΜοÜ âλάττωσαν τό âγωιστικό μου φρόνημα καί μέ öκαναν πιό âπιεικé, πιό φιλάνθρωπο καί περισσότερο àντικειμενικό. Τό χέρι τοü ΘεοÜ, δέν ξέρω, \ΕκεÖνος γνωρίζει, âπέβλεψε âπ âμέ καί μέ κράτησε ùρθιο τίς δύσκολες αéτές zρες τ ν θλίψεων. Τούς συγχωρ àπό καρδιäς, προσεύχομαι γιά αéτούς καί τούς εéγνωμον γιά τήν διαπαιδαγώγηση αéτή. Εéχαριστ καί λους σους μέ στήριξαν αéτές τίς zρες, zν τά çνόματα γνωρίζει Κύριος ï Θεός μ ν. \Επιθυμ νά àπευθυνθ τούτη τήν στιγμή πρός τόν îερό κλéρο, τούς αîρετούς ôρχοντες, τούς συνεργάτες τ ν Γραφείων καί τ ν ^Ιδρυμάτων καί τόν πιστό καί εéσεβé λαό τéς ^ΙερÄς καί ^ΙστορικÉς Μητροπόλεως Κισάμου καί Σελίνου, τούς ïποίους καλοüμαι àπό σήμερα νά φροντίζω καί νά διακον μέ ùπλα τήν àκακία, τόν ζéλο, τήν προσευχή, μέσα στήν γαλήνη τéς θάλασσας καί περισσότερο στήν τρικυμία τοü κόσμου: \Αγαπητά μου παιδιά τ ν \Επαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου, Σελίνου καί Κισάμου. Γνωρίζω τό μεγάλο, δυσαναπλήρωτο κενό πού àφήνει ëκούσια παραίτηση τοü Πολυσέβαστου Γέροντός μας Μητροπολίτου Ε ρηναίου. Θέλω μως νά γνωρίζετε τι τίποτε àπ σα àγωνίστηκε νά πραγματώσει δέν θά σταματήσει. Ολα θά συνεχιστοüν μέ νέα πνοή. Μά πάνω àπ λα θά πάρξει αéτή διάθεση γιά κοινωνία, τόσο μέ τούς πατέρες καί àδελφούς μας κληρικούς, πού φιλότιμα καί μετά φόβου ΘεοÜ διακονοüν στίς âνορίες, σο καί μέ τούς μοναχούς καί τίς μοναχές τ ν Μοναστηρι ν μας, àλλά καί μέ τόν πιστό καί εéσεβé λαό μας. Δέν θά προσθέσω βάρη στά βάρη σας, γιατί σως κάποτε πιστέψετε πώς ï Χριστιανισμός πού θά σäς âπαγγέλλομαι δέν μπορεö πράγματι νά διακονηθεö àπό τόν σύγχρονο ôνθρωποι καί νά φύγετε àπελπισμένοι μακριά. Ολοι θά βρεöτε \Επίσκοπο πού γνωρίζει τίς àνάγκες, α σθάνεται τούς σταυρούς πού φέρετε στούς üμους σας καί πού θά öλθει ùχι ½ς κατακτητής καί âξουσιαστής, àλλά ½ς διάκονος καί πατέρας «τύπος γινόμενος τ ν πιστ ν âν öργ ω, âν λόγ ω, âν àναστροφfé». \Επικαλούμενος, Σεβασμιώτατοι Αγιοι \ΑρχιερεÖς, πατέρες καί àδελφοί μου, τήν βοήθεια τοü \Αρχιποίμενος \ΙησοÜ ΧριστοÜ, τίς πρεσβεöες τéς Παναγίας τéς ΓωνιÄς, τéς àκαταισχύντου âλπίδος μου, τοü ^Αγίου âνδόξου \Αποστόλου Τίτου, πρώτου \Επισκόπου Κρήτης, ½ς καί τίς εéχές τ ν ^Αγίων τéς Μητροπόλεώς μας, τοü ^Οσίου καί Θεοφόρου Πατρός μ ν Κύρ-\Ιωάννου τοü Ξένου, τοü ^Οσίου Πατρός μ ν \Ιωάννου τοü \Ερημίτου καί τ ν σύν αéτ 98 Θεοφόρων Πατέρων, τοü ^Αγίου \Εθνομάρτυρος Μελχισεδέκ, âπισκόπου Κισάμου, τ ν ^Αγίων Νεομαρτύρων Γεωργίου, \Ανεζίνας, Νικολάου καί Μαρίας καί τοü êγίου \Αμφιλοχίου \Επισκόπου \Ικονίου, ζητ τήν θερμή προσευχή λων σας. Προσερχόμενος σέ λίγο στά ±για τ ν êγίων καί àσθένειά μου öχει δη àνοίξει τήν θύρα τéς ψυχéς καί τéς πάρξεώς της, τήν ½ραία πύλη καί àναμένει τόν Παράκλητο νά σκηνώσει σ αéτήν, ΣÄς παρακαλ γιά ôλλη μία φορά. Συνενώσατε τίς προσευχές σας στόν Τριαδικό Θεό γιά μένα τόν àνάξιο δοüλο Του. «Λιτανεύσατε τόν Χριστόν πέρ âμοü, να τ Θε θυσία ε ρεθ». «^Ο Θεός λάσθητί μοι τ êμαρτωλ». Ãπ & ª 13 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

14 î Ì Ú ÔÈ ÙáÓ \ apple Ú ÈáÓ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î ÏÔÛˆÚ Ô Ó ÙfiÓ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙËÓ Î.Î. \ ÌÊÈÏfi ÈÔÓ Νικόλαος Μπομπολάκης, Δήμαρχος Βουκολι ν. «...Δέν εrναι τυχαöο, τι οî πιστοί τ ν \Επαρχι ν μας ïμολογοüν τόν σεβασμό στό πρόσωπό σας καί τό μέχρι σήμερα öργο σας. Στίς μέρες μας πού οî äθικές àξίες δέχονται àπαξίωση, χρέος τ ν δημοσίων àνδρ ν καί γυναικ ν καί προπάντων τ ν θρησκευτικ ν λειτουργ ν, εrναι μέ προσήλωση νά τίς πηρετοüν καί νά τίς καταξιώνουν àποτελώντας öτσι τήν πιό àσφαλή δικλείδα γιά νά προχωρä κοινωνία μας μπροστά, πατώντας σέ θεμέλια στερεά. Σεβασμιώτατε, ï α ώνας πού διανύουμε παρουσιάζει δύσκολα καί δυσεπίλυτα προβλήματα. ^Η συνεργασία \Εκκλησίας καί φορέων τéς κοινωνίας σέ δημιουργική βάση καθίσταται âπιτακτική àνάγκη. Ε μαστε βέβαιοι τι στό πρόσωπό σας δέα αéτή θά βρεö τόν ôξιο συνεχιστή τéς ^ΙερÄς Μητρόπολεώς μας πού μέ τόσους κόπους καί θυσίες àνάδειξε ï Σεβαστός Γέροντας τοü ïποίου τήν ποιμαντορία âπάξια διαδέχεσθε...». «...Σήμερα τήν τόσο σημαντική αéτή μέρα γιά σäς, àλλά καί γιά λους âμäς, σäς ποδεχόμαστε καί σäς καλωσορίζουμε. Σεβασμιώτατε \Επίσκοπέ μας, âμεöς διαίτερα, οî κάτοικοι τéς περιοχéς μας, προσβλέπουμε μέ α σιοδοξία καί âμπιστοσύνη στό πρόσωπό σας. ΣÄς βεβαιώνουμε τι θά ε μαστε πάντοτε κοντά σας. Εéχόμαστε Μεγαλοδύναμος καί Μεγαλόψυχος Παναγία, τήν ïποία πηρετήσατε âπί μακρόν στό îστορικό Μοναστήρι τéς ΓωνιÄς, νά σäς δίνει γεία καί δύναμη καί ½ς ïδηγήτρια νά φωτίζει πάντοτε τά βήματα σας...». «...Οî àπανταχοü εéρισκόμενοι \Ανατολικοσελινι τες, τούς ïποίους öχω τήν τιμή νά â κπροσωπ, ποδεχόμεθα καί καλωσορίζουμε μέ διαίτερη χαρά άλλά καί îκανοποίηση, âπίσημα πλέον, στά γεωργαφικά ρια τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου καί Σελίνου τό νέο μας Μητροπολίτη κ. \Αμφιλόχιο \Ανδρονικάκη. Ενα νέο, καλόψυχο καί μεγαλόψυχο ôνθρωπο, να μορφωμένο καί φωτισμένο κληρικό, να σεβαστό, àγαπητό καί àποδεκτό àπ λους μας ποιμενάρχη, να âργατικό, δραστήριο καί ïραματιστή îερωμένο, πού γαλουχήθηκε καί διδάχθηκε àπό πανάξιους ^Ιεράρχες άλλά καί διαίτερα àπό τόν πνευματικό μας πατέρα, γέροντα Ε ρηναöο Γαλανάκη, καί ï ïποöος γνωρίζει πολύ καλά τά προβλήματα τéς Μητρόπολης καί τ ν κατοίκων της âκ τéς διακονίας του àπό τή θέση τοü Πρωτοσυγκέλλου τéς Μητροπόλεως μας, άλλά καί γιατί τόν συνδέουν ο κογενειακοί δεσμοί μέ τήν περιοχή μας, àφοü μητέρα του κ. ^Ελένη τό γένος Κοσμαδάκη γεννήθηκε καί μεγάλωσε στό χωριό Μονή τοü Δήμου μας.(...) \ΕμεÖς πού σäς γνωρίζουμε, πιστεύουμε τι θά πετύχετε στό δύσκολο öργο πού àναλαμ- \Αποσπάσματα àπό τίς ïμιλίες τ ν Δημάρχων τ ν \Επαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου, κατά τήν ^Υποδοχήν καί \Ενθρόνισιν τοü νέου Μητροπολίτου μας \Εμμανουήλ ΡοσμαρÉς, Δήμαρχος Κολυμβαρίου. Κ \Ελευθέριος Παπαδερός, Δήμαρχος \ΑνατολικοÜ\ Σελίνου. Ãπ & ª 14 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

15 βάνετε, γιατί öχετε λα τά προσόντα καί τίς îκανότητες πού àπαιτοüνται γιά τή θέση ëνός Μητροπολίτη. ΣÄς διαβεβαιώνουμε τι θά σäς βοηθήσωμε μέ λες μας τίς δυνάμεις, σέ,τι μäς ζητηθεö, àπό ποια θέση κι ôν βρισκόμεθα, τι θά συμπαρασταθοüμε στό öργο σας καί μέ μπροστάρη καί καθοδηγητή âσäς τόν διο θά συμπορευτοüμε στόν κοινό àγ να καί στήν κοινή προσπάθεια γιά νά àμβλύνομε σο γίνεται περισσότερα προβλήματα πού àντιμετωπίζουν οî κάτοικοι τéς περιοχéς μας. Εrμαι σίγουρος τι πολύ σύντομα θά καταξιωθεöτε στίς καρδιές καί στίς ψυχές λων μας, στίς ïποöες δη κατέχετε âπιφανή θέση, περιβαλλόμενη àπό àπέραντη àγάπη καί σεβασμό καί τι διαδρομή τéς îερατικéς καί άρχιερατικéς ποιμαντορίας σας στήν Ι.Μ.Κ.Σ. θά στεφθεö àπό àπόλυτη âπιτυχία σέ λους τούς τομεöς. ^Ο πανάγαθος Θεός νά σäς δίνει γεία, δύναμη, κουράγιο, πομονή καί àντοχή γιά νά περασπίζετε τά μεγάλα προβλήματα, τά μεγάλα δίκαια καί τά ùνειρα τ ν àνθρώπων τéς Μητρόπολης καί τοü τόπου μας...». ΚωνσταντÖνος ΚονταδÄς, Κ Δήμαρχος Καντάνου. «...\Εμένα âκεöνο πού μένει νά σäς π εrναι ï Θεός νά σäς δίνει δύναμη νά μπορέσετε νά àντεπεξέλθετε στίς δύσκολες αéτές âποχές, στήν âποχή πού àπαξιώνονται κάποιοι ôνθρωποι καί κάποιοι θεσμοί, νά μπορέσετε νά àντέξετε, νά φανεöτε àντάξιος τοü öργου τό ïποöο καλεöσθε νά συνεχίσετε...». \Ανδρέας Βαρουχάκης, Δήμαρχος Κισάμου. «...^Ιστορική μέρα σημερινή γιά τήν πόλη καί τή Μητρόπολή μας, τόν κλéρο καί τόν λαό τ ν âπαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου. ^Υποδεχόμαστε τό νέο μας Ποιμενάρχη, τόν âκκλησιαστικό γέτη, τόν πνευματικό μας πατέρα καί καθοδηγητή, τόν ôξιο âκπρόσωπο τéς \Εκκλησίας τοü ΘεοÜ, γιά νά λαμπρύνει καί νά συνεχίσει τό öργο τοü μεγάλου δημιουργοü καί \ΕκκλησιαστικοÜ γέτη Ε ρηναίου Γαλανάκη πού βρίσκεται σήμερα κοντά μας γιά νά γιορτάσει καί νά ποδεχθεö τό ôξιον τέκνον του. Σεβασμιώτατε \Αμφιλόχιε, μέ διαίτερη τιμή καί χαρά, μέ σεβασμό καί àγάπη σäς ποδεχόμαστε στήν πόλη μας, στήν δρα τéς Μητρόπολεώς μας γιά νά φωτίσετε μέ τήν παρουσία σας, μέ τή δύναμή τéς ψυχéς σας καί μέ τίς îκανότητες σας τό θολό τοπίο πού ôφησε ξαφνική àποχώρηση àπό τήν âνεργό δράση τοü σεβάσμιου γέροντα, παπποü καί πατέρα μας Ε ρηναίου Γαλανάκη. Μιά νέα âποχή àρχίζει σήμερα γιά τόν τόπο μας, γιά τή Μητρόπολή μας καί γιά τίς âπαρχίες μας. Μιά νέα âποχή μέ διαφορετικά δεδομένα καί στήν âκκλησιαστική, πολιτιστική, κοινωνική, ο κονομική καί àναπτυξιακή ζωή τ ν κατοίκων, àλλά καί μεγάλα προβλήματα πού ξεκινοüν àπό τήν àπαξίωση θεμελιωδ ν κανόνων καί δράσεων πού âπηρεάζουν àρνητικά τίς δομές πού χαρακτηρίζουν τήν κοινωνία μας, àλλά καί τήν πνευματική καί âκκλησιαστική μας ζωή. ^Η παρουσία σας, δυναμικότητα πού σäς διακρίνει, οî îκανότητες σας, àγάπη πρός τόν ôνθρωπο, âκκλησιαστική σας διδαχή καί κατήχηση, πνευματικότητα, τό qθος, âργατικότητα καί δραστηριότητά σας, μäς δίνουν τήν βεβαιότητα τι λοι μαζί ëνώνοντας τίς δυνάμεις μας μποροüμε νά κρατήσουμε ψηλά τήν \Εκκλησία μας, τήν πολιτιστική μας κληρονομιά, τά θη καί τά öθιμά μας, νά συνεχίσει Μητρόπολή μας νά πρωτοστατεö, νά πρωτοπορεö καί νά εrναι παράδειγμα πρός μίμηση. Θά àνοίξουν νέοι ïρίζοντες, θά ριζώσετε στήν καρδιά μας καί θά δώσετε νέες δυνατότητες àνάπτυξης καί προκοπéς στήν \Εκκλησία καί τόν τόπο μας...». ΚωνσταντÖνος Κουκουράκης, Δήμαρχος \Ινναχωρίου. «...Οî δημότες, τό δημοτικό Συμβούλιο τοü Δήμου \Ινναχωρίου καί âγώ προσωπικά σäς âκφράζουμε τά ε λικρινή καί θερμά μας συγχαρητήρια γιά τήν âκλογή σας καί σäς καλωσορίζουμε στήν δρα τéς Μητρόπολής μας. ΣÄς εéχόμαστε μακροζωϊα, γεία, δύναμη, πομονή καί âπιτυχία στό θεάρεστο öργο πού àναλαμβάνετε, âπ ½φελεία τéς \Εκκλησίας καί τοü ποιμνίου τéς Μητρόπολής μας. ^Η κοινωνία καί âποχή μας öχουν àνάγκη àπό ξεχωριστούς γέτες καί πιστεύουμε τι στό πρόσωπό σας θά βροüμε ναν καθοδη- Ãπ & ª 15 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

16 γητή πού θά τονώσει τό θρησκευτικό μας συναίσθημα, θά κρατήσει ψηλά προαιώνιες àρχές καί àξίες, θά φωτίσει δρόμους καί προβληματισμούς καί θά φυτέψει δανικά στίς ψυχές τ ν νέων μας. ^Η συνεργασία τéς \Εκκλησίας καί τéς ΤοπικÉς Αéτοδιοίκησης νομίζω τι εrναι δεδομένη γιά νά βαδίσουμε μαζί στό δρόμο τéς προόδου σέ λους τούς τομεöς. Τό öχουμε àνάγκη γιά νά συνεχίσουμε τήν ξεχωριστή πνευματική παράδοση τ ν \Επαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου...». \Ελευθέριος Βιολάκης, Δήμαρχος Μηθύμνης. «...\Εκ μέρους τοü Δήμου Μηθύμνης ποδέχομαι τό νέο μας Μητροπολίτη κ. \Αμφιλόχιο. ^Η μέχρι σήμερα πορεία σας στήν \Εκκλησία, μäς κάνει νά νιώθουμε σίγουροι τι θά σταθεöτε μέ α σθημα εéθύνης àπέναντι στήν πλούσια κληρονομιά τοü ΧριστιανισμοÜ στήν Κρήτη. Ε μαστε βέβαιοι τι θά καταβάλετε κάθε προσπάθεια γιά νά διατηρηθεö παρακαταθήκη πού ôφησε ï σεβάσμιος γέροντας κ. ΕίρηναÖος καί νά διασφαλιστεö συνέχεια τοü öργου του. Θά τά καταφέρετε Σεβασμιώτατε \Αμφιλόχιε. ^Ως Τοπική Αύτοδιοίκηση συμπαραστεκόμαστε μέ λες μας τίς δυνάμεις καί σäς εéχόμαστε γεία καί καλή ποιμαντορία...». Γεώργιος Δερμιτζάκης, Δήμαρχος Παλαιοχώρας.»...Σεβασμιώτατε, ½ς πιστός àλλά καί ½ς âκπρόσωπος τοü Δήμου Πελεκάνου θά θελα καί âγώ μέ τή σειρά μου νά σäς συγχαρ καί νά σäς εéχηθ δημιουργική συνέχεια στό âπισκοπικό σας öργο. Διαδέχεσθε μιά μορφή τéς \ΕκκλησιαστικÉς îστορίας, τό Γέροντα Ε ρηναöο, \Επίσκοπο Κισάμου καί Σελίνου, πού ταύτισε τό ùνομά του μέ τόν τόπο μας καί διέγραψε μιά πορεία προσφορäς καί χριστιανικéς διακονίας, àπαράμιλλη. Οσοι στηρίξαμε τήν âκλογή σας, βλεπομε στό πρόσωπό σας, ùχι μόνο τό συνεχιστή αéτéς τéς μεγάλης âκκλησιαστικéς παράδοσης, àλλά καί τόν ôνθρωπο πού θα δώσει νέα α γλη καί δημιουργική πνοή στό öργο τéς Μητρόπολης. Στήν σύγχρονη âποχή τ ν àμφισβητήσιμων μεθόδων, τ ν συγκεχυμένων μέσων καί σκοπ ν, δύναμη τéς \Ορθόδοξης πίστης μπορεö καί πρέπει νά γίνει πυξίδα πλεύσης γιά τόν ταλανισμένο àπό τήν πνευματική καί äθική κρίση ôνθρωπο. ^Ο Χριστιανός τοü σήμερα μπορεö καί πρέπει νά νοιώσει τή δροσιά καί τή διαρκé νιότη πού χαρακτηρίζει τή διδασκαλία τοü ΧριστοÜ μας. ΜπορεÖ καί πρέπει νά καταφύγει στή χριστιανική εéλογία, στή μόνη àσφαλή κιβωτό, στήν \Εκκλησία μας. Στό ΔÉμο Πελεκάνου ï νέος, ï γέροντας, ï μετανάστης, περιμένουν àπό âσäς. ^Ο πολυάνθρωπος ΔÉμος μας àποτελεö âλπίδα àνάπτυξης καί πρέπει νά στηριχθεö μέ λους τούς τρόπους τό λειτουργικό, τό φιλανθρωπικό, τό πνευματικό öργο τéς \Εκκλησίας μας. Τό ποίμνιο σας àναζητä σύγχρονες καί θελκτικές λύσεις σέ παλιά καί νέα προβλήματα. ^Ο λόγος σας πρέπει νά φθάσει καί στήν πιό àπομακρυσμένη γωνιά τéς âπαρχίας μας καί νά φωτίσει τον πάσχοντα, τόν àμφισβητία, τόν πιστό. \Ανοίγουμε τά χέρια μας καί σäς àγκαλιάζουμε. Προσβλέπουμε σέ âσäς. ΣÄς εéχόμαστε δύναμη, γεία καί μαχητικότητα στό θεάρεστο öργο σας». Ãπ & ª 16 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

17 ªπ π ΔÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÙÚ Î ÃÂÚÚÔÓ ÛÔ Î.Î. ÂÎÙ Ú Ô ó âîappleúôûòappleô ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú Ô Î.Î. μ ƒ ª π À Î ÙÉ..ª. ÙÔÜ apple Î ÙÚÈ Ú Ô \ ÏÂÍ Ó Ú & apple ÛË \ ÊÚÈÎÉ Î.Î. øƒ À ÙÔÜ μ Î Ù Ù Ó ÙÂÏÂÙ Ó \ ÓıÚÔÓ Ûˆ ÙÔÜ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ & ÂÏ ÓÔ Î.Î. \ ÌÊÈÏÔ Ô Â ÛÌÈÒÙ Ù ªËÙÚÔappleÔÏ Ù ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î àá appleëù âó ÃÚÈÛÙˇá à ÂÏÊ Î ÚÈ \ ÌÊÈÏfi ÈÂ. Ú ÛÙ Ì È âóòappleèfió Ô, Î Ù Ù Ó ÂûÛËÌÔÓ éù Ó œú Ó ÙÉ âóıúôó ÛÂÒ Ô Âå ÙfiÓ îûùô- ÚÈÎfiÓ ÚfiÓÔÓ ÙÉ ^ ÁȈ٠ÙË ªËÙÚÔapplefiψ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ - ÓÔ, âîappleúôûˆappleáó Ù Ó éùôü ÂÈÔÙ - ÙËÓ Ó ÁÈfiÙËÙ ÙfiÓ åîô ÌÂÓÈÎfiÓ ÙÚÈ Ú ËÓ Î - ÚÈÔÓ μ ÚıÔÏÔ- Ì ÖÔÓ Î Ù Ó éùôü ÂÈÔÙ ÙËÓ ª Î ÚÈfiÙËÙ ÙfiÓ apple Î - ÙÚÈ Ú ËÓ \ ÏÂÍ Ó- Ú Πapple ÛË \ ÊÚÈÎÉ Î ÚÈÔÓ Âfi ˆÚÔÓ È Ó ÔÜ ÌÂÙ Ê Úˆ Ù Ó appleôïï Ó àá appleëó ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏË- Û Î ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ÙÔÜ ^ Á Ô \ appleôûùfiïô Î é ÁÁÂÏÈÛÙÔÜ ª ÚÎÔ Î Ù ÂappleÙ - ÙÚÈ Ú ÈÎ ÂéÏÔÁ Î ÙÚÈÎ Âé ÙáÓ ÚÔÎ ıëì ÓˆÓ éùáó appleúfi Ùfi appleúfiûˆapplefió Ô. rû È ÂéÏÔÁËÌ ÓÔ apple Ú Ú Ô ÙÈ âîï ıë apple Ú éùôü Ó appleôèì ÓÂÈ Ï fió ÂéÛ É, ìúˆ - ÎfiÓ, ö ÔÓÙ öóùôó Ù Òapple Ú ÙÉ ÊÈÏÔapple ÙÚ Î ÙÉ ÊÈÏÔÁÂÓÂ. ^ ªËÙÚfiappleÔÏÈ Ù Ó ïappleô Ó ÔÜ âóâappleèûùâ ıë ì \ ÎÎÏËÛ ÂrÓ È Î ÙËÁÏ - ÛÌ ÓË àapplefi ÛÂÌÓÂÖ ÙÉ apple ÛÙˆ Î ˆÌÔ ı - ÛÈáÓ. ò ÂÈ àó  ÍÂÈ appleïâè ^ Á ˆÓ Ù ÚˆÓ, ª ÚÙ ÚˆÓ, ÂÔÌ ÚÙ ÚˆÓ Î \ ıóô ÂÚÔÌ ÚÙ - ÚˆÓ. ró È ÓÔÙÈÛÌ ÓË àapplefi Ù Ó ûú Ó ÙÔÜ ÔÚ - Ô, ÓÔÙ Ô Î ÙÈÎÔÜ ÚËÙÈÎÔÜ appleâï ÁÔ, Î - ıò àappleôùâïâö Ù Ó àîúòúâè Ó ÙÉ Ú ÙË, Ù Ó ëûappleâú Ó Ú ÙËÓ. ^ ªËÙÚfiappleÔÏ Ô ÂrÓ È ÙfiappleÔ ÓÙÈÓÉ ÎÏËÚÔ- ÓÔÌ Ì ôêıèùôó appleúôáôóèî Ó fií Ó. \ Í éùé appleúôéïıôó È ÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔÈ âîappleúfiûˆappleôè ÙÉ ÔÏÈÙÂ, ÛÎ apple ÓÂÖ ÙÉ apple È-  ÙÔÜ ÓÔ, ÁÂÓÓ ÖÔÈ àıïëù ÙÉ \ ÓÙÈÛÙ Ûˆ, ÙáÓ ïappleô ˆÓ ï öapple ÈÓÔ ÂrÓ È appleô- Ï Âå Ù Ó ÔåÎÔ - Ì ÓËÓ. éù Ó Ù Ó ªËÙÚfiappleÔÏÈÓ ÔÜ âóâappleèûùâ ıë ì \ ÎÎÏËÛ. Δ âapple Ú ÙÉ ÈÛ ÌÔ Î ÙÔÜ ÂÏ ÓÔ, î ïappleôö È àóùèìâùˆapple Ô Ó Ì Ó appleúô Ï - Ì Ù âî ÙÔÜ ÚÂ Ì ÙÔ ÙÉ àûù ÊÈÏ, Ùfi ïappleôöôó âì Ú ÓÂ Ù Ó apple ÈıÚÔÓ ÒÚ Ó, àïï ö Ô Ó Ó ÌÈÎ Ó Î Î Ï appleúôôappleùèî Î È - Ê ÓÔÓÙ È î àapple Ú ÙÉ àó ÔˆÁÔÓ Ûˆ éùáó, ÌÈÄ àó appleù ͈ ì ïappleô ı àíèôappleôèâö Ù Âå ÈÎ appleïâôóâîù Ì Ù ÙÔÜ ÙfiappleÔ, å È ÈÙ Úˆ Ãπ & ª 17 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

18 ÙÔÜ ÌÔÓ ÈÎÔÜ éùáó Ê ÛÈÎÔÜ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, Ùfi ïappleôöôó apple Ú ÂÈ appleôèfiùëù ˆÉ.  ÛÌÈÒÙ Ù ÁÈ à ÂÏÊ, rû È ÂéÏÔÁËÌ ÓÔ apple Ú Ú Ô Î ÈfiÙÈ È ÂÛ È Âå ÙfiÓ ÚfiÓÔÓ ÙfiÓ appleôï ÛÔÊÔÓ, àî - Ì ÙÔÓ Î appleúˆùôapplefiúôó, Ì Ù Ó Ó ÌÈÎ Ó, àappleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎ Ó, appleôï appleïâ ÚÔÓ Î àó ÁÎÏËÙÔÓ È ÎÔÓ Ó Ï ÎÔappleÔÏÈfiÓ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙËÓ ÚÔÓÙ Î ÚÈÔÓ åúëó ÖÔÓ. Ú appleâè Ó ÁÓˆÚ ÂÈ Î Ùfi ÁÓˆÚ ÂÈ Î Ïá, ÈfiÙÈ ñappleéúíâ âî ÙáÓ âáá - Ù ÚˆÓ appleôï Ù ÌˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙáÓ ÙÔ, ÙÈ ï ÚÔ- Î ÙÔ fi Ô ÂrÓ È ÎfiÛÌËÌ ÙÉ ^πâú Ú ÙÉ Ú ÙË "ıëû ÚÔÊ Ï ÎÈÔÓ âîîïëûè ÛÙÈÎÉ âìappleâèú Î appleïô ÛÈÔÎ ÚappleÔ ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙË- ÙÔ ". Δ appleôï ÚÈıÌ öúá "ÙÉ ÂéÛÙÚfiÊÔ Î appleúˆùôù appleô ÛË È ÓÔ ÙÔ ", âó Ù ÙFÉ apple ÙÚÒ ÁFÉ Î ÙFÉ È ÛappleÔÚ Ä, ö Ô Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂéÊ Ìˆ ÁÓˆÛÙ Ó Ù Ó âapple Ú Ó Ô, àó Ù apple Ú Ù ÙÉ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎÉ ÔåÎÔ Ì ÓË, àïï Î ö Ô Ó àóâ- ÛÂÈ Âå ÛıÂÒÚËÙ Ë, È ììä ÙÔ Óˆ٠- ÚÔ \ appleèûîfiappleô ÙfiÓ appleé ÙÉ àú ÈÂÚ ÙÈÎÉ È ÎÔÓ. ^ ª ÙËÚ \ ÎÎÏËÛ åûı ÓÂÙ È âáî ËÛÈÓ âó Ú ˇˆ È ÙfiÓ ÚÔÓÙ Ô. ^ \ ÚıÔ ÔÍ Î ì Á ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ åîô Ì ÓË Ô Î ı - Ì ÛÌfiÓ. apple ÓÙ Ù ÜÙ Âå Ì Ó âappleô Ó Î Ù Ù Ó ïappleô Ó È Û ÚÔÓÙ È Î âáî ÏÔÜÓÙ È appleúfi- Ûˆapple ÙÔÜ îâúôü Î Ù ÏfiÁÔ. apple Ú Î Ïá Ó âóûùâúóèûıâö Ù Ó êappleïfiùëù ÙÔÜ ÚÔÎ Ùfi Ô Ô, Ù Ó àìâûfiùëù ÙÉ âappleè- ÎÔÈÓˆÓ appleô ö ÂÈ Ì ÙfiÓ ÏÉÚÔÓ Î ÙfiÓ - fió, ÈfiÙÈ Î ÙÉÏıÂÓ Ì Ó, ÔåÎÂ Ô Ï ÛÂÈ, ÙÔÜ ÚfiÓÔ, àïï' Ôé appleôùâ ı àapple ÏıÂÈ «âî ÙáÓ Î Ú- ÈáÓ ÙÔÜ ÂéÙ ÂÛÙ ÙÔ Î Ï Ó àá apple Û ÓÙÔ éùfió ıâôêèïôü appleôèìó Ô». ÙfiÓ àîôïô ı - ÛÂÈ Âå Ù Ó àêôû ˆÛÈÓ Î Ù Ó appleèûùfiùëù ÙÔ Âå Ù Ó \ ÎÎÏËÛ Ó, Âå Ù Ó ñapple ÎÔ Ó ÙÔ Âå ÙfiÓ ÚáÙÔÓ ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Ú ÙË Î Ù Ó Î Ï Ó Û ÓÂÚÁ Û Ó ÙÔ Ì ÙÔ ^πâú Ú éùé. ÓˆÚ ÂÈ ì ª ÙËÚ \ ÎÎÏËÛ, ÁÈ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ ÙÈ, È apple ÓÙ Ù àóˆù Úˆ, àïï Î ÏfiÁˇˆ ÙáÓ ÎÚÈÛ ÌˆÓ Î ÈÚáÓ Î ÚfiÓˆÓ ÙÔ ïappleô Ô ÈÂÚ fiìâı, Ùfi öúáôó Ô ı ÂrÓ È âìappleâ fiìô ıôó. \ ÏÏ âapple ÛË ÁÓˆÚ ÂÈ Î Ïá ÙÈ ö ÂÈ appleôïï Ú ÛÌ Ù, âîîïëûè ÛÙÈÎfiÓ ÊÚfiÓË- Ì Î qıô. rû È àó ÛÙËÌ ÙÉ îûùôúèîé ªÔÓÉ ^ ËÁËÙÚ ˆÓÈÄ, appleúô Ú ÂÛ È ËÏ âî ÙÉ appleô ÌÓË Ù ÙË, ÁÈÓÒÛÎˆÓ Î Ïá Ùfi appleô - ÌÓÈfiÓ Ô, ÂrÛ È Ï Ó àá appleëùfi, È ÎÚ ÓÂÛ È È Ù ÂéÁÓÒÌÔÓ åûı Ì Ù Ô Î ÙfiÓ Û - ÛÌfiÓ Ô appleúfi Ùfi ÛÂappleÙfiÓ appleúfiûˆappleôó ÙÔÜ ÚÔ- ÓÙfi Ô. ÔÜ âappleèûëì Óˆ ÙÔÜÙÔ, Ùfi ïappleôöôó Ó àóùâï ÊıËÛ Ó appleôïïô, ÙÈ Î Ù Ù Ó œú Ó ÙÉ ÂÈÚÔÙÔÓ Ô Âå \ apple ÛÎÔappleÔÓ, éùfi, ï ÚˆÓ åúëó ÖÔ, ÔÜ apple Ú ˆÎ Πöıëîâó âapple ÙfiÓ üìˆó Ô Ùfi èìôêfiúèôó ÙÉ \ Ú ÈÂÚˆÛ - ÓË, ÌÔÓ ÈÎfiÓ appleúôófiìèôó, Ûapple ÓÈÔÓ ÁÂÁÔÓfi Âå Ù Ó îûùôú Ó ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ÙÉ Ú ÙË. apple Ú Ï Â Û ÌÂÚÔÓ apple Ú' éùôü, ÙÔÜ Âé ÚÔ- ÌÔÜÓÙÔ Û Â fió åˆóô Ô ÚÔÓÙfi Ô Î ÙÔÜ ^ Á Ô ΔÔappleÔÙËÚËÙÔÜ, appleúôûêèïâûù ÙÔ Î ÛÂÌÓÔÙ ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ˆÓ Î \ appleô- ÎÔÚÒÓÔ Î Ú Ô åúëó Ô Ù Ó ÛÎ Ù ÏËÓ Î Ù Ó ÊÏÔÁ Ú Ó ÙÉ appleôèì ÓÙÔÚ, Î ÏÔ ÌÂÓÔ Ó Î Ù ÛÙ ıâö ÙÔÜ ÔúÎÔ ÙÔÜ apple ÙÚfi ÛÔ Î Ïfi appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ. \ ÂÏÊ ÁÈ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ, rû È ÂéÏÔÁËÌ ÓÔ apple Ú Ú Ô Î ÈfiÙÈ Î ÙÂÛÙ ıë ^πâú Ú Ë ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏËÛ. ΔÔÜÙÔ ö ÂÈ Ú Ô Ó Ùfi âóı ÌÂÖÛ È apple ÓÙÔÙÂ. ^ \ ÎÎÏËÛ ÙÉ Ú ÙË ÂrÓ È \ apple Ú ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ÚfiÓÔ Î Ôî ^πâú Ú È éùé, ^πâú Ú È ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏËÛ. Ôî ^πâ- Ú Ú È ÙÉ ªÂÁ ÏË \ ÎÎÏËÛ appleú appleâè Ó È - ÎÚ ÓÔÓÙ È È Ù Ó ÂñÚ ÙËÙ ÙÔÜ appleóâ Ì ÙÔ, ÙÔ àóôèîùô ïú ÔÓÙ, çêâ ÏÔ Ó Ó ÂrÓ È appleèûùô Âå Ù appleúôûù ı ÓÙ éùôö Ì ÛÙÈÎá. ËÏ Ãƒπ & ª 18 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

19 appleèûùô Âå ÙfiÓ ıâûìfió, àó ı ÏÂÈ Ï ÙÚÂÈ ÙÔÜ ıâ- ÛÌÔÜ, ñappleëú Ù È ÙÔÜ ı Ì ÙÔ appleô Ï ÁÂÙ È åîô ÌÂÓÈÎfiÓ ÙÚÈ Ú ÂÖÔÓ. Û appleúôû ÈÔÚ - Ô Ó ^πâú Ú ËÓ ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ÚfiÓÔ ì Û Ó appleâè Î ï Û ÛÌfi Âå Ù Ó àapple Ú Ú - ÎÙÔÓ éıâóùèîfiùëù, Ù Ó ÔåÎÔ ÌÂÓÈÎfiÙËÙ Î ì Û Ó ÂÈ Âå Ù Ó ÁÚ ÌÌ Ó ÙÔÜ Ú ÛÌ ÙÔ ÙÉ ıâ ÎÏ Ûˆ. \ ÓˆÙ ÛÔ Î Ïá Ù Ó àó ÛÙ - ÎÙÔÓ Ì ÚÈÌÓ Ó ÙÔÜ ÙÚÈ Ú Ô Ô ñapple Ú apple ÛáÓ ÙáÓ ^ Á ˆÓ ÙÔÜ ÂÔÜ \ ÎÎÏËÛÈáÓ, ñapple Ú apple ÛË ÙÉ ÎÙ Ûˆ. ^ åîô ÌÂÓÈÎfi ÚfiÓÔ Û ÌÂÚÔÓ ÎÔÛÌÂÖÙ È àapplefi ÌÂÁ ÏÔÓ ÙÚÈ Ú ËÓ, âî ÙáÓ ÌÂÁ Ï Ù ÚˆÓ appleô È Ï Ì Ó Âå ÙÔ Î Ùˆ ÚfiÓÔ, ï ^ appleôöô âó Ì Ûˇˆ appleôïïáó Ê ÈáÓ Î ôïïˆó âá ÚÒÌˆÓ Ï ÎˆÓ, àïï apple ÓÙˆ Ï ÎˆÓ, àáˆó ÂÙ È È Ù Ó ÂéÛÙ ıâè Ó ÙÔÜ ÚfiÓÔ, Ù Ó ÂûÎÏÂÈ Ó ÙÔÜ ÓÔ Î ñapple Ú ÂåÚ ÓË Î Î Ù - ÛÙ Ûˆ ÙÔÜ Û Ìapple ÓÙÔ ÎfiÛÌÔ. ò ÂÈ Ú Ô à ÂÏÊ Ó Û Ó ÓÙÈÏ Ì ÓÂÛ È ÙÉ àáˆó ΔÔ Î ÙÔÜ Ì ÚÙ Ú Ô ΔÔ Î Ó appleúôûâ ÂÛ È àûè- Á Ùˆ Î appleèûùá È ÙfiÓ ÙÚÈ Ú ËÓ Ô. Ô- Ù àáóòìˆó, àïï È ÁÁÂÏÔ ÙÉ âáúëáfiúû∠ÙÉ åîô ÌÂÓÈÎÉ ı Ú, ÙÉ fiï∠ÙáÓ applefiïâˆó, ÙÉ ªÂÁ ÏË \ ÎÎÏËÛ, ÙÉ ƒˆìèôû - ÓË. éù Ó Ù Ó âáî Ú ÈÔÓ Âé Ó Î apple Ú ÎÏËÛÈÓ ÔÜ ÌÂÙ Ê Úˆ àapplefi Ù Ó ÂéÛ appleëá Ó ÙÉ \ ÚıÔ- ÔÍ Î ÙÔÜ ÓÔ Ì, éù Ó Ì ÏÈÛÙ Ù Ó ìì Ú Ó Î Ù Ù Ó ïappleô Ó ëôúù ÂÈ ï ÁÈÔ \πˆ- ÓÓË ï ÃÚ ÛfiÛÙÔÌÔ \ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ˆÓ/applefi- ψ, ï apple ÚÛfi ÙÉ ÔåÎÔ Ì ÓË, Ùfi Ô ÙÉ Ù - appleâèóôêúôû ÓË Î apple Ú Î Ïá, ÌÂÙ Û Ìapple - ÛË ÙÉ ^πâú Ú ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Ú ÙË Ó ñappleâúì ÂÖ ÙáÓ ÈÎ ˆÓ ÙÔÜ ÚfiÓÔ Î Ó ÂrÛ È appleèûùfi Âå Ù Ó ÎÏËÚÔ Ó ÙáÓ appleúôî Ùfi- ˆÓ Ô, Ôî ïappleôöôè àáú appleóôè appleúôûâ Ö, ÙÈÌ - ÔÈ î ÚÒÛÈ Î Ì ÛÈ, ó ï âıóô ÂÚÔÌ ÚÙ È- Û ÌÔ ªÂÏ ÈÛ Î, Î ıëá Û Ó Ù Ó îâú Ó éù Ó Û ÛÈÓ Î àó ÊÔÚ Ó Ì ÙfiÓ åîô ÌÂÓÈÎfiÓ Úfi- ÓÔÓ. ^ Ú ÙË, à ÂÏÊ \ ÌÊÈÏfi ÈÂ, ó ÂéÛÙfi ˆ ÂrappleÂÓ ì éùôü ÂÈÔÙ ÙË Ó ÁÈfiÙË, àappleôùâïâö "ë Ú ÖÔÓ ÛÙ ÚÈÁÌ ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏËÛ " Î ÙÈ "Âå Ù Ó Ó ÙfiÙËÙ î ïappleôö È ËÌÈ- Ô ÚÁÔÜÓÙ È ïûëì Ú È ì \ ÎÎÏËÛ ÙÉ Ú ÙË È ÙáÓ ÛËÌ ÓÙÈÎáÓ appleóâ Ì ÙÈÎáÓ î Ú Ì ÙˆÓ ÙË, Ó Ù È Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÂÈ Ù Ì ÁÈÛÙ ". \ á âóù ÛÂÙ È Î ì appleâú ÈÙ Úˆ àíèôappleô ËÛÈ ÙÔÜ appleúˆùôappleôúè ÎÔÜ Î ıè Ú Ì ÙÔ, Ì apple Á ÚÈÛÙÈ - ÓÈÎ Ó àîùèóô ÔÏ Ó, ÙÉ \ ÚıÔ fiíô \ Î Ë- Ì Ú ÙË, Ùfi ïappleôöôó óîô ÔÌ ıë ñapplefi ÙÔÜ ÂappleÙÔÜ appleúôî Ùfi Ô Ô Î È ÎÔÓÂÖ ÌÂÙ' àêô- ÛÈÒÛˆ ï âóùèìôïôáèòù ÙÔ Î. \ Ï Í Ó ÚÔ apple ÂÚfi. Δfi öúáôó éùé, apple ÛFË ı Û, appleú appleâè Ó Û ÓÂ- ÈÛıÂÖ Î Ó âóèû ıâö öùè appleâú ÈÙ Úˆ. Δfi º Ó - ÚÈÔÓ È ÎÚ ÓÂÙ È È Ùfi appleóâüì ÙÔ È ÏfiÁÔ Î ÙÉ Î Ù ÏÏ ÁÉ. ÔÏÏ ÎÈ ö ÂÈ âappleèûùú Ù - ÛÂÈ Ù Ó \ Úıfi ÔÍÔÓ \ Î ËÌ Ó ó appleôï ÙÈÌÔÓ Û Ó ÚÚˆÁfiÓ Âå Ùfi öúáôó ÙÔÜÙÔ Î ÂéÂÏappleÈÛÙÂÖ ÙÈ ı ÛÙËÚ ÍÂÈ, öùè ÌÄÏÏÔÓ, Ùfi Î ı Ú Ì ÙÔÜÙÔ, å È ÈÙ Úˆ Ì Ù Ó appleúôôappleùèî appleô ö Ô Ó È ÓÔÈ ıâö È ÙÉ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔÜ éúˆìâûôáâè ÎÔÜ ÓÙÚÔ.  ÛÌÈÒÙ Ù à ÂÏÊ \ ÌÊÈÏfi ÈÂ, \ applefi ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏËÛ Î ÙÉ \ ÎÎÏË- Û ÙÉ \ ÏÂÍ Ó Ú Âé Ó Î ÂéÏÔÁ Ó, àá appleëó Î ÙÈÌ Ó, àûapple ÛÌfiÓ âáî Ú ÈÔÓ ÙÔÜ - ÙÚÈ Ú Ô Ô Î Û Ìapple ÛË ÙÉ appleâú éùfió ^πâ- Ú Ú. \ Ûapple ÛÌfiÓ àá appleë Î ÙÈÌÉ ÙÔÜ - apple Î ÙÚÈ Ú Ô Î Ú Ô ÂÔ ÒÚÔ ÙÔÜ ÚË- Ùfi, ÙÔÜ appleúôâú ÔÌ ÓÔ âî ÙÉ ıâôûòûùô \ apple Ú Ô. ÉıÈ öùë ó appleïâöûù. Ù Îfi- ÛÌËÛÔÓ ÙfiÓ ÚfiÓÔÓ Ô appleúfi fií Ó ÂÔÜ, Ûˆ- ÙËÚ Ó ÙÔÜ Ï ÔÜ éùôü Î öapple ÈÓÔÓ ÙÉ ªËÙÚfi \ ÎÎÏËÛ. Ãπ & ª 19 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

20 ƒ π Δ ƒπ ΤοÜ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κισάμου & Σελίνου κ.κ. ΑΜΦΙΛΟΧΙΟΥ ^Ιερός Μητροπολιτικός Ναός ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου Κίσαμος, 13 Νοεμβρίου 2006 «ÔÍ ˆ ÙÔÜ ÙÚfi, Î ÙÔÜ ÀîÔÜ Ù Ó Ó ÌÈÓ Î ÓÂ Ì ÙÔ ^ Á Ô ñìóá Ù Ó âíô Û Ó..», ÛÙ Ó appleúfiáóˆûë ÙÔÜ ÂÔÜ Ù Ú, ÛÙ ÚË ÙÔÜ ÀîÔÜ, ÛÙ Ó ÌË ÙÔÜ ^ Á Ô ÓÂ Ì ÙÔ Î ÛÙ Ó ÌÂÛÈÙ ÙÉ Ó appleâ- Ú ÏÔÁËÌ ÓË ÂÔÙfiÎÔ Î \ ÂÈapple Úı ÓÔ ª Ú çêâ ÏÔÓÙ È Ï Û öáè- Ó Ó appleú Ó Ï Á ë ÔÌ Â ÛÙfi ^ Ú ÎÏÂÈÔ Î Á ÓÔ- ÓÙ È Û ÌÂÚ â á ÛÙ Ó - Û ÌÔ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ôíôó Ù Ó Ù appleâèófiùëù ÌÔ. È éùfi ÏÔÈapplefiÓ fií Î ÙÈ- Ì Î Âé ÚÈÛÙ appleôïï appleúôûì Óˆ ÛÙ Ó åù ÙÉ âó ÃÚÈÛÙˇá ÚÄ ÌÔ, Ù Ó Ó Á ΔÚÈ, appleô Ì âï ËÛ appleúáù, Ì Î Ù ÛÙËÛ \ apple ÛÎÔappleÔ ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Î Ì Î ÏÂÛÂ Ó È appleôèì Óˆ Ù Ó ùìôúêë, ÂéÏÔÁËÌ ÓË Î îûùôúèî âùô ÙË ^πâú ªËÙÚfiappleÔÏË ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ, ÂÏ - ÓÔ Î ÈÛ ÌÔ.  ÛÌÈÒÙ Ù ªËÙÚÔappleÔÏÖÙ ÙÚ Î ÃÂÚÚÔÓ ÛÔ Î. ÂÎÙ ÚÈÂ, âîappleúfiûˆappleâ ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú ÔÜ Î. Î. μ ƒ ª π À,  ÛÌÈÒÙ Ù ªËÙÚÔappleÔÏ Ù ˆÓ Î \ appleôîôúòóô Î.Î. åúëó ÖÂ, âîappleúfiûˆappleâ ÙÉ.. ÙÔÜ \ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ Ú ÙË Î. ΔÈÌÔı Ô Î ΔÔappleÔÙËÚËÙ ÙÉ ^π. ªËÙÚÔapplefiψ Ù ÙË,  ÛÌ ÙáÓ ^πâú Ú áó ÔÚÂ,  ÛÌÈÒÙ Ù ΠÔÏÈ ÚÔÓÙ ªËÙÚÔappleÔÏÖÙ åúëó Ö ΠÙÈÌËÌ Ó ÚÔÎ ÙÔ ÌÔ, ÂÔÊÈÏ ÛÙ Ù \ apple - ÛÎÔapple ӈÛÔÜ, \ ÍÔ ÒÙ Ù ΠÚÈ ^ÀÊ appleô ÚÁ ËÌÔÛ Δ Íˆ, \ ÎappleÚfiÛˆapple ÙÉ ^ ÏÏËÓÈÎÉ ÂÚÓ Ûˆ, ÚÈ ÂÓÈÎ Ú ÌÌ Ù ÙÔÜ ^Àapple. \ Ó appleù ÍË, \ ÓÙÈÌfiÙ ÙÔÈ Î.Î. μô Ï Ù, ÚÈ- ÔÈ ÔÌ Ú È Ã Ó ˆÓ Î ƒâı ÌÓÔ, ÁÈÔÈ ÚˆÙÔÛ ÁÎÂÏÏÔÈ, ıë- ÁÔ ÌÂÓÔÈ, ÂéÏ ÛÙ ÙÔÈ appleúâû ÙÂÚÔÈ Î È ÎÔÓÔÈ, ^ ÛÈÒÙ Ù ªÔÓ, \ - ÍÈfiÙÈÌÔÈ Î ÚÈÔÈ Ì Ú ÔÈ ÙÉ ªËÙÚÔappleÔÏÈÙÈÎÉ ÂÚÈ- Ê ÚÂÈ ÈÛ ÌÔ, ÂÏÂÎ - ÓÔ, ÔÏ Ìapple Ú Ô, ÓÙ - ÓÔ, μô ÎÔÏÈáÓ, ªËı - ÌÓË, \ Ó ÙÔÏÈÎÔÜ ÂÏ ÓÔ, Î \πóó ˆÚ Ô, Î. Ì Ú- ÔÈ Ã Ó ˆÓ Î \ Ï ıâú - Ô μâóè ÏÔ, ÙÉ ÁÂÓ ÙÂÈ- Ú ììáó, Î. ÔÌ Ú È ÎÔ Î ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô ÏÔÈ, âóùèìfiù ÙÔÈ Î ÚÈÔÈ È ı - ÓÙ âîappleúfiûˆappleôè ÙÔÜ ÙÚ - ÙÔÜ, ÙÉ \ ÛÙ ÓÔÌ, ÙÉ \ ÂÚÔappleÔÚ, ÙÔÜ ÙÈÎÔÜ, ÙÉ ÚÔÛ Â- ÛÙÈÎÉ, ÙÉ ÚˆÙÔ ıìè,  ÙÂÚÔ ıìè Î ΔÚÈÙÔ ıìè \ Îapple  ÛË, Î ÚÈÔÈ ÚÔ ÛÙ ÌÂ- ÓÔÈ ËÌÔÛ ˆÓ ^ÀappleËÚÂÛÈáÓ, \ ÍÈfiÙÈÌÔÈ \ ÎappleÚfi- ÛˆappleÔÈ ÏÏfiÁˆÓ Î ºÔÚ ˆÓ. ÔÏ Á appleëì ÓÂ Ï ÙáÓ âapple Ú ÈáÓ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ, Ê ÏÔÈ Î à ÂÏÊÔ. à ÚÈÙÈ Â ÂåÛÉÏı appleúfi fi ÌËÓáÓ ÛÙfi îâ- Úfi ÙÉ \ Ú ÈÂÚˆÛ ÓË, ÛÙfi îâúfi ÙÉ ^πâúä \ apple Ú È ÎÉ Ófi Ô ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ÙÉ Ú - ÙË, ÛÙfi îâúfi ÙÉ ªÂÁ ÏË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ªËÙ - Ú \ ÎÎÏËÛ. ÙÒÚ, àá appleëì Ó ÌÔ Ï ÙáÓ âapple Ú ÈáÓ Ì, àóùèîú ÔÓÙ Û ÏÔ Ì Î ÙfiÓ Î - ı Ó ˆÚÈÛÙ ÛÙ Ì ÙÈ, åûı ÓÔÌ È appleò ÛÙfi ÛËÌÂÖÔ éùfi ÙÉ appleúôûˆappleèîé ÌÔ îûùôú Ó Ì Î ÏÂÖ ï Âfi Ó ÈÔÚıÒÛˆ ÙÔ ôïïô, àïï Ó àïï ͈ Ù ˆ ÌÔ, Ó ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÛˆ Ù ÏÔÁÈÎ ÌÔ, Ó àóè Ó ۈ Ù Ó ÎÏ ÛË ÌÔ, Ó ÁÂÓÓ Ûˆ ÙfiÓ Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ ë Ùfi ÌÔ. È Ù åûı ÓÔÌ È ÙÈ ÂåÛ Ú ÔÌ È ÛÙfi îâúfi éùé ÙÉ ıâôûòûùô âapple Ú, ÛÙfi îâúfi Î ô ÙÔ ÙÉ ˆÉ ÏˆÓ Û, ÙÉ Û ÛË Û Ì ÙfiÓ Âfi, ÛÙfi Ãπ & ª 20 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

21 îâúfi ÉÌ ÙÔÜ ôáóˆûùô Û Ì Ó ıâï Ì ÙÔ ÙÔÜ ÂÔÜ. È éùfi Î ÓÈÒıˆ ıè Û ÓÙÂÙÚÈÌÌ - ÓÔ. Δ ÂrÓ È ôú Á éù appleôü öáèó Ó Ùfi ÙÂÏ - Ù ÖÔ È ÛÙËÌ Û Û ÛË Ì ÙfiÓ ÙfiappleÔ Ì ; á öáèó Ó; È appleôèfió öáèó Ó; \ ËÏ Ê ÛÔ Ì apple - Ûˆ àapplefi appleúfiûˆapple Î ÁÂÁÔÓfiÙ Ùfi ı ÏËÌ ÙÔÜ ΔÚÈ ÈÎÔÜ Ì ÂÔÜ appleô Ì ÓÂÈ Í ÁÚ appleóô apple Óˆ ÛÙ Ó îûùôú ÙÉ ^ Á ΔÔ \ ÎÎÏËÛ. «ª ö ÂÙ àó ÌÂÛ Û îâúâö, Ì ö ÂÙ àó ÌÂÛ Û, (à ÂÏÊÔ Î Ù ÎÓ ), appleô ÌÓÈÔ îâúfi», appleô apple - ÛÙ ÙÈ ÛÄ àá appleá, àïï appleó ÁËÎ ÛÙfi apple Ï - ÁÔ ÙÉ ÈÎÉ Û àá appleë. ª ö ÂÙ ÌappleÚÔÛÙ Û ÔÏ Û ÛÙ ÚÔÓÙ Â. ªËÙÚÔappleÔÏ Ù åúëó ÖÂ, ı ÛÎȈÙ appleï Ù Ó ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Ì, Î apple Ú Î Ïá appleˆ ÁÓˆÚ ÂÙ ÙÈ ıâì ÏÈÔ ÙÉ È ÎÔÓ ÌÔ àappleôùâïâö ì Âé Î ï ÛÂ- ÛÌfi ÌÔ appleúfi Ùfi ÂappleÙfi appleúfiûˆapplefi Û. \ Ì - Ûˆ ÌÂÙ Ù Ó âîïôá ÌÔ, ÛÄ ÙËÛ Ó apple Ú - Ì ÓÂÙ ÛÙ Ó âappleèûîôappleèî Î ÙÔÈÎ, Ó ÎÚ Ù ÛÂ- Ù Ùfi ÁÚ ÊÂÖÔ Û Î Ùfi éùôî ÓËÙÔ ÁÈ Ù Ó âí appleëú ÙËÛ Û. \ ÛÂÖ àapplefi ÏÂappleÙfiÙËÙ ÌÂÙ ÎÈ- ÓËı Î ÙÂ. ψ Ó ÛÄ È Â ÈÒÛˆ ̈ ÙÈ Ó ÌÂÙ ÙÔappleÈÛÙ Î Ù àapplefi Ù Ó ÎÂÓÙÚÈÎ ı ÛË ÙÉ Î Ú ÈÄ Ì. \ appleôûùôï ÌÔ Ó ÂrÓ È Ó âapple Ì- ˆ à È ÎÚÈÙ ÛÙfi öúáô Û, àïï Ó Û Ûıá Ùfi appleóâüì Û. Ù ÁÚ ÊÂÖ ÙáÓ áó Ì ı apple - Ú Ì ÓÂÈ àó ÚÙËÌ ÓË ì ʈÙÔÁÚ Ê Û ÁÈ Ó ÌÄ ı Ì ÂÈ ÙÈ ì apple Ú ÙËÛ Û Ó öáèóâ ÁÈ Ó ÛÄ àóùèî Ù ÛÙ ÛÔ ÌÂ Ì àû ÂÈ, àïï ÁÈ Ó âappleè  ÈÒÛÂÙ Ùfi appleúôûˆappleèîfi Û ÌÂÁ ÏÂÖÔ Ì ÂéÁ ÓÂÈ. ª ö ÂÙ ÌappleÚÔÛÙ Û ÁÈ ˆÓ Î \ appleôîôúòóô Î. åúëó ÖÂ, appleô ÌÄ Ú Û Ù ÛÙ Ó appleâú Ô Ô ÙÉ ΔÔappleÔÙËÚËÙÂ, Ù Ó È - ÎÚÈÙÈÎ ÚÔÛÈ ÙÉ âìappleèûùôû ÓË Î Ùfi âó È Ê ÚÔÓ ÙÉ àá appleë, ÁÈ Ù ïappleô Î ÛÄ ÂéÁÓˆÌÔÓÔÜÌÂ. ª ö ÂÙ ÌappleÚÔÛÙ Û, ÙÈÌËÌ ÓÔÈ ôú ÔÓÙ ÙÔÜ ÙfiappleÔ appleô Í ÚÂÙÂ Ó ïìôóôâöùâ apple Óˆ ÛÙ appleóâ Ì ÙÈÎ àáˆó  ÙÔÜ Ï ÔÜ Ì, Ó ÛÊ ÁÌÔ- ÌÂÙÚÂÖÙÂ Ù Ó ÙÔ Î Ì ÉÏÔ Î îî ÓfiÙË- Ù Ó appleúôˆıâöùâ Ù Ó ÊˆÓ ÙÔ. ª ö ÂÙ àó ÌÂ- Û Û âîïâîù Î àá appleëì ÓÂ Ï ÙáÓ âapple Ú- ÈáÓ Ì, ÊÈÏfiÙÈÌ appleóâ Ì ÙÈÎ ÌÔ apple È È àapplefi Û ÌÂÚ, appleô Î ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ Ù Ó ÁÉ appleúfi Ùfi ÉÓ Î Ì Ù Ó Ù ÌÈ âúá Û Û, Ó àìâïâöùâ Ó Î ÏÏÈÂÚÁÂÖÙ Π٠Û. ò ÙÛÈ ï Ù ÌÈÔ î ÚÒÙ ÙÔÜ appleúôûòappleô Û Á ÓÂÙ È ÌÜÚÔ êáè - ÛÙÈÎfi appleô appleëá ÂÈ àapplefi Ù Î Ú È Û Î Âéˆ- È ÂÈ appleúfi Ï Ù ÛËÌÂÖ ÙÔÜ ïú ÔÓÙ, È - ÛÎÔÓÙ Î ÙÔÓ ÔÓÙ appleò Ôî ÂéÏÔÁËÌ Ó âapple Ú Â Ì ÂrÓ È Ì Û ÔÏ appleô ÌÔÚÊÒÓÂÈ àóıúòappleô ÁÈ Ù Ó åˆóèfiùëù, Ì Û àapplefi ÙfiÓ àáòó Î Ù Ó àáˆó ÁÈ Î ıëìâúèó Î Ù Í ˆ- ÛË Î È ÚÎ àó ÙËÛË. ª öêâú Ó àó ÌÂÛ Û Ôî âîïâîùô ÔÈÌÂÓ Ú Â ÙÉ ^πâúä \ apple Ú- È ÎÉ Ófi Ô ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ÙÉ Ú ÙË appleô qúı Ó âapple ÛËÌ Û ÌÂÚ Ó ïïôîïëúòûô Ó Ù Ó ^πâú Ú ÈÎ Âéı ÓË ÙÉ âîïôáé Î ÙÔ ïappleô Ô ÂéÁÓˆÌfiÓˆ Î ı Û ÛÙˆ Âé ÚÈÛÙá ÁÈ Ù Ó Ì ÁÈÛÙË ÙÈÌ Î Ù Ó âìappleèûùôû ÓË appleúfi Ù Ó âï ÈÛÙfiÙËÙ ÌÔ, éù Ó ÙÉ àó  Íˆ ÛÙfi ÈÛÙÔÓ ÙÉ \ Ú ÈÂÚˆÛ ÓË ^ÀappleÔ ÚÁËÌ. ª Ì âûä Ì ñappleô ÙËΠï Â. ªËÙÚ. ÙÚ Î ÃÂÚÚÔÓ ÛÔ Î. ÂÎÙ ÚÈÔ âîappleúfi- ÛˆappleÔ ÙÔÜ åîô ÌÂÓÈÎÔÜ ÙÚÈ Ú Ô Ì Î. Î. μ ƒ ª π À, ï ïappleôöô âóû ÚÎÒÓÂÈ ÁÈ ÌÄ Ù Ó appleèfi appleï ÙÂÈ ÔåÎÔ ÌÂÓÈÎ àáî ÏÈ appleô ÌappleÔÚÂÖ Ó àóô ÍÂÈ ì \ ÎÎÏËÛ Ì ÛÙ Ó ñê ÏÈÔ. ^ fiïè, ÎÔÈÙ ÙÉ fiíë Ì Î ÙÔÜ Ì Ùˆ- Ì ÓÔ ÌÂÁ ÏÂ Ô Ì, Ùfi ÂappleÙfi åîô ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú ÂÖÔ, ì âó ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ applefiïâè ªÂÁ ÏË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔÜ \ ÎÎÏËÛ, ÙáÓ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ appleâó - ÙˆÓ, appleô ôúıúˆûâ Ù fiáì Ù ÙÉ \ ÚıÔ fiíô ÛÙˆ Î È ÌfiÚʈÛÂ Ù Ó ÔÛ ÓıÂÛË ÙÔÜ Ó Ô ^ ÏÏËÓÈÛÌÔÜ. ªÂÁ ÏÔ Î Ú Ùfi Ú Ô appleô àó Ï Ì - Óˆ. \ Ó Û Ú Ôî appleóâ Ì ÙÈÎ Î äıèî ÌÔ Ó ÌÂÈ. ÙÔÏÌ Ûˆ ̈. ^ ÙfiÏÌË ÂrÓ È ÁÓÒÚÈÛÌ ÙáÓ Ì ıëùáó ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ. ^ È ÎÔ- Ó ÙÔÜ \ appleèûîfiappleô ÛÙ Ó \ ÎÎÏËÛ Ó ÌappleÔÚÂÖ apple Ú Ó ÂrÓ È ì ÙfiÏÌË ÌÈÄ ÙfiÏÌË. ^ ÙfiÏÌË Î Ùfi ı ÜÌ âí ÏÏÔ ÂrÓ È Ù àîúè apple È È ÙÉ apple ÛÙˆ. ò Ú ÔÌ È, Î å Ô âáò - ö ÔÓÙ ÛÙ Ó Î Ú È ÌÔ appleôïï ÙfiÏÌË Î àêâè ÒÏ ÙË Ãƒπ & ª 21 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

22 àá appleë ÁÈ ÏÔ Û. Ï ÁÔÓÙ ÙfiÏÌË, âóóôá àûê Ïá È ıâûë ÁÈ appleóâ Ì ÙÈÎ È ÎÔ- Ó Î àó ÛÙ ÎÙË Ì ÚÈÌÓ ÁÈ Ù Ó Î Ù ÃÚÈÛÙfi ÌfiÚʈÛË ÙÔÜ appleôèìó Ô, ÙÔÜ ïappleô Ô Ôî âî ËÏÒ- ÛÂÈ Û Ìapple Ú ÛÙ Ûˆ õ Ë ÁÚ ÊÙËÎ Ó ÛÙ Ó Î Ú È ÌÔ Ì Ú Û ÁÚ ÌÌ Ù. È Ù â á Ó qúı ó apple ÚÔÈÎÔ õ apple ÚÂapple ËÌÔ, qúı Ó È - ÎÔÓ Ûˆ, qúı Ó Ûˆıá., ÁÈ Ù ì Î Ú È ÌÔ Ù appleä ÁÈ éùfi ÙfiÓ ÙfiappleÔ, Ù appleä ÁÈ éùfi ÙfiÓ Ï fi, ÙÔÜ ïappleô Ô Ù õıë Î Ù öıèì ÂrÓ È àapplefi Û ÌÂÚ Î ï ÙÚfiappleÔ ÙÉ ÈÎÉ ÌÔ ˆÉ. ª ıâˆú ÛÂÙ appleâú Ê Ó Ù ÏfiÁÈ ÌÔ, ÂrÓ È ì \ Úıfi ÔÍË ÂÔÏÔÁ appleô ı ÏÂÈ ÙfiÓ \ apple ÛÎÔappleÔ ÊÔÚ ÙÔÜ appleóâ Ì ÙÔ ÙÉ ëófiùëùô ÛÙfi âîîïë- ÛÈ ÛÙÈÎfi ÛáÌ, àapple Ú ÙËÙÔ ÚÔ ÙË ñapple Ú͈ ÙÉ \ ÎÎÏËÛ. ^ \ apple ÛÎÔappleÔ ÛÙ ÏÓÂÙ È àapplefi ÙfiÓ Âfi ÁÈ Ó «appleôèì ÓÂÈ Ù Ó \ ÎÎÏËÛ» ( Ú Í. 20,28), ÁÈ Ó Î ıâù È ÛÙfiÓ Ì ÛÔÓ ΔË Âå ÙÜappleÔÓ ÙÔÜ \πëûôü ÃÚÈÛÙÔÜ. î Ù Ú ÙÉ \ ÎÎÏËÛ ËÙÔÜÓ àapplefi ÙfiÓ \ apple ÛÎÔappleÔ «appleâúèû- ÛfiÙÂÚ Ó âappleèù Á ÓÂÈ Ì Ù Ó ÛȈapple apple Ú Ì Ù Ì Ù È ÏfiÁÈ». ª éùfi ÙfiÓ ÛÎÔapplefi öú ÔÌ È Û - ÌÂÚ Û âûä. Ó ôóıúˆappleô ï ïappleôöô «àá - apple Û ÙÔÜ å Ô ÙÔ âó Ùˇá ÎfiÛÌˇˆ, Âå Ù ÏÔ äá appleëûâó éùô» (\πˆ Ó. 13,1). ÔÈÌ Ó Î appleôèìâófiìâóôè, ÎÏÉÚÔ Î Ï - fi, ôú ÔÓÙ Πàú fiìâóôè, ÏÔÈ Ì àappleôùâ- ÏÔÜÌ Ùfi  ÓıÚÒappleÈÓÔ áì ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ù Ó \ ÎÎÏËÛ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ù Ó ªËÙÚfiappleÔÏË ÈÛ - ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ, Ì ÚÔ Î Ù Ùfi ÚÔÓ ÏÔÓ ÙÉ ªÈÄ, ^ Á, ıôïèîé Î \ appleôûùôïèîé \ ÎÎÏËÛ. appleˆ ï ÁˆÚÁfi Î ì ÁÉ appleô çúáòóâè ÂrÓ È Ó, appleˆ ï àìappleâïô ÚÁfi Î Ùfi àìapple ÏÈ appleô ÎÏ Â ÂÈ ÂrÓ È Ó, öùûè Î âìâö â á ÛÙ Ó Û ÌÔ, Ùfi óú ÖÔ ÛÙ ÏÏÈ, Ù Ó îûùô- ÚÈÎ Ó ÓÔ, Ù Ó Í ÎÔ ÛÙ Ï Èfi ˆÚ, Ù ùìôúêâ μô ÎÔÏÈ Î Ù Ï È ƒô Ì Ù, Ùfi Î Ùˆ àapplefi Ù Ó ÛÎ appleë ÙÉ Ó Á ÔÏ Ìapple ÚÈ, ÙfiÓ Ìapple Ófi, Ùfi ÏÔ Î ÙfiÓ Ú apple ÓÈÄ, Ù Ó Ô ÁÈ Î ÙfiÓ Ï Ù ÓÔ Î Ï Ù ôïï, Ù ÌÈ- ÎÚfiÙÂÚ Î ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ˆÚÈ ÙÉ ªËÙÚÔapplefiÏÂ- Ò Ì, ÏÔÈ Ì ÂúÌ ÛÙ Ùfi ˆÚ ÊÈ ÙÔÜ ÃÚÈ- ÛÙÔÜ ÛÙ ÁÉ ÎÈ \ ÎÂÖÓÔ ï ÁˆÚÁfi appleô Ùfi çúáò- ÓÂÈ, Ùfi Ûapple ÚÓÂÈ, Ùfi appleôù ÂÈ, Ùfi ıâú ÂÈ, apple ÚÓÂÈ ÙÔ Î ÚappleÔ. ÏÔÈ Ì ÂúÌ ÛÙÂ Ó : ^ appleâúè- Ô Û ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÛÙ ÁÉ. úì ÛÙ ó Ï fi ÌÈ- ÎÚfi. Ó ö Ô Ì appleâúèıòúè ÁÈ Ï ıë ÌÂÁ Ï. ΔÒÚ ÙÂÏ ٠ÔûÙÂ Î Ó Î ÁÈ ÌÈÎÚ. ró È Î Î ÙÈ àîfiì, appleô Ó ÌappleÔÚá Ó ÛÄ Ùfi àúóëıá. È Ó ÂrÌ È Û ÓÂapple ÛÙ âappleèù Á ÙÉ Ú ÊÉ, ÛÙ Ó âìappleèûùôû ÓË ÙÉ ^πâú Ú Î Û Û ñapple ÁÔÚ ÂÈ ì Û Ó ËÛ ÌÔ, ÁÈ Ó ÛÄ àóù appleô ÒÛˆ Û appleúôûâ Ëı Î Ù Πıâï Û - Ù ÁÈ Ì Ó, Ó Ù ı Î Óˆ «Ó Ì ÚÙ ÚáÌÂÓ ÙFÉ àïëıâ» (\πˆ Ó. 5,33). ÛÄ Ï Áˆ apple ÓÙ Ù Ó àï ıâè. ò È ÌfiÓÔ Ù Ó àï ıâè appleô ÂrÓ È ï fi Î ˆ, ËÏ. Ùfi ÃÚÈÛÙfi, àïï Û Î ıëìâúèó appleú ÁÌ Ù. ªÈ àï ıâè appleô Ó ÎÔÏ Î ÂÈ, Ó ı ÂrÓ È ÌÈÛ, Ó ı  ÂÈ, Ó ı àappleô Ï appleâè Û Ù appleôù apple Ú ÌfiÓÔ ÛÙ Ó ÛˆÙËÚ Û. «é ËÙá Ù ñìáó àïï ñìä» (μ ÔÚÈÓı.12,14), Ùfi Û ÌÊ ÚÔÓ ÙÉ É Û Ì âó È Ê ÚÂÈ à ÂÏÊÔ, ù È ì âappleè ˆÍË âapple ÓˆÓ, ÔûÙ Ùfi Î Ó ÁÈ ÙáÓ È - ÎÚ ÛÂˆÓ Î ÙÉ appleúô ÔÏÉ. âappleèìâ ÓÂÙÂ Ó - Ûˆ öùë appleôïï, Ì appleèûù Ù ÌÂ Ó Ì ÓÔÈ ÂÈ ï àúèıìfi ÙÔ, ÛÔ Ùfi ÚÔ ÙÔ. È ÙÔÜÙÔ Î Ó appleúfiîâèù È Û ÌÂÚ Ó Î Óˆ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÁÈ Ùfi appleò ı âúá Ûıá Î Ù ı appleúô- ÛÊ Úˆ. o Úı ó \ apple ÛÎÔappleÔ. åïèîúèó Ó Í - Úˆ Ù ı Î Óˆ. Ó Ì ÛÙ ÔÌ È àapplefi âìappleóâ ÛÂÈ, Ó âappleè ÈÒΈ appleúˆùôù apple Â, Ó ÂrÌ È àó Î ÈÓÈ- Ãπ & ª 22 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

23 ÛÙ, ÔûÙ ôappleïëûùô ÁÈ àïï Á. ÙÈ Ì ÊˆÙ - ÛÂÈ ï Âfi. ÙÈ Ì ï ËÁ ÛÔ Ó Ôî ÈÎ Û appleúôûâ Î Ôî ÈÎ Û appleóâ Ì ÙÈÎ Î ù È ÌfiÓÔÓ àó ÁÎÂ. Ï ÙÂÚ ÁÈ éù ÂrÓ È Ó ÌÈ- Ï ÛÔ Ó ôïïôè àúáfiùâú. Ù Ó ı Ì ÊÈÏ ÛÂÈ ì à ÚÈ ÙÔÜ ÂÔÜ Î Ó ı ÌÔÜ ÚˆÛÙ ÂÈ Ù appleô- Ù ôïïô ï âappleèûîôappleèîfi ÌÔ ıúfióô. È àîfiì Î Ï ÙÂÚ, Û ı Á ÓÔ Ó ô ÂrÓ È ÁÈ Ù Ó âóòappleèôó ÙÔÜ ıúfióô ÙÔÜ ÈÎ ÈÔÎÚ ÙÔ Ú Ô Ì ÎfiÙÈÓÔ fiíë ÎÈ ù È apple ÙÚ appleô ı Ì ı ÛÂÈ ÛÙ Ó ô ÛÛÔ ÙÉ àó apple ÚÍ ÙáÓ appleúôûòappleˆó. ÓˆÚ ˆ ÙÈ ÎÏËÚÔÓÔÌá Ì ÛÔ Ú, appleúfiù appleë Î Ó ÌÈÎ appleôèì ÓÙÔÚ. ΔÔÜ appleóâ Ì ÙÈ- ÎÔÜ Ì apple Ù Ú ÚÔÓÙÔ appleú. ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î. åúëó Ô, ï ïappleôöô ÔåÎÔ fiìëûâ, öîùèûâ Ó Ô, Ú Û î Ú - Ì Ù, appleúˆùôûù ÙËÛÂ Û ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ, ìá ıë- ÎÂ Û Ï Î åù Ì Ù, Ú Û ëù ÈÚÂÖÂ, öáú Â, Û ÙËÛÂ, Î Ú ÍÂ, ÂéÏfiÁËÛÂ, appleúôûâ ıëîâ Î ôêëûâ ˆÓÙ Ófi Ùfi ùóôì ÙÔÜ Ú Ô Î ÂÛÙ Ù Û ÛË Ì Ì Ù Ó \ ÎÎÏËÛ ΔÔ. ÚappleÔ œúèìôè ÛÙ Ú ÊÔÚÙˆÌ Ó ÎÏ È, Ù ÛÙ ÌÂÛÙˆÌ Ó, ì ÁÉ appleôùèûì ÓË, Ôî àó apple Ì - ÓÂ, ì ÛÔ ÂÈ appleïô ÛÈ appleô Ù Ó ÎÚ Ùá ÛÙ ÚÈ ÌÔ Û Ó appleôï ÙÈÌÔ Ì ÚÁ ÚÈÙ ÚÈ, àîúè fi ıëû - Úfi. Ï éù ı ÌÔÜ ÂrÓ È Ùfi ÂÛÙfi Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙ apple ÁˆÌ Ó ÎÈ ïïôìfió  ÂÈ̈ÓÈ ÙÈÎÂ Ó Ù appleô ı ÚıÔ Ó ÛÙ Ó appleôèì ÓÙÔÚÈÎ ÌÔ È ÎÔÓ. ÙËÚ ÔÌ È ÛÙ Ì ÚÙ ÚËÌ ÓË âìappleâè- Ú ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Î ı Î Óˆ ÂÈÏ Ì Ù apple Óˆ ÛÙ Î Ì Ù, ÎÔÈÙÒÓÙ Î Ù appleúfiûˆappleôó ÙfiÓ \πëûôü. ª appleˆ appleúôï Ô ÌÂ Ó àappleôï ÛÔ - Ì âê ÚÌÔÛÌ ÓË ıâôïôá appleú Ó appleâı ÓÔ ÌÂ. Ë- Ï : ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô ı ÂÛÌ ÂÈ ÙÔ àóıúòappleô Ì «Ú Î Û ÛÙ ÎÙ» (ª Ùı. 23,4). ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô ı «Ï ΠÓÂÈ ÙfiÓ ÛappleÈÏˆÌ ÓÔ ÈÙÒÓ ÙÔ Ì Ùfi xì ÙÔÜ àúó Ô» (\ appleôî. 6,14) Î ı «âí Ï ÊÂÈ Î ıâ ÎÚ àapplefi Ù Ì ÙÈ ÙÔ» (\ appleôî. 6,16-17), Î - ÓÔÓÙ ÂÈÚÔappleÈ ÛÙfi éùfi appleô ÚÂÈ ÂÙ È ï Îfi- ÛÌÔ Ì, Ù Ó âïapple. ªÈ \ ÎÎÏËÛ Ì ÌÔÚÊ ÛÂÌÓ, ÏÈÙ, ÎÔÓÙÈÓ ÛÙfi Û ÌÂÚ, ÔåÎÂ, Ì ÏÈ- ÁfiÙÂÚË êúì ÙˆÛÈ Î ÛÙfiÌÊÔ, appleô «Î ı Ú Î àì ÓÙÔ», ˆÚ Ó ÍÂapple ÊÙÂÈ Û ñappleëúâû ÎÔÈÓˆÓÈÎÉ appleúfióôè, «ı âappleèûî appleùâù È ÙÔ àóıúòappleô ÛÙ ıï Ë ÙÔ» (\π Î. \ ÂÏÊ. 1,27), Î ı ÙÔ ÁÂÌ ÂÈ Ì Ù Ó apple ÚÔ Û ÙÔÜ Ù - ÚˆÌ ÓÔ Î \ Ó ÛÙËÌ ÓÔ Ú Ô \πëûôü. Ô Ó ı ÂrÓ È «äıèîôappleï ÛÙÈÎfi çúá ÓÈÛÌfi, àïï ÛáÌ ÛˆÙËÚ, appleô Ù Ì ÏË ΔË Ó ÛÒ- ÔÓÙ È ÁÈ Ù Ó âapple ÚÎÂÈ ÙÔ, àïï ÁÈ Ù Ó àóâapple ÚÎÂÈ ÙÔ». ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô Ó ı appleô- ÏÈÙÈÎÔÏÔÁÂÖ, ÔûÙ ı âıóèîôïôáâö, àïï ÌfiÓÔ ı ıâôïôáâö, àêôü ï ıâôïôáèîfi ÏfiÁÔ ÂrÓ È Î appleôïèùèîfi, ÙÉ appleôïèùâ ÙÔÜ ÂÔÜ, ÂrÓ È Î âıóèîfi, ÙÔÜ öıóô ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ ÓáÓ. \ ÏÏ Ì - Ù Πı Ù ÓÔÏÔÁÂÖ, àïï Ì ÏfiÁÔ Î Ù ÓÔËÙfi ı àáîèûùúòóâè Ù, àêôü Ù appleâúóä àapple ÙÔÜ Ì ÏÔÜ Ù éï ÎÈ ÁÈ Ó Ù ï ËÁ ÛÂÈ Û Ì ëóôappleô ËÛË «õıô Î åûıëùèîé, Û Ó Ì È ÚÎ Ó ÎË Î Ù ÙÔÜ ÎÂÚÌ ÙÈÛÌÔÜ». ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô ı ï ËÁ ÛÂÈ ÙfiÓ ôóıúˆappleô ÛÙfi «àappleôîâîú ÌÌ ÓÔ Î ÏÏÔ», âîâö appleô ï ôóıúˆappleô õ ÛÒ ÂÙ È ïïfiîïëúô õ Ó ÛÒ ÂÙ È Î ıfi- ÏÔ. ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô Ù Ó âìappleèûùâ fiì ÛÙ Πù È appleô ËÙ ÂÈ. ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô ı ÌÄ àó ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ ÏÔÁÈÎ appleô âïâ ıâúòóâè, ı àapple - ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ Î ıëìâúèó Ú Ì Ù Î à È ÍÔ Ì, ÛÙ àó apple ÓÙËÙ «ÁÈ Ù» Î âúˆù Ì Ù Ì. ªÈ \ ÎÎÏËÛ appleô ı ÌÄ appleúôûê ÚÂÈ ÙfiÓ Âfi appleô Ï ÙÚÒÓÂÈ, appleô ı Û ÂÙ È ÛÙ Ó öíô Ô àapplefi Ù Ó ÊÈÏ Ù Î Ù Ó Ì ˆapple Ì appleúfi Ù È ÍÔ Ô ÙÉ éù apple ÚÓËÛË Î Ùfi Êá ÙÔÜ àïëıèóôü ÂÔÜ. Ó ÌappleÔÚÂÖ ì \ ÎÎÏËÛ Ó ÎËÚ Ù- ÙÂÈ Âfi appleô ÂrÓ È apple ÓÙ ÔÜ apple ÚÒÓ Î àapplefi Ù ˆ ΔË àappleòó. Δfi ÙÚ appleù Ô \ ÓÔÚ - ÔÈÓˆÓ - Ú ÔÛË, ı ÂrÓ È Ó Ô Ófi, appleô ı ÌÄ ÊˆÓ ÂÈ ÛÙ Ó ÎÔÚ Ê ÙÔ, appleˆ ÙfiÓ ªˆ ÛÉ ÁÈ Ó ÌÂÛÈÙ ˆ ÁÈ ÛÄ. ª Ó ı àóâ Óˆ ÌfiÓÔ ÌÔ Ùfi ò ÚÔ ÙÉ \ ÚËÌÒÛˆ. Ô apple ÛÙ ÛÙfiÓ àó ÊÔ- ÚÔ ı ÂrÓ È Ôî ÌÔÓ ÛÙÈÎ à ÂÏÊfiÙËÙ ÙÉ - Ó Á ^ ËÁËÙÚ ˆÓÈÄ, Î ÙÔÜ ÚıÂÓáÓÔ. ò ˆ Î ÙÔ à ÂÏÊÔ ÌÔ ÎÏË- ÚÈÎÔ, ÙÔ ïappleô Ô ı Ù Ù Û ÔÌ È, ÙÈÌá Î àó ÁÓˆÚ ˆ Ùfi appleôï ÙÈÌÔ öúáô Î Ù Ó appleúô- Ãπ & ª 23 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

24 ÛÊÔÚ ÙÔ, Ó ÌÔÜ ÎÚ ÙÔÜÓ ËÏ Ù ÚÈ Ù Ó ı ÁÈÁ ÓÙÒÓÂÙ È Ì Û ÌÔ ì àappleâïappleèû ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ. ª éùô ÙÔ à ÂÏÊÔ ÌÔ ÎÈ ôó Ó Û ÌʈÓÔÜÌ Πappleôùâ Û ÙÈ ÂrÓ È ÊÚfiÓÈÌÔ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ı Û ÓÙÔÓÈ fiì ÛÙ ÛÙ Ó È ÎÔÓ ÙÔÜ ú ÈÔ ÂÔÜ. ªappleÔÚÂÖ Ó Ê ÓÂÙ È ÙÈ Ôî ÎÏË- ÚÈÎÔ È Ê ÚÔ Ì àapplefi ÙÔ àóıúòappleô ÙÔÜ Î È- ÚÔÜ Ì ÎÈ ÙÈ ï ÚfiÓÔ Ì appleúôûappleâúóä. Ù Ó âìâö éù ÚÂÛÎ apple Ûˆ àapplefi Ùfi appleú ÛÌ ÙÉ åˆ- ÓÈfiÙËÙ «ıâòìâı Ù ÙÂÎÙ ÈÓfiÌÂÓ» ÙÉ \ ÚıÔ fiíô apple ÛÙˆ Î Ùˆ àapplefi Ù ÛÎÈ ÙáÓ ıúè Ì ˆÓ ÙË Î ÙáÓ êì ÚÙÈáÓ Ì. ̈ Ùfi appleú ÁÌ ÙÈÎfi appleâ Ô Ì Ë ÙÉ \ ÎÎÏËÛ Ó ÂrÓ È ÛÙ Ó appleôïèùèî, ÛÙ Ó ÈappleÏˆÌ Ù, ÛÙ ÔåÎÔÓÔÌÈÎ. ró È ÛÙfi ÛȈappleËÏfi appleâ Ô ÙÔÜ àùô- ÌÈÎÔÜ appleóâ Ì ÙÔ. È Ó ÂåÛ ÏıÔÌ âîâö, Ù - Ú Πà ÂÏÊÔ ÌÔ ÎÏËÚÈÎÔ, appleô àapplefi Î Ú ÈÄ ÛÄ Âé ÚÈ- ÛÙá ÁÈ Ù áú appleô ÌÔÜ appleúôûê Ú Ù Π٠ıâúì Û ÏfiÁÈ, Î Ú ˆ ̈ ÁÈ Ùfi öúáô Î Ù È ÎÔÓ Û, çêâ ÏÔ ÌÂ Ó apple ÚÓÔ ÌÂ Ù Ó àï - ıâè Û Ó Ï Ó ÚÈ Î Ó Á ÓÔ Ì appleˆ Ôî appleúáùôè \ applefiûùô- ÏÔÈ ÁÈ Ó appleôüìâ Ùfi Î Ïfi ôááâïì Û appleôèôó ı ÏÂÈ Ó àîô - ÛÂÈ. ò Ó ì îûùôú ÛÙ ıâö âìapplefi ÈÔ ÛÙfi ÚfiÌÔ Ì, Ó Ù Ó àáóô ÛÔ ÌÂ. ò Ó ÌÄ âìappleô ÛÔ Ó Ù Û ÛÙ Ì Ù Ó Ù apple Ú ÌÂÚ ÛÔ ÌÂ. ò Ó ÌÄ - Ú ÓÔ Ó Ù àíèòì Ù, Ó Ù àappleôí ÛÔ ÌÂ. ÙfiÙ ı Û Ó ÓÙ ÛÔ Ì Ùfi ÌfiÓÔ appleô Ó ÂrÓ È Ó Ô Î ôáóˆûùô ÁÈ ÌÄ, ÙfiÓ ôóıúˆappleô, Ù Ó ÙfiÓ ÁÓˆÚ Ô ÌÂ Î Ù Ó ÙfiÓ àá appleäìâ, ËÏ. Ù Ó ÔÜÌÂ Ì ÙÔ Ì Û ÛÙ Ó êappleï ÔåÎÂÈfiÙËÙ ÙÉ Û Ì ˆÛË. \ Ì ÌÄ Í ÊÓÈ ÂÈ Ùfi ÙÈ Î öíˆ àapplefi Ù Ó \ ÎÎÏËÛ ñapple Ú ÂÈ Ì ëófiùë, appleô Ù Ó apple Ú ÌÂÏÔÜÌÂ Û Ó. ró È ì ëófiùëù ÙáÓ àóıúòappleˆó appleô ñappleôê ÚÔ Ó Ì Ù Ó ÎÔÈÓ apple ÚÍË, ÚÔÓÙ È Ù ÎÔÈÓ Ú, Î Û ÌÌÂ- Ú ÔÓÙ È Ù ú ÈÂ Ï appleâ. ró È éùô appleô ÌÄ ö Ô Ó appleâúèûûfiùâúë àó ÁÎË. éùô appleô ÛÎ Ô Ó Î Ùˆ àapplefi Ùfi ÊÔÚÙ Ô ÙÉ ñapple Ú͈, ÙáÓ ïappleô ˆÓ ì ˆ ÂrÓ È Ì Î ıëìâúèó apple ÏË ÁÈ Ù Ó êappleï Û ÓÙ ÚËÛË, appleô ÙÔ Ï appleâè Ùfi Ù Ï ÓÙÔ Î Ôî ÂéÎ ÈÚ Â, appleô ÔÜÓ Ì ÙfiÓ Êfi Ô ÙáÓ ÚÂáÓ Î ÙáÓ Ó ˆÓ, Ì Ùfi ôá Ô ÙáÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚ ˆÓ Î ÙÉ àóâúá, Ì Ù Ó àùôïì ÁÈ ÙfiÓ Á ÌÔ Î Ù Ó apple È ÔappleÔÈ, ÙfiÛÔ appleô Ó Ú ÛÎÔ Ó ÙfiÓ Î ÈÚfi ÔûÙÂ Î Ù Ó Ó ÌË Ó Î ÓÔ Ó ÙÔ ÏÔ- Á ÚÈ ÛÌÔ ÙÉ É ÙÔ. Ó ÎfiÛÌÔ appleô Û ÌÂÚ ÙfiÓ ÂéÏÔÁá Î ÙÔÜ àóô Áˆ Ù Ó àáî ÏÈ ÌÔ. ̈, ÁÈ Ì ÛÙÈÁÌ Ú ÛΈ Ó Îfi ÂÙ È Ùfi xì ÌÔ, Î ıò ÂrÓ È appleôï Ú Ó ÙfiÓ ÛË- ÎÒÛˆ. ^ ÈÎ ÌÔ àóùô Î ì Î Ù ÓfiËÛË ı ÛÎÔÓÙ ÊÙÂÈ Û Ó. \ ÏÏ àêôü ö ÂÈ Î Ù ÓfiËÛË ï Âfi, ÙfiÙ ÏÔÈ Ì âí ÎÔÏÔ ıôüìâ Ó ö Ô - Ì âïapple Â. ÂrÛÙ ÈÔÈ appleò ÎÈ ôó Î appleôùâ ÌÔÜ Ï ÂÈ ì Î Ù ÓfiËÛË, ı ÌÔÜ Ï ÂÈ ì àá - appleë. ^πîâùâ ÙÈÎ ñ ÒÓˆ Ù ÚÈ ÌÔ appleúfi ÙfiÓ ÔåÎÙ ÚÌÔÓ Âfi ÁÈ ÏÔ Û. È ÙÔ ÂéÛ ÂÖ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ Ú- Â, ÙÔ ôó Ú Π٠Á Ó ÖÎÂ, appleô Ì applefióô Î applefiıô àó - ÛÙ ÓÂÙ ٠apple È È Û, ÁÈ ÙÔ àóıúòappleô ÙÔÜ Ìfi ıô appleô Ì ÙfiÓ Ù ÌÈÔ î ÚÒÙ Û Á ÂÙ Ùfi ˆÌ Û, ÁÈ ÙÔ Ó Ô Î Ù Ó Â ÙÔ ÙfiappleÔ Î ÙáÓ âapple Ú ÈáÓ Ì, appleô ÏÈÒÓÂÙ ٠ÓÈ Ù Û ÛÙ ÈÔapple ÏË, ÁÈ Ù Ó ÊÔÈÙËÙÈáÛ, ÛappleÔ Ô Û Î Ì ıëùèáû ÓÂÔÏ Ì, ÁÈ Ù ÙÈÌËÌ Ó Î appleôïï ÊÔÚ ÏËÛÌÔÓËÌ Ó Ì appleâú Ê Ó ÁËÚ ÙÂÈ, appleô ÎÔ - ÏÄÓ applefióô Î apple ÎÚ ÙÉ ˆÉ, Ú Î Ï appleâ, Ì Î Ì ÁfiÓÈÌË Î àapple Ú ÙËÙË âìappleâè- Ú, ÁÈ Ù ıè Ú Ì Ù ÙÉ ªËÙÚÔapplefiÏÂÒ Ì Î ÙÔ àóıúòappleô ÙÔ, Ù Ó..., Ùfi \ ÓÓÔ Û ÎÂÈÔ ËÚÔÎÔÌÂÖÔ - ÂÚ appleâ Ù ÚÈÔ Î Ù åîôùúôêâö ÙË, appleô ÙfiÛ appleúôûê ÚÔ Ó ÛÙfiÓ ÙfiappleÔ Î Ù Ó \ ÎÎÏËÛ. ÓˆÚ ˆ Ù appleúô Ï Ì Ù appleô àóùèìâùˆapple ÂÈ Û ÌÂÚ ÌÈ ÔåÎÔÁ ÓÂÈ. ÓˆÚ ˆ Ù à È ÍÔ Ì Ù ïappleôö öú ÂÙ È àóùèì ÙˆappleË ì ÓÂÔÏ Ì. ÓˆÚ ˆ ÙÈ appleôïïô Ó ÔÈ appleïëáˆì ÓÔÈ Î È -  ÛÌ ÓÔÈ àó ËÙÔÜÓ àapple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙfiÓ Â ÙÈÎÔ apple Ú ÂÈÛÔ ÙáÓ Ó ÚΈÙÈÎáÓ Î ôïïôè ÛÙ àapple ÙËÏ, ÛÙ Â ÙÈΠΠ٠ÛÙÚÔÊÈÎ Ï - ÙÚÂÖ Πîú ÛÂÈ. Δ apple È È éù È ÔÜÓ ÁÈ Ãƒπ & ª 24 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

25 Ì ôïïë ˆ. È ÔÜÓ ÁÈ Ù Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂéÙ -. È ÙÔÜÙÔ Î åûı ÓÔÌ È öóùôóë Ù Ó àó - ÁÎË âùô ÙË Ù ÌÔÓ ÈÎ ÁÈ Ù Ó \ ÎÎÏËÛ Ì Î Ù Ó appleúôûˆappleèî ÌÔ ˆ Î œú Ó ÙÔ ÎÔÈ٠͈, Ó ÛÄ ÎÔÈ٠͈ ÛÙ Ì ÙÈ Ó ÔÈ Î Ó -  ÙÔÜ ÙfiappleÔ Ì Î Ó ÛÄ appleá: È È ÌÔ Î à ÏÊÈ ÌÔ : Ä âó ÁÎ Ï ÔÌ È Ì àóè ÈÔÙÂÏÉ Î àó applefiîúèùë àá appleë. Ä Î Ì ÚÒÓˆ Î ı appleúôûâ ÔÌ È å È ÈÙ Úˆ ÁÈ ÛÄ Ì ÏË ÌÔ Ù Ó Ó ÌË. Ù ÛappleÈÓıËÚÔ fiï Î àó Û Ì ÙÈ Û àóùèîú ˆ Ùfi Ì ÏÏÔÓ éùôü ÙÔÜ ÙfiappleÔ. Ù âóûù ÛÂÈ Î Ù àappleôú Â Û È Ï appleˆ Ù Ó àó ÙËÛË ÙÉ àï ıâè Î ÙÉ éıâóùèîfiùë- Ù. Ù çúáèûì ÓÂ ÊˆÓ Û àîô ˆ ÙÔ ôóôìô Û Ì È ÛÌÔ Ì Î Ù âíôúáèûùèî Ì Ï ıë appleô ÛÄ appleïëáòóô Ó. Ù appleùòûâè Û ÛÙ ˆ, Ù Ó àapplefiúúè Ë ÙáÓ ñappleôîúèûèáó Î ÙáÓ àóôìèáó Ì. ª Ó àappleôî ÌÂÙ ̈ à ÏÊÈ ÌÔ. ^Àapple Ú ÂÈ âïapple Î ö ÂÈ ùóôì. ÁÂÙ È ÃÚÈÛÙfi Î \ ÎÎÏËÛ. ÚÔÛappleÂÚÄÛÙÂ Ù Ï ıë Î Ù ÌÈÎÚfiÙËÙ Ì Ì ÁÂÓÓ ÈÔÊÚÔÛ ÓË, appleúôûappleâúäûùâ Î âìä ôó ı ÏÂÙÂ, Ù Ó Ó àí - Ô Ì ÙÉ àá appleë Î ÙÉ apple Ú Ô É Û, àïï appleôù, ÛÄ apple Ú Î Ïá, appleôù Ì Ó appleúôûappleâú ÛÂÙ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi. Ó Ó ÏfiÁÔ ÌfiÓÔÓ ı ÛÄ appleá. ^ \ apple ÛÎÔappleÔ, Ê ÏÔ Î à ÂÏÊfi Û, ÂrÓ È â á Î Ó ı ÊÂÈÛıÉ ÎfiappleˆÓ Î ı ÛÈáÓ, appleúôîâèì - ÓÔ Î ÛÂÖ Ó öïıâùâ â á. Ù Ó \ ÎÎÏËÛ, ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, ÛÙ Ó âïapple, ÛÙ Ó ˆ. ª ı appleúô ˆÚ ÛÔ ÌÂ, Ì ı apple Ï Ô ÌÂ. áûùâ ÌÔ Ù ÚÈ Û. ÚÙÂ Ù Ó Î Ú È ÌÔ. à ÈÚÂÙ ˆ Í ˆÚÈÛÙ ÙfiÓ appleóâ Ì ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙáÓ âapple Ú ÈáÓ Ì, ÙÔ àóıúòappleô ÙÉ Ù ÓË Î ÙÔÜ appleôïèùèûìôü, âífi ˆ ÙÔ Ï Ó àá - appleëùô ÌÔ Î âîïâîùô Û Ó ÏÊÔ âîapple È-  ÙÈÎÔ ÏˆÓ ÙáÓ ıì ˆÓ appleô ÎÚ ÙÄÙ ÛÙ ÚÈ Û Ù Ó âïapple Î Ùfi Ì ÏÏÔÓ ÙÔÜ ÙfiappleÔ Ì. ΔÈÌá Ùfi öúáô Î Ù Ó appleúôûêôú Û Î ÁÓˆÚ ˆ ÙÈ ÓÂÙ ÙfiÓ Î Ï ÙÂÚÔ ë Ùfi Û. ÂrÌ È appleï Û Î Ì Û. ÔÏÏÔ, Î Ù Ùfi È ÛÙËÌ éùfi, ÌÔÜ ËÙ - Û ÙÂ Ó Ì Ó àïï ͈, Ó apple Ú Ì ӈ appleˆ Ì Í - ÚÂÙÂ. ̈, ÎÈ éùfi àapplefi ÛÄ âí ÚÙÄÙ È à ÂÏ- ÊÔ ÌÔ. åappleòıëîâ appleò Ùfi àí ˆÌ ÂrÓ È «Û Ú - ÎÈ ÙáÓ çûùáó» ( Ú. 14,30), Ì çêâ ψ Ó appleâúè- ÛÒÛˆ Ù Ó àîâú ÈfiÙËÙ ÙÔ ÙfiÛÔ àapplefi Ù Û Ó appleâèâ ÙÉ àóâapple ÚÎÂÈ, ÛÔ Î àapplefi Ù Ó àó ÍÈÔappleÚÂappleÉ ÔåÎÂÈfiÙËÙ Û éùfi. \ ÊÔÜ, àóùèûùú ÊÔ- ÓÙ Ùfi Âé ÁÁÂÏÈÎfi, ı ÌappleÔÚÔÜÛ Ó appleá: Ó ÛÄ È ÏÂÍ âáò, âûâö Ì È Ï Í ÙÂ. ª Î ÚÈ ÛÔ ä ËÚfi qù Ó Ùfi ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ Û, ÙfiÛÔ - Ó Ù Ó ÂrÓ È Î ì appleúôûâ Û ÁÈ Ì Ó. àóù Ï ÏÔ ÙÔÜ ÂÈÚÔÎÚÔÙ Ì ÙÔ ı Û ÛÂÈ Û Ï ÁÔ, Ó, öû ËÛ ÎÈfiÏ, ̈ ÙÔ ÁÏ ÎÔ - ÌÔ ÙÉ appleúôûâ É Û, ı ÙÔ Á ıôüìâ ÏÔÈ. ÙËÚ ÔÌ È ÛÙ Âé Î Ù appleúôûâ ÙáÓ Â ÛÌÈˆÙ ÙˆÓ ^ Á ˆÓ \ Ú ÈÂÚ ˆÓ ÙÉ Ó ÛÔ Ì, Ôî ïappleôöôè Ì öêâú Ó ÎÔÓÙ Û Î Á ÓÔ- ÓÙ È Û Ó-ÎÔÈÓˆÓÔ éùé ÙÉ ÌÂÁ ÏË Î îûùô- ÚÈÎÉ ÁÈ Ù Ó \ ÎÎÏËÛ Î ÙfiÓ ÙfiappleÔ Ì ÛÙÈÁ- ÌÉ Î ÙÔ ïappleô Ô Î apple ÏÈÓ Î appleôïï ÎÈ âî Ì ÛË Î Ú Âé ÚÈÛÙá Î ÂéÁÓˆÌÔÓá. ÙË- Ú ÔÌ È ÛÙ Ó àá appleë ÙáÓ ÙÈÌ ˆÓ Î àí ˆÓ Ï - ÙáÓ-ÎÏËÚÈÎáÓ ÙÉ ªËÙÚÔapplefiÏÂÒ Ì, ÙÔ appleèfi ÛÙÂÓÔ âîïâîùô Û ÓÂÚÁ Ù ÌÔ. ÙËÚ ÔÌ È ÛÙ Ó âìappleèûùôû ÓË ÙÔÜ Ï ÔÜ Ì Î ÙáÓ fi âapple Ú ÈáÓ Ì, Û ÏÔ âûä ÙÔ àá appleëì ÓÔ Î ÔåÎÂ Ô ÌÔ àóıúòappleô ÙÔÜ Ìfi ıô Î ÙÉ ÈÔapple ÏË, ÙÔ Ê ÏÔ Î à ÂÏÊÔ ÌÔ, appleô ÙfiÛ appleôï ÙÈÌ ÌÔÜ appleúôûê ÚÂÙÂ Ï éù Ù ÚfiÓÈ ÙË àó ÛÙÚÔÊÉ ÌÔ Ì Û. Ä Âé ÚÈÛÙá ÁÈ Ï Û appleïô ÛÈÔapple ÚÔ ì àá - appleë Û ÌÔÜ ÚÈÛ ΠÌÔÜ Ú ÂÈ Î Û ÌÂÚ Î ÛÙ Ó ÂÈÚÔÙÔÓ ÌÔ Û áú, ÁÏ Î ÛÌ Ù, Î ÎÂÚ ÛÌ Ù ó Î ÙÔ Ó ÈÎÂ Ô ÏÏfi- ÁÔ Î ºÔÚÂÖ ÙáÓ âapple Ú ÈáÓ Ì ÁÈ Ù appleúô- ÛÊÔÚ Û, Î Ú ˆ ̈ Âé ÚÈÛÙá ÁÈ Ù Ó appleúôûâ Û appleô Í Úˆ appleò ÌÔÜ Ú ÂÙ ΠÙfiÛÔ ö ˆ àó ÁÎË. ÙËÚ ÔÌ È ÛÙ Ó àá appleë Î Ù Ó Û Ìapple Ú - ÛÙ ÛË ÙáÓ àú áó ÙÉ ÂÓÙÚÈÎÉ âíô Û Î ÙÉ ΔÔappleÈÎÉ éùô ÈÔÈÎ Ûˆ, ÙfiÓ âíô ÒÙ ÙÔ Î. ^ÀÊ appleô ÚÁfi Î âîappleúfiûˆappleô ÙÉ ^ ÏÏËÓÈÎÉ ÂÚÓ Ûˆ, ÙfiÓ àíèfiùèìô Î. ÂÓÈÎfi Ú ÌÌ - Ù ÙÔÜ ^Àapple. \ Ó appleù ͈ ÙÔ âóùèìfiù ÙÔ Î. μô Ï ٠ÙÔÜ ÔÌÔÜ Ì, ÙfiÓ Î. ÔÌ Ú Ë Ã - Ãπ & ª 25 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

26 Ó ˆÓ, ÙÔ àíèfiùèìô Î. Ì Ú Ô, ÙÔ Î. ÔÌ Ú È ÎÔ Î ËÌÔÙÈÎÔ Ì Ô ÏÔ, ÙÔ âîappleúfiûˆappleô ÙÔÜ ÙÚ ÙÔÜ, ÙÉ \ ÛÙ ÓÔ- Ì, ÙÉ \ ÂÚÔappleÔÚ, ÙÔÜ ÙÈÎÔÜ, ÙÉ ÚÔ- Û ÂÛÙÈÎÉ, ÙÉ ÚˆÙÔ ıìè,  ÙÂÚÔ ıìè Î ΔÚÈÙÔ ıìè \ Îapple  ÛË, ÙÔ Î. ÚÔ - ÛÙ ÌÂÓÔ ÙáÓ ËÌÔÛ ˆÓ ^ÀappleËÚÂÛÈáÓ ó Î ÙÔ âîappleúfiûˆappleô ÏÏfiÁˆÓ Î ºÔÚ ˆÓ Î ÙáÓ fi âapple Ú ÈáÓ Ì. Ú È Î ÛÄ Âé ÚÈ- ÛÙá ÏÔ ÙfiÛÔÓ ÁÈ Ù Ó apple ÚÔ Û, ÛÔÓ Î ÁÈ Ù Ó ÂéÁ ÓÂÈ Û, Ù Î Ï Û ÏfiÁÈ Î Ù Ó appleëá Î éıfiúìëùë öîêú ÛË ÙáÓ Û Ó ÈÛıË- Ì ÙˆÓ Û, ÂrÌ È ÈÔ ÙÈ ı Û ÏÏÂÈÙÔ Ú- Á ÛÔ Ì Πı Û ÓÂÚÁ ÛıÔÜÌ êúìôóèî Î àappleô ÔÙÈÎ ÁÈ ÙÈ Î Ïfi ÁÈ éùfió ÙfiÓ ÙÚÈÛ - ÏÔÁËÌ ÓÔ ÙfiappleÔ Î ÙfiÓ ı Ì ÛÈÔ Ï fi Ì. Â- Ú ÚÔÓÙ ñappleô Ïψ Ì Ûˆ ÙÔÜ Â ÛÌȈ٠ÙÔ ªËÙÚÔappleÔÏ ÙÔ ÙÚ Î ÃÂÚÚÔÓ ÛÔ Î. Â- ÎÙ Ú Ô âîappleúôûòappleô ÙÉ... ÙÔÜ åîô ÌÂ- ÓÈÎÔÜ ììáó ÙÚÈ Ú Ô Î. Î. μ ƒ - ª π À, ÙfiÓ ÁÓ ÛÈÔ âîêú ÛÙÉ ÌÈÄ ÔåÎÔ ÌÂ- ÓÈÎÉ \ ÚıÔ ÔÍ Î çúıôappleú Í ÛÙÔ àóù appleô  ÙÉ apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË, ÙfiÓ ı Ù - ÙÔ Û ÛÌfi Î Ù Ó ˆ âû ÙˆÓ àêôû ˆÛ ÌÔ appleúfi ÙfiÓ \ Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ applefiïâ- ˆ, ƒòìë Î åîô ÌÂÓÈÎfi ììáó - ÙÚÈ Ú Ë, appleô appleôïï ÌÔ ıâö ÁÈ Ù Ó ÂåÚ ÓË ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Î Ù Ó ÂéÛÙ ıâè ÙáÓ \ ÎÎÏËÛÈáÓ. Ú Î Ïá Ù Ó Ì Ó ÌÔ Ó Û Ó ÛÂÈ Ó àó ÂÈ Ùfi Î ÓÙ ÏÈ ÛÙfi apple ÙÚÈÎfi Ì Ûapple ÙÈ Î Ó Î ÂÈ Ùfi ÏÈ ÓÈ ÙÉ appleúôûâ É ÙË ÛÙ Ó Ó Á Ì, appleô ÂrÓ È ì Ì Ó ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ Ì Ó ÙfiÓ âï ÈÛÙÔ, ÁÈ Ó ÛÎÂapple ÂÈ Î Ó Ê Ï ÙÙÂÈ àapplefi Î ıâ Î Îfi ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÏÔ Î Ì Ó ÙfiÓ àó ÍÈÔ. ÚÔÛ ËıÂÖÙ apple Ú Î Ïá,  ÛÌÈÒÙ ÙÔÈ ÁÈÔÈ \ Ú ÈÂÚÂÖ, apple Ù Ú Πà ÂÏÊÔ ÌÔ ÃÚÈ- ÛÙÈ ÓÔ, Ó Ì ӈ ôùúˆùô àapplefi Ù Ó ñappleâúëê - ÓÂÈ, Ó Ì Ì ÏÂÈ Û appleâèú ÛÌfi ì éù Ú ÈÎfi- ÙËÙ Î ì ÊÈÏÔ ÔÍ. «ÙÉ appleú fiùëùô Î ÙÉ âappleèâèîâ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ» Ó ˆ âó ÔÙ «âó ÙÚfiÌˇˆ» Î Ó appleúôûâ ÔÌ È Û Ó «âó Ùˇá ÎÚ appleùˇá». ÚÔÛ ËıÂÖÙÂ Ó àóù ˆ ÛÙ Ó È - ÎÔÓ ÙÉ \ ÎÎÏËÛ. ^ apple ÂÛË ÙáÓ ñappleôı ÛÂˆÓ Î Ôî àapple ÈÙ ÛÂÈ ÙáÓ àóıúòappleˆó Ó ÌÔÜ àê - ÓÔ Ó ÚfiÓÔ Î ı ÏËÛË ÁÈ Ó Ú ıì Ûˆ Î âáò, ÛËÎÒÓÔÓÙ ÙfiÓ ÛÙ Úfi ÌÔ, Ù ñappleôı ÛÂÈ Î ÙÉ ÈÎÉ ÌÔ É, œûùâ Ó Ì ÚÂıá, Î appleô- ÙÂ, ÎÏÂÈÛÌ ÓÔ öíˆ àapplefi Ù Ó ÂåÚ ÓË ÙáÓ âîïâ- ÎÙáÓ Î Ù Ó ÎÔÈÓˆÓ ÙáÓ ^ Á ˆÓ. Ãπ & ª 26 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

27 ^ Ó Ô \ apple ÛÎÔappleÔ ÈÛ ÌÔ Î ÂÏ ÓÔ Î âìâö H Κρήτη καί διαίτερα τά Χανιά öχουν μία πνευματική παράδοση πού γίνεται βαρύτερη àπό τίς πολιτικές ποθéκες àνθρώπων πως ï Βενιζέλος, àπό τή συνεισφορά στή παγκόσμια μουσική καί τούς àγ νες τéς âλευθερίας πως διεθν ς àναγνωρίζεται ï «οéρανο-μίκης» Θεοδωράκης καί ï πολύς καί σεβαστός Ε ρηναöος, ï σκαπανέας τéς Ε ρήνης καί τοü öργου τοü Κυρίου στή περιοχή μας, àλλά καί στή παγκόσμια âκκλησία τοü ΧριστιανισμοÜ. Βέβαια καί Κρητική σκέψη καί Κρητική ματιά ψώνεται φ ς, στό παγκόσμιο στερέωμα, àπό τή διανόηση τοü Ν. Καζαντζάκη. ΤοÜτο σημαίνει πώς στόν τόπο τοüτο καί γιά νά μιλήσωμε καί γιά νά πράξομε, ε τε ½ς γέτες ε τε ½ς πνευματικοί ôνθρωποι, πρέπει νά ε μαστε πολύ προσεκτικοί καί μετρημένοι. Εχομε χρέος îερό καί ποχρέωση πού àπορρέουν àπό μία ξεχωριστή ποιότητα àνθρώπων, πού μέ συναίσθηση τéς τιμéς καί μέ προσήλωση σέ àξίες öγραψαν τήν îστορία. Στήν àπό α ώνων πορεία τéς ΚρητικÉς âκκλησιαστικéς îστορίας, ε ς τόν 20ο α ώνα καί μέχρι σήμερα ξεχωριστή παρουσία τοü γέροντος âπισκόπου μας Ε ρηναίου, σηματοδοτεö «Σχολή» γιά τή Χριστιανική σκέψη καί τήν àγαπητική γιά τόν ôνθρωπο πρακτική. Στήν àντίληψη αéτή εéλογημένης σχέσεως διοικοüσας âκκλησίας καί πιστ ν πορεύεται καί ï δη παγκοίνως àγαπητός καί σεβαστός Ε ρηναöος Μητροπολίτης τ ν Χανίων καί ï âπίσης προσφιλέστατός μας καί θαυμαστός âν τοöς öργοις Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων, ï τερος âκ Κισάμου Ε ρηναöος. ^Ομοίως ï νέος \Επίσκοπός μας, κ. \Αμφιλόχιος, μαθητής αéτ ν τ ν âκλεκτ ν πατέρων καί âπισκόπων καί âκ τéς àγάπης καί εéλογίας αéτ ν προερχόμενος, πεφωτισμένος àπό τό πνεüμα τοü ΘεοÜ μας, âψηφισμένος àπό τήν ^Ιερά Σύνοδο καί καταξιωμένος âκ τ ν προτέρων καί στήν àντίληψη τοü λαοü τ ν âπαρχι ν μας, ôρχισε νά πομαίνει στόν εéλογημένο τόπο της καί ëσπερίας Κρήτης àποκαλουμένης. ^Η ^Αγία καί μεγάλη Σαρακοστή κατεξοχήν πνευματική περίοδος, ïποία âν àσκήσει, πρός τό μέγα καί àνεπανάληπτο γεγονός τéς \Αναστάσεως τοü Κυρίου μας ïδηγεö âπιτρέπει καί σέ μäς, «τέκνα» τéς μεγάλης του ΧριστοÜ âκκλησίας νά διατυπώνομε κάποιες σκέψεις εéφρόσυνης χριστιανικéς διάθεσης καί εéχές: Τόν âπίσκοπον ½ς κεφαλήν τéς âκκλησίας, àποδεχόμεθα ½ς «âντολοδόχο τοü ΘεοÜ» καί συμπαραστάτη ε ς να καστον τ ν «ποιμενομένων», ½ς τόν «^Ιεράρχην» Χριστόν στούς α ώνας παρατεινόμενο μέχρις τéς συντελείας τοü α νος. Λύχνος μέν τοü σώματος ε σί ï çφθαλμός, λύχνος δέ τéς \Εκκλησίας ï \Επίσκοπος, ï ïποöος âμπνέει σέ îερεöς καί διακόνους λειτουργία πεύθυνη καί πνευματική καί ùχι ôσκηση «àρχéς àνεξετάστου» Ú ÊÂÈ: ^ Î. ÂÒÚÁÈÔ Â ÎÈ Ó ÎË ºÈÏfiÏÔÁÔ - ÌÓ ÛÈ Ú Ë ^Ο \Επίσκοπος πρ τος γινώσκει καί âκ τοü παραδείγματος âμεöς διδασκόμεθα «Πάντα μοί öξεστιν, ôλλ οé πάντα συμφέρει, πάντα μοί öξεστιν àλλοé πάντα ο κοδομεö». Τό àξίωμα τοü âπισκόπου δέν εrναι τίτλος εéγενείας, πού παρέχει στόν κάτοχό του àνέσεις καί κοσμική âξουσία, àλλά τίτλος διακονίας πού καθιστä τόν κάτοχό του πόλογο àπέναντι στό Θεό, àλλά καί πεύθυνο γιά τή πνευματική πορεία τοü ποιμνίου του. ^Ο γράφων σεμνύνεται νά öχει τή γνώμη, τι δέν πάρχουν καλοί καί κακοί μαθητές, πάρχουν καλοί καί κακοί δάσκαλοι καί âκ παραλλήλου àνάλογα μέ τήν προσφορά τοü \Επισκόπου καί àνταπόκριση τοü ποιμνίου. Τό öργο τ ν προκατόχων μας, μικρότερο μεγαλύτερο, àναφέρεται στό χρόνο καί στίς συγκυρίες πού πραγματώθηκε. Δέν âπαναλαμβάνεται, συνεχίζεται! ΜπορεÖ νά κρίνεται, àλλά εrναι λάθος νά συγκρίνεται. Αλλωστε κατά τόν îστορικό Ξενοφώντα «δέν εrναι δυνατό νά μπεö κανείς στό διο ποτάμι δυό φορές», τό νερό προφαν ς εrναι ôλλο. Δίκαιο θά qταν σοι καταγράφουν τό κοινωνικό öργο ëνός \Επισκόπου νά προσμετροüν καί σα, σοι προσέφεραν ½ς πρόσωπα τéς âκκλησίας τοü ΧριστοÜ, àλλά καί ½ς κοινωνία καί ½ς πολιτεία συνέδραμαν. Ωστε νά μνημονεύομε κατά τόν Μακρυγιάννη, «προσέχοντες καί μένοντες στό \ΕμεÖς» καί τό \Εγώ γιά τόν âπίσκοπο νά àναφέρεται καί νά εrναι «\Εκκλησία» Αλλωστε οî τομεöς τéς δράσης καί τ ν êρμοδιοτήτων τοü \Επισκόπου εrναι τέτοιοι καί τόσοι πού χρειάζεται àνθρώπους γιά νά στηριχθεö καί στελέχη πού θά τόν βοηθήσουν καί θά μοιραστοüν μαζί του τό βάρος τοü àγώνα γιά τήν àνακούφιση καί τή «σωτηρία» τ ν àνθρώπων. Χρειάζεται àφοσιωμένους κληρικούς, πού νά πιστεύουν στό öργο τους, àλλά καί πού στή προσωπική τους ζωή θά âμπνέονται àπό δανικά καί àξίες καί δράση προσφορäς πέρ τ ν àνθρώπων. Οî âποχές πού οî âπίσκοποι συμπεριεφέροντο ½ς Δεσπότες öχει περάσει στήν îστορία. \Επίσκοπος, λαϊκοί καί κληρικοί συνυπάρχουν, συνεργάζονται καί ï \Επίσκοπος àκούει, κρίνει, συμβουλεύει καί âνεργεö μέ γνώμονα τό συμφέρον τéς âκκλησίας καί ùχι τήν âξυπηρέτηση προσωπικ ν θέσεων. ^Ο âπίσκοπος, àνώτατος πνευματικός γέτης, âνέχει τή θέση âπιθεωρητοü - σέ ρόλους διακριτούς, διαίτερα μέ τήν κοσμική âξουσία - τοü ïποίου οî ποιες παρατηρήσεις, àλλά καί ποια âπιτίμηση, στοχεύει στή βελτίωση τéς àνθρώπινης συμπεριφορäς, àλλά καί στή διόρθωση τ ν κακ ς κειμένων, κατά τήν âκκλησιαστική τάξη καί τή Χριστιανική äθική. ^Ως âξουσία μως καί \ΕκεÖνος âκ τéς θέσεως του çφείλει καί εéθύνεται νά âκτιμä καί ξεχωρίζει ποιοί àπό Ãπ & ª 27 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

28 τούς συμβούλους του καί ποιοί συνεργάτες του εrναι ε λικρινεöς, àντικειμενικοί καί συνεργάζονται χωρίς νά κολακεύουν àνθρώπινες ματαιοδοξίες τéς âξουσίας. \Αντίθετα - συμβαίνει συχνά κι αéτό - προκαλοüμε τούς σεμνούς, τούς ταπεινούς καί σους àθόρυβα καί μέ àληθινό πνεüμα ΧριστοÜ âργάζονται καί διακονοüν τήν âκκλησία. Οî ôνθρωποι ε μεθα εûκολοι στά μεγάλα λόγια, τήν στερόβουλη κολακεία, τήν εûκολη καί μάταιη âξύψωση τ ν ποιων φορέων τéς âξουσίας, àλλά καί àλλίμονο, εéμετάβλητοι τόσο πού σύντομα àπό τό ^Ωσαννά τοü Κυρίου μεταβαίνομε σχεδόν ôκριτα καί στό pρον - pρον σταύρωσον Αéτόν. ^Ο νέος âπίσκοπος γνωρίζει - καί τά τελευταöα χρόνια, ï πρώην καί δάσκαλός μας Ε ρηναöος, φρόντιζε νά γίνει κατανοητό - τι τό öργο τοü Μητροπολίτου εrναι πρωτίστως πνευματικό. Δέν εrναι σήμερα οî àνάγκες τéς κοινωνίας ποιες τή δεκαετία τοü Σήμερα, «δόξα τ Θε», να îκανοποιητικό κράτος πρόνοιας στό τομέα τ ν πηρεσι ν τéς γείας, τéς παιδείας καί τ ν ôλλων àναγκ ν πάρχει καί λειτουργεö σέ îκανοποιητικό βαθμό καί âκκλησία συνεργάζεται στό πλαίσιο τéς συναντίληψης καί τéς χριστιανικéς εéποιΐας. Οî ôνθρωποι σήμερα - περισσότερο àπό ôλλοτε - νοιώθοντας προδομένοι àπό διάφορες κοινωνικές θεωρίες καί πολιτικές πού ποσχέθηκαν «σότητα» καί δικαιοσύνη, στρέφονται στήν \Εκκλησία. \ΑναζητοÜν àπό τήν \Εκκλησία, πού çφείλει νά âπιτελεö μέ συνέπεια τή λειτουργική ζωή, τή âξύψωση âκείνη τéς ψυχéς πού δίνει τή δύναμη ν àντέξει ï καθένας μας τίς καθημερινές δοκιμασίες. ^Η âκκλησιαστική διακονία διά τ ν îερέων στίς τόσες âνορίες τéς âπισκοπéς, εrναι μαρτυρία âμπνευσμένης ποιμαντικéς καί ï \Επίσκοπος çφείλει νά εrναι ï αéστηρός πατέρας τ ν îερέων τ ν ïποίων παρουσία καί τό öργο πρέπει νά χαρακτηρίζεται àπό «îεροπρέπεια», εéπρέπεια καί εéταξία καί στό Ναό πού πηρετοüν, àλλά καί στή âνορία πού âργάζονται. ^Ο σύγχρονος îερέας καί μορφωμένος πρέπει νά εrναι καί κοινωνικά âνεργός καί νά öχει σκέψη καί λόγο, àλλά καί τεκμηριωμένη ôποψη, ïποία çφείλει νά εrναι σεβαστή καί ποια «αéθαιρεσία» τ ν âπισκόπων καί τό δικό τους κüρος καί τéς âκκλησίας κλωνίζει. ^Ο \Επίσκοπος καί οî îερεöς μας πηρετοüν «τήν \Ορθοδοξία» καί,τι τό Εéαγγέλιο καί οî ^Ιεροί Κανόνες πρεσβεύουν καί κλéρος καί λαός çφείλουν νά συμπορεύονται âν διαλόγ ω, πνεύματι àληθείας καί àγάπης ΧριστοÜ. ΚλÉρος καί λαός, λοιπόν, προσβλέπομε πάντοτε στόν \Επίσκοπο, ½ς τόν πρ το καί συνδετικό κρίκο λων. Ζητούμενο qθος: Ο,τι àπορρέει àπό τήν εéαγγελική διδασκαλία καί συνιστä τή χριστιανική μας πίστη. Συμπεριφορά: Λιτή καί εéσεβéς, àποφυγή,τι ½ς μάταια âπίδειξη προκαλεö καί σκανδαλίζει, μερικές φορές καί ôδικα, καθώς οî ôνθρωποι αéστηρότερα κρίνουν τούς ôλλους. Ο,τι πρέπει νά γνωρίζει ï \Επίσκοπος εrναι μέν ï πρ τος τιμώμενος, àλλά καί «ï πρ τος âπικρινόμενος» καί κανείς âπίσκοπος δέν δικαιολογεöται âπαναπαυόμενος «âπί τ ν δαφν ν τéς δόξας του». ^Ο \Επίσκοπος εrναι ï πρ τος âσταυρωμένος μετά τόν Μέγα. Εχει εéσέβεια ï κόσμος, àλλά âπιζητεö τήν àξιοσύνη καί τό παράδειγμα τοü ^Ηγέτη. ^Ο νέος μας âπίσκοπος Σεβασμιώτατος \Αμφιλόχιος, πéρξε γιά τόν γράφοντα στήν πρώτη συνάντηση - πρίν χρόνια - «àποκάλυψη» îεροπρέπειας. \ΕκεÖνος ï νέος (ψηλός καί λυγερός εéειδής καί μειλίχιος) - ½ς καθ περβολήν - τ ùντι θείαν χάριν àποπνέων! ^Ο νέος αéτός στή δεκαετία τοü 1980, μιά κατ âξοχή ταραγμένη καί âποχή àμφισβήτησης, ïλοκληρώνει τίς θεολογικές σπουδές καί öχων λα τά προσόντα νά ζήσει «καλ ς âν τ κόσμ ω» «âλαύνεται» àπό ΘεÖο ζéλο! Καί τό 1990 àκολουθεö τόν «μοναχικό» δρόμο, âν συνεχίζει τίς θεολογικές του σπουδές. Σεβασμιώτατε \Αμφιλόχιε, ΣÄς àκούσαμε λέγοντα μετά ταπεινότητας, γι αéτό «τό ΘεÖο Κάλεσμα». Ηδη πρό àρκετ ν âτ ν σäς γνωρίσαμε îερέα καί ½ς àρχιμανδρίτη. Θητεύσατε δη μέ âξαιρετικές îκανότητες στό χ ρο τéς παιδείας, συνάδελφος καθηγητής. \ΕξαρχÉς κερδίσατε τούς μαθητές στό δύσκολο χ ρο τοü Λυκείου καί οî νέοι προσέβλεπαν σέ σäς ùχι μόνο ½ς πρός τόν δάσκαλο, àλλά τόν νέο πεφωτισμένο îερέα τοü ΧριστοÜ, τόν âκφραστή τοü πνεύματος τéς àγάπης καί τéς âλπίδας τοü Εéαγγελίου καί àπό τή νέα σας θέση τοü \Επισκόπου πολλά öχουν νά âλπίζουν οî νέοι μας. Ε ς τήν κοινωνική διακονία στήν âνορία σας στόν Πλάτανο - περιοχή àνάλογη μέ τό Καστέλλι καί μέ περισσότερες àνάγκες, ùχι μόνο âνεργήσατε πολλά, àλλά καί διά τéς âπιτυχίας σας âκλεκτούς συνεργάτες ηûρατε καί âξαιρετικά àγαπηθήκατε. ^Ως âπίσκοπος τώρα καί àπό ψηλότερη θέση θά öχετε τήν εéθύνη καί γιά σημαντικότερα πράγματα: Οπως ï διάλογος καί συναντίληψη σέ εéρύτερα θέματα, καθώς ï κόσμος μας γρήγορα μετεξελίχθηκε σέ παγκόσμιο χωριό. ^Η \Ορθόδοξος \Ακαδημία Κρήτης εrναι τό βéμα τéς διανόησης καί τéς âπιστήμης πού πηρετεö τόν ôνθρωπο καί âπίσημη âκκλησία δέν μπορεö νά μή âνδιαφέρεται γιά,τι ï νοüς μας öχει τήν εéθύνη - μέ τή βοήθεια τοü ^Αγίου Πνεύματος καλύτερα νά âπιτελεö. ^Ο πατέρας καί δάσκαλός μας, ï σοφός προκαθήμενός σας, γέρων Ε ρηναöος «âσεμνύνετο» δι ëαυτόν àποκαλούμενος «ï ^Ιππότης τοü ΣταυροÜ». Διαδεχόμενος âσεöς τοüτον δέν μπορεö παρά Θεία Βούληση καί Ο κονομία τοü Κυρίου - σέ σäς νά âπιφορτίζει τή συνέχεια τοü öργου τéς àγάπης τοü Κυρίου καί σεöς ½ς νέος καί œριμος ôξιος îππότης τοü σταυροü καί μέ τήν λη παρουσία καί πράξη σας ½ς \Επίσκοπος Κισάμου καί Σελίνου, àναμένομε νά εéλογεöτε καί àγάπη καί συνδρομή μας δεδομένη. Ãπ & ª 28 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

29 Στήν âνθρόνιση τοü νέου Μητροπολίτου Κισάμου & Σελίνου κ.κ. \Αμφιλοχίου. ªÂÁ ÏË ÙÔ ÙË ì œú ÎÈ ì ÛÙÈÁÌ ÛÙfi ıúfióô ÙÔÜ ÂÛapplefiÙË àóâ ÓÂÈ àá ÏÏÔÓÙ È ËÏ Ôî ÔéÚ ÓÔ ÙÛ àáá ÏÔ ÙÔÜ ÂÔÜ ÌÂÙ Ï ÓÂÈ. ^ Û ÌÔ ïï ÎÂÚË ÛÎÈÚÙÄ Ùfi ÏÈÓÔ âû Ó ÈÚÂÙ ÂÈ Ùfi ±ÁÈÔ Ùfi appleóâüì appleô appleâùä ÛÙfi ÛÙ ÌÌ ÛÔ àapple Óˆ Ï Ìapple Ú ÂÈ. Á ÓÂÈ Ù appleô ÏˆÓ ÙáÓ appleèûùáó âó öúáˇˆ Î âó ÏfiÁˇˆ Î âó Ú ÛÂÈ, Ó ö ÂÈ Ù ˆ ÙáÓ àûîëùáó ôíè Ó Ï apple ÓÙÔÜ «ÂåÚ ÓË appleäûè». È å àapple Ùfi \πîfióèô Ì ÎÚÈ ï ÁÈÔ \ ÌÊÈÏfi ÈÔ Û ÎÚ ÂÈ Ì ÎÚÈ Ù appleôù apple Î Ù ÌÈÎÚ ÁÈ Ù ÙÚ Ó ÁÂÓÓ ıëîâ, ÊˆÓ ÂÈ. ªÂÏ ÈÛ Πâû Ó Ì ÚÙ ÚÄ ï ±ÁÈÔ Ú È ÓÓË Î Ì ÚÒÓÂÈ Ó ÎÚ Ô Ó Ù Ó àóâ appleˆùë Ú appleôïïáó ÓÂÔÌ ÚÙ ÚˆÓ Ì Ôî ÛÙfiÓÔÈ. Ì ÓÂÈ ÛÙ ÌÂÛÔ Ú Ó ËÏ Á Ó ÛÙ àï ıâè ÊÙÂÚˆÙfi appleâùú ÙË Î ıfiïô Û ı ÏÔ Ó ÌËÏ ï Δ ÙÔ ÎÈ \πˆ ÓÓË âúëì ÙË. ^ ÏË ÌË Û àáá ÍÂÈ ÛÙfiÓ Î ÈÚfi Ùfi ÓÂÜÌ ÙÔÜ ÂÔÜ Ó Î ÏÔ ÚÁ ÂÈ Ùfi Ï ÌÌ ÛÔ ÌÔÓ ÛÙfi Ù Úfi Ù ÛÎfiÙË ÙÔÜ àóıúòappleô Ó ÊˆÙ ÂÈ. ÏÂÖÛ È ÁÈ Ó ÛÒÛÂÈ Ù, éùfi Ó È Ùfi ÌÂÁ ÏÔ Ì ÏËÌ ÛÔ Ì ÚÈÂ Û Û ÓÔ Â Ô Ó Âé, ÙÚ ÌappleÚÔÛÙ Ì Ùfi apple Ú ÂÈÁÌ ÛÔ. ÚÂ Ù Ó apple ÙÂÚ ÙÛ ÛÔ ÛÊÈ Ù Ù öïïôá Ù appleúfi Ù Ó fiûîâè ÛÙ Ì ÓÙÚ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ ÓpÓ È ÎÏÂÈÛÙ Î Ïfi ÂrÛ È appleôèì Ó Î ôóˆ ıúòûîâè. \π Ô ï ıâúèûìfi ÂrÓ È appleôï ÙÔÜ ÓÂ Ì ÙÔ Ó à Ú ÍÂÈ Ùfi ÚÂapple ÓÈ Ùfi Ú ÁÌ ıˆúá ÙÛ\ \ Ó ÙÔÏÉ ÎÈ Ôî ıëìˆóè ÛÙËı Î Ó Ì ÓÈ - Ì ÓÈ. Á ÓÂÈ Ì Ô ÌÓË, x appleôèì Ó ïï ÎÂÚË Ì ì \ ÓıÚˆapplefiÙË ÛÙ ÌapplefiÚÂ, ÛÙ ÊÔ ÚÙÔÜÓ ï ÏÈÌ Ó ÌÈ apple ÛÙË, ÌÈ Î ÌÈ ıâfiùë. Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÛappleÔÙ Î Ï appleò ı Ì ÛÙ ÁÈ apple ÓÙ ÛÙfi appleïâ Úfi ÛÔ ÛÙfi ÚfiÓÔ appleô È ÓÂÈ Î Î ÏÄ ÛÙÚ ÙÈáÙ ÁÈ Ùfi ıâöô ùóâèúfi ÛÔ. \ ı Ó. ÂÈÎÙ ÎË Ãƒπ & ª 29 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

30 Ã π ª ƒ ø ª \Εκλογή νέου Μητροπολίτου ε ς τήν ν ^Ιερά Μητρόπολη Κισάμου & Σελίνου. Μετά τήν ο κειοθελή παραίτηση διά λόγους γείας καί γήρατος τοü Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας πρ. Κισάμου & Σελίνου κ.κ. Ε ρηναίου καί àφοü αéτή öγινε àποδεκτή àπό τήν ^Ιερά \Επαρχιακή Σύνοδο τéς \Εκκλησίας Κρήτης, âξελέγη τήν 4η \Οκτωβρίου 2005 ^διά ψήφων κανονικ ν γενομένων νέος Μητροπολίτης τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου & Σελίνου ï Πρωτοσύγκελλος αéτéς καί \Εφημέριος τéς \Ενορίας Πλατάνου Κισάμου \Αρχιμ. \Αμφιλόχιος \Ανδρονικάκης. ^Η âκλογή αéτή öγινε δεκτή àπό τούς χριστιανούς καί τ ν δύο \Επαρχι ν μας μέ πολλή χαρά, àφοü προσωπικότητα καί τό öργο τοü νέου Μητροπολίτου εrναι γνωστά σέ λους âξαιτίας τοü τι πéρξε Πρωτοσύγκελλος τéς ^Ι. Μητροπόλεως, ëφημέριος τéς \Ενορίας Πλατάνου Κισάμου καί âκπαιδευτικός στό ^ΕνιαÖο Λύκειο καί στό ΤΕΕ Κισάμου. Τό ëσπέρας τéς Dδιας μέρας καί μετά τό μικρό μήνυμα πού öδωσε ëνώπιον τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας τéς Κρήτης ε ς τήν δραν αéτéς, τό ^Ηράκλειον, στήν ^Ιερά Μονή ΓωνιÄς, Μονή τéς μετανοίας τοü νεοεκλεγέντος Μητροπολίτου μας, συγκεντρώθηκαν \ΑρχιερεÖς τéς \Εκκλησίας Κρήτης, ^ΙερεÖς àπ\ λη τή νéσο καί πλéθος φίλων καί γνωστ ν τοü âμφηφισμένου νέου \Επισκόπου γιά νά τοü εéχηθοüν. Tελετή Μεγάλου Μηνύματος Τήν Παρασκευή 7 \Οκτωβρίου 2005, παραμονή τéς Χειροτονίας τοü νέου Μητροπολίτου μας, öγινε στόν ^Ιερό Ναό τοü ^Αγίου ΜηνÄ στό ^Ηράκλειο, Τελετή τοü Μεγάλου Μηνύματος, κατά τήν ïποίαν ï νεοεκλεγείς Μητροπολίτης öδωσε τήν ïμολογίαν Πίστεως ëνώπιον τ ν μελ ν τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας Κρήτης καί παραλλήλως àπεδέχθη τäν âκλογήν του ε ς τήν ^Ιεράν Μητρόπολιν Κισάμου καί Σελίνου. Ãπ & ª 30 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

31 Χειροτονία ε ς \Επίσκοπον τοü âψηφ. Μητροπολίτου τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου & Σελίνου κ.κ. \Αμφιλοχίου.\ Τό Σάββατο, 8 \Οκτωβρίου 2006, στόν ^Ι.Ν. τοü ^Αγίου ΜηνÄ ^Ηρακλείου Κρήτης, öγινε ε ς \Επίσκοπον χειροτονία τοü νέου Μητροπολίτου Κισάμου καί Σελίνου κ.κ. \Αμφιλοχίου \Ανδρονικάκη. Παρόντα qταν λα τά μέλη τéς ^ΙερÄς \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας Κρήτης, ï Σεβ. Μητροπολίτης Φιλαδελφείας κ.κ. Μελίτων, ½ς âκπρόσωπος τéς Α.Θ.Π. τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟ- ΜΑΙΟΥ, ï Σεβ. Μητροπολίτης Ρόδου κ. Κύριλλος καί ï Θεοφ. \Επίσκοπος \Ολύμπου κ. Ανθιμος, ½ς âπίσης καί ï πολυσέβαστος Γέροντας πρώην Κισάμου καί Σελίνου κ. Ε ρηναöος. \Από νωρίς τό πρωΐ συγκεντρώθηκε πλéθος κόσμου τόσον àπό τίς δύο \Επαρχίες Κίσαμο καί Σέλινο, σον καί àπό ôλλα μέρη âντός καί âκτός Κρήτης, ï ïποöος μέ μεγάλη χαρά καί συγκίνηση παρακαλούθησε τήν Χειροτονία τοü νέου Ποιμενάρχου τéς Μητροπόλεώς μας. Συγκίνηση μεγάλη καί θαυμασμό προκάλεσε ï Χειροτονητήριος Λόγος τοü Σεβ. Μητροπολίτου κ. \Αμφιλοχίου, ï ïποöος àναφέρθηκε στήν προσωπική του κλήση, στούς àνθρώπους πού τόν βοήθησαν στήν μέχρι τώρα πορεία του, καί στούς σταυρούς τéς ζωéς του. Μετά τήν Θ. Λειτουργία ^Ι. Μονή ΓωνιÄς παρέθεσε γεüμα πρός λους τούς παρευρισκόμενους στό κέντρο ΚουρÉτες, στό ïποöο καί φιλοξενήθηκαν περί τά ôτομα. Πρώτη \Αρχιερατική\ Λειτουργία τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ.κ. \Αμφιλοχίου\ στήν ν ^Ι. Μονή Παναγίας ΚαλυβιανÉς. Τήν πρώτη του Θεία Λειτουργία, ½ς \Επίσκοπος, τέλεσε τήν Κυριακή, 9 \Οκτωβρίου 2006, ï Σεβ. Μητροπολίτης μας στήν ^Ιερά Μονή Παναγίας ΚαλυβιανÉς, συμπροσευχομένων τ ν Σεβασμιωτάτων \Αρχιερέων, \Αρχιεπισκόπου Κρήτης κ. Τιμοθέου, Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναίου, Ρόδου κ. Κυρίλλου, Γορτύνης καί \Αρκαδίας κ. Μακαρίου καί τοü Θεοφ. \Επισκόπου Κνωσού κ. Εéγενίου. Στή διάρκεια τéς Θ. Λειτουργίας ï Σεβασμιώτατος εéχαρίστησε τόν Πανάγαθο Τριαδικό Θεό γιά τή ψιστη δωρεά, αéτήν τéς \Αρχιερωσύνης, ε ς τήν ïποία τόν àνέδειξε καί μέ πολύ συγκίνηση âκφώνησε τό Κύριε, Κύριε, âπίβλεψον âξ οéρανοü καί εrδε.... Μετά τό πέρας τéς Θείας Λειτουργίας συμμετεöχε σέ âκδήλωση πρός τιμήν τοü Σεβ. \Αρχιεπισκόπου Κρήτης κ. Τιμοθέου. ^Η \Εθνική ^Εορτή τéς 28ης \Οκτωβρίου στό Ρέθυμνο. Κατόπιν προσκλήσεως τοü Σεβ. Μητροπολίτου Ρεθύμνης καί Αéλοποτάμου κ. \Ανθίμου ï Σεβ. Μητροπολίτης μας συλλειτούργησε μετά τοü Ποιμενάρχου τ ν Ρεθυμνίων ε ς τόν ëορτάζοντα ^Ι. Ναό τ ν Τεσσάρων Νεομαρτρύρων Ρεθύμνου, πως καί κατόπιν àδείας τοü ο κείου îεράρχου χειροθέτησε σε Πρωτοπρεσβύτερο τόν \Εφημέριο τοü ^Ι.Ν. ^Αγ. Τεσσάρων Νεομαρτύρων π. Νικόλαο Νικηφόρο. \Εν συνεχεί α παρηκολούθησε τήν παρέλασιν καί τό àπόγευμα τéς δίας μέρας Ãπ & ª 31 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

32 öλαβε μέρος στήν λιτάνευση τ ν Τιμίων καρ ν τ ν ^Αγ. Τεσσάρων Νεομαρτύρων, στήν ïποία âκτός τοü ο κείου \Αρχιερέως öλαβαν μέρος ï Σεβ. Μητροπολίτης Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναöος καί ï Θεοφ. \Επίσκοπος ΚνωσοÜ κ. Εéγένιος. \Επίσκεψη ε ς τήν ν ^Ιερά Μητρόπολη Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων. Τήν Κυριακή, 5 Νοεμβρίου ï Σεβ. Μητροπολίτης μας προσκεκλημένος τοü Σεβ. Μητροπολίτου Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναίου âπισκέφθηκε τό ΣπÉλι, δρα τéς ^Ι. Μητροπόλεως καί τόπο διακονίας του κατά τά öτη , âπ εéκαιρί α τοü ëορτασμοü τéς 13ης âπετείου àπό τόν âγκαινιασμό τοü ^Ι. ΠατριαρχικοÜ ΝαοÜ τ ν ^Αγ. Ραφαήλ, Νικολάου καί Ε ρήνης. Στό \Αρχιερατικό συλλείτουργο ï Σεβ. Μητροπολίτης Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναöος μέ λόγους àγάπης καλοσώρισε τόν νέο \Επίσκοπο τéς \Εκκλησίας τéς Κρήτης, àναφέρθηκε στήν âκεö διακονία του ½ς κληρικοü τéς ^Ι. Μητροπόλεως καί τοü πρόσφερε να σέτ âγκολπίων καί μία àρχιερατική μήτρα. Βαθύτατα συγκινημένος ï Σεβ. Μητροπολίτης μας εéχαρίστησε τόν Αγιο Λάμπης γιά τήν àγάπη του καί τοü πρόσφερε μέ τή σειρά του να àρχιερατικό âγκόλπιο. Διαβεβαίωση ëνώπιον τοü Προέδρου Π τéς ^ΕλληνικÉς Δημοκρατίας. Μετά τήν ïλοκλήρωση τ ν τυπικ ν διαδικασι ν, δηλαδή, πογραφή ΠροεδρικοÜ Διατάγματος καί δημοσίευση στην \Εφημερίδα τéς Κυβερνήσεως τéς àναγνωρίσεως τοü νέου Μητροπολίτου τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου & Σελίνου, ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος μετέβη στήν \Αθήνα, τήν 7η Νοεμβρίου 2005, που öδωσε τόν νενομισμένον ùρκον ëνώπιον τοü âξοχωτάτου Προέδρου τéς ^ΕλληνικÉς Δημοκρατίας κ. Καρόλου Παπούλια καί τοü âκπροσώπου τéς ^Ι. \ΕπαρχιακÉς Συνόδου τéς \Εκκλησίας Κρήτης, Σεβ. Μητροπολίτου Κυδωνίας & \Αποκορώνου κ. Ε ρηναιου. Παρόντες qταν καί ï Σεβ. Μητροπολίτης Ρεθύμνης & Αéλοποτάμου κ. Ανθιμος, ï \Αρχιγραμματεύς τéς ^Ι. Συνόδου Θεοφιλέστατος \Επίσκοπος ΚνωσοÜ κ. Εéγένιος, ï ^Ηγούμενος τéς ^Ι.ΜονÉς ΓωνιÄς Πανοσ. \Αρχιμ. Χρύσανθος ΚελαϊδÉς, κληρικοί καί λαϊκοί γνωστοί τοü Σεβασμιωτάτου. ^Η ^Εορτή τοü ^Αγίου ^ ΜηνÄ Πολιούχου ολιούχου ^Ηρακλείου. Τήν Παρασκευή 11 Νοεμβρίου ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος, μετέβη καί συλλειτούργησε μέ τούς λοιπούς \Αρχιρε- Ãπ & ª 32 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

33 ρεöς τéς \Εκκλησίας Κρήτης στόν πανηγυρίζοντα καθεδρικό Ναό τοü ^Αγίου ΜηνÄ, πολιούχου ^Ηρακλείου. ^Η Τελετή \Ενθρονίσεως τοü Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ.κ. \Αμφιλοχίου\ στήν ν δρα τéς Μη- τροπόλεως στό Καστέλλι τήν ν 13ην ν Νοεμβρίου Μέ διαίτερη λαμπρότητα καί μέ τή συμμετοχή πλήθους κόσμου, öγινε τό àπόγευμα τéς ΚυριακÉς, 13 Νοεμβρίου 2005, Τελετή ^ΥποδοχÉς καί \Ενθρονίσεως τοü Σεβ. Μητροπολίτου Κισάμου & Σελίνου κ. \Αμφιλοχίου στήν Μητρόπολή του. Πρώτη στάση τéς πομπéς ïποία εrχε σχηματιστεö àπό τούς \ΑρχιερεÖς τéς \Εκκλησίας Κρήτης καί τό νέο Μητροπολίτη, öγινε στά ρια τéς Μητροπόλεως, στόν Ταυρωνίτη Κισάμου, που τόν καλοσώρισαν οî Δήμαρχοι Ταυρωνίτη κ. Νικόλαος Μπομπολάκης, Κολυμβαρίου κ. \Εμμανουήλ ΡοσμαρÉς καί Καντάνου κ. ΚωνσταντÖνος ΚονταδÄς, καθώς καί πλéθος χριστιαν ν àπό τίς περιφέρειες τéς àνατολικéς Κισάμου καί τοü Σελίνου. Δεύτερη στάση τéς πομπéς öγινε στό Κολυμβάρι, που τό νέο Μητροπολίτη καί τήν συνοδεία του καλοσώρισαν ï Δήμαρχος Κολυμβαρίου κ. \Εμμανουτήλ ΡοσμαρÉς καί ï \Εφημέριος τéς \Ενορίας Α δεσ. Διονύσιος Νταουντάκης. Καί âδ, στό Κολυμπάρι, πολύς κόσμος περίμενε νά καλοσωρίσει καί νά πάρει τήν εéχή τοü νέου Ποιμενάρχου τéς Μητροπόλεως. Τελευταία στάση δρα τéς Μητροπόλεως τό Καστέλλι, που λες οî \Αρχές τοü Τόπου, ï ΚλÉρος καί ï Λαός τ ν \Επαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου, ½ς καί μεγάλο πλéθος àπό πολλά μέρη τéς Κρήτης, qταν παρόντες γιά νά ποδεχτοüν καί νά καλοσωρίσουν τό νέο Μητροπολίτη. Παρών καί ï Γέροντας Μητροπολίτης Ε ρηναöος, ï ïποöος μέ âμφανé τά σημεöα τéς συγκίνησης καί τéς συναισθηματικéς φόρτισης àπό λα τά γεγονότα τéς περιόδου αéτéς, ποδέχτηκε καί αéτός τόν διάδοχό του στόν θρόνο τéς îστορικéς Μητρόπολης Κισάμου & Σελίνου καί τοü âνεχείρισε τήν Ποιμαντορική ράβδο. Τόν νέο \Επίσκοπο καλοσώρισαν οî Δήμαρχοι: Κισάμου κ. \Ανδρέας Βαρουχάκης, Μηθύμνης κ. \Ανδρέας Βιολάκης, \Ινναχωρίου κ. ΚωνσταντÖνος Κουκουράκης καί Πελεκάνου κ. Γεώργιος Δερμιτζάκης. Ποίημα àφιερωμένο στόν âνθρονιζόμενο Μητροπολίτη àπήγγειλε ï Λογοτέχνης - Ποιητής κ. \Αθανάσιος Δεικτάκης. Στήν àντιφώνησή του ï Σεβ. Μητροπολίτης κ. \Αμφιλόχιος εéχαρίστησε γιά τή θερμή ποδοχή πού τοü âπεφύλαξαν ΚλÉρος καί Λαός στήν îστορική γιά τήν Μητρόπολη αéτή μέρα καί τόνισε τή διάθεση διακονίας καί προσφορäς στοιχεöα μέ τά ïποöα öρχεται νά ποιμάνει τό Ποίμνιο τ ν \Επαρχι ν του. Στόν ^Ι. Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου, που κατέληξε πομπή, öγινε Τελετή \Ενθρονίσεως καί àκολούθησε àνάγνωση τéς σχετικéς \Αποφάσεως τéς ^ΙερÄς Συνόδου τéς \Εκκλησίας Κρήτης περί τéς âκλογéς τοü νέου Μητροπολίτου καί τοü ΠροεδρικοÜ Διατάγματος διά τοü ïποίου καθίσταται ï Σεβ. \Αμφιλόχιος Μητροπολίτης τéς ^ΙερÄς Μητροπόλεως Κισάμου καί Σελίνου. \Ακολούθησαν οî ïμιλίες τοü Σεβ. Μητροπολίτου Πέτρας καί Χερρονήσου κ. Νεκταρίου, ½ς âκπροσώπου τéς Α.Θ.Π. τοü Ο κουμενικοü μ ν Πατριάρχου κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟ- ΜΑΙΟΥ, τοü πρώην Μητροπολίτου Κισάμου καί Σελίνου κ. Ε ρηναίου, τοü Α δεσ. Εéαγγέλου Σφακιανάκη, Γεν. \Αρχιερ. \Επιτρόπου, âκ μέρους τ ν îερέων τéς Μητροπόλεως, τ ν Βουλευτ ν τοü ΝομοÜ, τοü ΓενικοÜ Γραμματέως τéς Περιφέρειας Κρήτης κ. Σεραφείμ Τσόκα, τοü Νομάρχου Χανίων κ. Γεωργίου Κατσανεβάκη, τοü Γεν. ΔιευθυντοÜ τéς \Ορθοδόξου \Ακαδημίας Κρήτης κ. \Αλεξ. ΠαπαδεροÜ, τοü κ. Νικολάου Νεονάκη âκ μέρους τοü Συνδέσμου Θεολόγων Κρήτης, τοü κ. Νικολάου Παπαδοπεράκη, âκ μέρους τ ν διδασκόντων καί διδασκομένων τοü ^Ενιαίου Λυκείου Κισάμου, τéς κ. Χρυσούλας Μπουλάκη, âκ μέρους τ ν Γυναικείων Συλ- Ãπ & ª 33 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

34 λόγων τéς Μητροπόλεως, τéς κ. ΒασιλικÉς \Αποστολάκη, âκ μέρους τ ν νέων τéς Μητροπόλεως καί τέλος, ½μίλησε ï Σεβ. Μητροπολίτης Κυδωνίας καί \Αποκορώνου κ. Ε ρηναöος ½ς Τοποτηρητής τéς ^Ι. Μητροπόλεως Κισάμου & Σελίνου καί âκπρόσωπος τοü Σεβ. \Αρχιεπισκόπου Κρήτης κ. Τιμοθέου. ΤελευταÖος ï \Ενθρονιστήριος Λόγος τοü Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου, ï ïποöος μέ βαθειά συγκίνηση εéχαρίστησε λους σους παρευρέθησαν στήν Τελετή τéς \Ενθρονίσεώς του, στίς κορυφαöες αéτές στιγμές τéς ζωéς του καί τéς ζωéς τéς τοπικéς \Εκκλησίας καί ζήτησε τήν προσευχή λων γιά τήν εéόδωση τéς ψηλéς διακονίας πού Χάριτι Θεί α àναλαμβάνει. ^Η πρώτη \Αρχιερατική\ Θ. Λειτουργία τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου\ στόν ^Ι. Μητροπολιτικό Ναό τοü Εéαγ- γελισμοü τéς Θεοτόκου Kισάμου. Τήν πρώτη \Αρχιερατική Θ. Λειτουργία στήν δρα τéς Μητροπόλεως στό Καστέλλι καί στόν ^Ι.Ν. τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου τέλεσε ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τήν 20η Νοεμβρίου Στό τέλος τéς Θ. Λειτουργίας ï Σεβασμιώτατος μίλησε στό πολυπληθές âκκλησίασμα μέ συγκίνηση γιά τό μεγάλο δ ρο, αéτό τéς \Αρχιερωσύνης πού τοü χάρισε ï Θεός, εéχαρίστησε γιά τήν àγάπη καί τήν θέρμη τ ν âκδηλώσεων τ ν χριστιαν ν τéς Μητροπόλεως πρός τό πρόσωπό του τό διάστημα τéς âκλογéς, χειροτονίας καί âνθρονίσεώς του καί κάλεσε λους νά μείνουν κοντά στήν âκκλησία, τήν μόνη κιβωτό τéς σωτηρίας. ^Η ^Εορτή τ ν Ε σοδίων τéς Θεοτόκου στά Χανιά. Στόν πανηγυρίζοντα καθεδρικό Ναό τéς πόλεως τ ν Χανίων συλλειτούργησε ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος, στερα àπό πρόσκληση τοü Σεβ. Μητροπολίτου Κυδωνίας & \Αποκορώνου κ. Ε ρηναίου, μαζί μέ τούς Σεβασμιωτάτους \ΑρχιερεÖς Κυδωνίας καί \Αποκορώνου κ. Ε ρηναöον, Λάμπης Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναöον καί \Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου καί Βιάννου κ. \Ανδρέαν. \Ιδιαίτερη εéλογία πéρξε παρουσία τéς Τιμίας Ζώνης τéς Θεοτόκου, ïποία μεταφέρθηκε âκ τéς ^Ι. Μεγίστης ΜονÉς Βατοπεδίου ^Αγίου Ορους πρός προσκύνησιν καί εéλογία τ ν χιλιάδων πιστ ν πού συνέρρευσαν γιά νά τήν προσκυνήσουν. Τά ά çνομαστήρια τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου.\ Τήν 23η Νοεμβρίου, ^Εορτή τοü ^Αγίου ^Ιερομάρτυρος \Αμφιλοχίου, \Επισκόπου \Ικονίου, ëόρτασε καί τά πρ τα çνομαστήριά του ½ς \Επίσκοπος ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος, ï ïποöος τέλεσε τόν ^Εσπερινό τéς ^ΕορτÉς στήν ^Ι. Μονή ΓωνιÄς καί àκολούθως δέχτηκε τίς εéχές τ ν χριστιαν ν. Τήν ëπομένη, μέρα τéς ^ΕορτÉς, τέλεσε \Αρχιερατικό συλλείτουργο μετά τοü Σεβ. Μητροπολίτου Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναίου στόν Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου. Μετά τή Θ. Λειτουργία προσέφερε γεüμα σέ σους qρθαν νά τοü εéχηθοüν γιά τά çνομαστήριά του, καί τό àπόγευμα τéς διας μέρας âδέχθη εéχές ε ς τήν ^Ι. Μονήν ΓωνιÄς. \Επίσκεψη τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου\ ε ς τό Φανάριον. Τήν 28η Νοεμβρίου ï Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος μετέβη ε ς τήν Κωνσταντινούπολιν, προκειμένου νά ποβάλλει τά σέβη του ε ς τόν Προκαθήμενον τéς \Ορθοδοξίας τόν Ο κουμενικόν Ãπ & ª 34 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

35 μ ν Πατριάρχην κ.κ. ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΝ, ½ς νέος \Επίσκοπος τéς Μεγάλης τοü ΧριστοÜ \Εκκλησίας. \Εκ μέρους τéς \Εκκλησίας Κρήτης τόν συνόδευσαν ε ς τό Φανάριον ï Σεβ. Μητροπολίτης Ρεθύμνης καί Αéλοποτάμου κ. Ανθιμος, ï ïποöος καί τόν παρουσίασε ε ς τήν Α.Θ.Π. καί ï Σεβ. Μητροπολίτης \Αρκαλοχωρίου, Καστελλίου καί Βιάννου κ. \Ανδρέας. Τήν 30ην Νοεμβρίου, ^Εορτήν τοü ^Αγίου \Ανδρέου καί θρονικήν ^Εορτήν τοü Ο κουμενικοü μας Πατριαρχείου öλαβε μέρος ε ς τό Πατριαρχικόν συλλείτουργον μετά πολλ ν \Αρχιερέων τοü Θρόνου τό ïποöον âτελέσθfη ε ς τόν πάνσεπτον Πατριαρχικόν Ναόν τοü ^Αγίου Γεωργίου. ^Η 1η ^Ιερατική Σύναξη τ ν ^Ιερέων τéς Μητροπόλεώς μας. Τό Σάββατον 10 Δεκεμβρίου 2005 πραγματοποιήθηκε πρώτη ^Ιερατική Σύναξις τ ν ^Ιερέων τéς Μητροπόλεώς μας μετά τήν âκλογή καί âνθρόνιση τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου. Τό πρωΐ τελέσθηκε \Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στόν ^Ι. Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγελισμοÜ τéς Θεοτόκου, στήν ïποία συλλειτούργησαν σχεδόν λοι οî ^ΙερεÖς τéς Μητροπόλεως μέ τόν νέον \Επίσκοπον των καί àκολούθως öγινε στούς χώρους τ ν ^Ιδρυμάτων τéς Μητροπόλεως πρώτη συνάντησις τοü \Επισκόπου μέ τούς Κληρικούς τéς Μητροπόλεως στούς ïποίους δόθηκαν οî πρ τες κατευθυντήριες ïδηγίες σέ λειτουργικά, âνοριακά καί πρακτικά θέματα τéς \ΕνοριακÉς ζωéς καί δράσης των. ^Η ^Εορτή τοü ^Αγίου ^ Σπυρίδωνος Πολιούχου καί Προστάτου Π τéς πόλεως τοü Καστελλίου. Τή Δευτέρα, 12 Δεκεμβρίου 2005, ^Εορτή τοü ^Αγίου Σπυρίδωνος, τελέσθηκε μέ διαίτερη λαμπρότητα πανήγυρις τοü ^Ι.Ν. ^Αγ. Σπυρίδωνος, Πολιούχου τéς πόλεως τοü Καστελλίου. \Αφ\ ëσπέρας τελέσθηκε Πανηγυρικός ^Εσπερινός ε ς τόν ïποöον χοροστάτησε ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος. Τήν κυριώνυμο μέρα τελέσθηκε \Αρχιερατικό συλλείτουργο, συλλειτουργούντων τ ν Σεβασμιωτάτων \Αρχιερέων Κυδωνίας καί \Αποκορώνου κ. Ε ρηναίου, Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναίου καί Ρεθύμνης καί Αéλοποτάμου κ. \Ανθίμου. Τήν Πανηγυρική Θ. Λειτουργία παρακολούθησαν ï Νομάρχης Χανίων κ. Γεώργιος Κατσανεβάκης, οî Πολιτικές, Στρατιωτικές καί \Αστυνομικές \Αρχές τοü ΝομοÜ, οî \Αρχές τοü τόπου καί πλéθος κόσμου. Μετά τή Θ. Λειτουργία öγινε καθιερωμένη λιτάνευση τéς ^ΙερÄς καί θαυματουργοü ε κόνος τοü ^Αγίου Σπυρίδωνος στούς κεντρικούς δρόμους τéς πόλεως τοü Καστελλίου. \Επισκέψεις τοü Σεβ. Μητροπολίτου κ. \Αμφιλοχίου\ σέ ΣχολεÖα τéς Μητροπόλεώς μας. Τό διάστημα àπό 19 ως 23 Δεκεμβρίου ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος âπισκέφθηκε λα τά ΣχολεÖα καί τ ν δύο βαθμίδων (πρωτοβάθμιας καί δευτεροβάθμιας âκπαίδευσης) τ ν \Επαρχι ν Κισάμου καί Σελίνου, γιά νά γνωρίσει καί νά εéχηθεö στά Ãƒπ & ª 35 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

36 ^Η Θεία Λειτουργία τ ν Θεοφανείων καί ρήψις τοü Τιμίου ΣταυροÜ στό Καστέλλι. παιδιά âν ψει τ ν ^Εορτ ν τοü ^Αγίου Δωδεκαημέρου. Μέ τήν εéκαιρία τ ν âπισκέψεών του αéτ ν μοίρασε στούς âκπαιδευτικούς καί στά παιδιά τ ν Δημοτικ ν, Γυμνασίων καί Λυκείων να δ ρο-âνθύμιον τéς \Ενθρονίσεώς του, στά δέ παιδιά τ ν Νηπιαγωγείων καί Παιδικ ν σταθμ ν διάφορα παιχνίδια. ^Η νυκτερινή Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία στό Σπήλαιο Μαραθοκεφάλας ΣπηλιÄς Κισάμου. Συνεχίζοντας τήν πολύ ½ραία παράδοση τοü προκατόχου του Σεβ. Ε ρηναίου, ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τέλεσε τή νυκτερινή Χριστουγεννιάτικη Θεία Λειτουργία στό Σπήλαιο Μαραθοκεφάλας ΣπηλιÄς Κισάμου, ε ς τό ïποöον κάθε χρόνο συρρέει πλéθος εéσεβ ν χριστιαν ν γιά νά παρακολουθήσουν τήν κατανυκτική αéτή Θεία Λειτουργία κάι νά ζήσουν λίγο àπό τό μυστήριο τéς χειμωνιάτικης âκείνης νύκτας πού γεννήθηκε ï ΣωτÉρας Χριστός στή γé. Τήν ëπομένη, μέρα τ ν Χριστουγέννων χοροστάτησε στόν ^Ι.Ν. τοü ^Αγ. Σπυρίδωνος Καστελλίου Κισάμου, που μετά τό πέρας τéς Θ. Λειτουργίας μίλησε καί εéχήθηκε στούς εéσεβεöς χριστιανούς τéς \Ενορίας αéτéς. Γεύματα \Αγάπης\ ^Η Μητρόπολίς μας μέ τήν εéκαιρία τ ν ^Εορτ ν τοü ^Αγίου Δωδεκαημέρου προσέφερε γεύματα àγάπης, σέ ο κονομικούς μετανάστες πού βρίσκονται καί âργάζονται στήν περιοχή μας. ^Ο Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τέλεσε τή Θ. Λειτουργία τ ν Θεοφανείων καί τήν \Ακολουθία τοü Μεγάλου ^ΑγιασμοÜ στόν ^Ι. Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου καί μετά τό πέρας τ ν \Ακολουθι ν αéτ ν μετέβη λο τό âκκλησίασμα ε ς τήν παραλία τοü Τελωνείου που μαζί μέ τό âκκλησίασμα τéς \Ενορίας τοü ^Αγίου Σπυρίδωνος öγινε ρήψις τοü Τιμίου ΣταυροÜ καί ï καθαγιασμός τ ν δάτων. Μνημόσυνο τοü μακαριστοü Μητροπολίτου Κυρίλλου. Κ Τήν Κυριακή 15 \Ιανουαρίου 2006, Μητρόπολίς μας τέλεσε τό ëννεάμηνο Μνημόσυνο τοü Ãπ & ª 36 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

37 μακαριστοü Μητροπολίτου Γορτύνης καί \Αρκαδίας ΚυροÜ Κυρίλλου, ï ïποöος πéρξε Μητροπολίτης τéς Μητροπόλεώς μας κατά τό διάστημα Στή Θεία Λειτουργία πού τελέσθηκε στόν Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου, συλλειτούργησαν καί οî Σεβ. \ΑρχιερεÖς Κυδωνίας καί \Αποκορώνου κ. Ε ρηναöος, Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναöος καί Γορτύνης καί \Αρκαδίας κ. Μακάριος. \Ακολούθησε γεüμα στά ^Ιδρύματα τéς Μητροπόλεως. Τά ά çνομαστήρια τοü Σεβασμιωτάτου \Αρχιεπισκόπου Κρήτης κ. Τιμοθέου. Τ Τήν Κυριακή ëορτή τοü ^Αγίου \Αποστόλου Τιμοθέου, ëόρτασε τά çνομαστήριά του ï Σεβ. \Αρχιεπίσκοπος Κρήτης κ. Τιμόθεος. Στήν πανηγυρική Θεία Λειτουργία πού τελέσθηκε στόν ^Ι. Ναό τοü ^Αγίου ΜηνÄ ^Ηρακλείου καί συλλειτούργησαν οî \ΑρχιερεÖς τéς \Εκκλησίας Κρήτης öλαβε μέρος καί ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος. ^Η ^Εορτή τ ν Τρι ν Τ ^Ιεραρχ ν. Μέ τήν εéκαιρία τéς ^ΕορτÉς τ ν τρι ν Μεγάλων ^Ιεραρχ ν καί Ο κουμενικ ν Διδασκάλων, Βασιλείου τοü Μεγάλου, Γρηγορίου τοü Θεολόγου καί \Ιωάννου τοü Χρυσοστόμου, τελέσθηκε πανηγυρική Θεία Λειτουργία ε ς τόν πανηγυρίζοντα ^Ι. Μητροπολιτικό Ναό τοü ΕéαγγελισμοÜ τéς Θεοτόκου Κισάμου, που τό àριστερό κλöτος εrναι àφιερωμένο στή μνήμη τ ν Τρι ν ^Ιεραρχ ν. Τή Θ. Λειτουργία παρηκολούθησαν διδάσκοντες καί διδασκόμενοι τ ν Σχολείων τéς πόλεως καί τ ν δύο βαθμίδων πρός τούς ïποίους μετά τό πέρας αéτéς ½μίλησε ï Σεβ. Μητροπολίτης μας τονίζοντας τή σημασία τéς σχολικéς αéτéς ^ΕορτÉς. Στή συνέχεια παρετέθη γεüμα σ λους τούς âκπαιδευτικούς στούς χώρους τ ν ^Ιδρυμάτων τéς Μητροπόλεως. \Επίσκεψη τοü Σεβ. Μητροπολίτου μας κ. \Αμφιλοχίου\ στό Κάρδιφ τéς Οéαλίας. Τό πρ το δεκαήμερο τοü Φεβρουαρίου, ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος μετέβη στό Κάρδιφ τéς Οéαλίας, προσκεκλημένος τéς âκεö ^Ελληνορθοδόξου Κοινότητος Κάρδιφ καί περιχώρων, που καί λειτούργησε στόν ^Ι.Ν. τοü ^Αγίου Νικολάου τéς \Ενορίας Κάρδιφ, στήν ïποία εrχε χρηματίσει âφημέριος κατά τήν περίοδο τ ν μεταπτυχιακ ν του σπουδ ν, γενόμενος δεκτός μέ πλéθος âκδηλώσεων àγάπης καί τιμéς. Κατά τήν âκεö παραμονήν του εrχε τήν εéκαιρία νά συντήσει πρόσωπα γνωστά καί πεφιλημένα τéς διασπορäς νά àνταλλάξει σκέψεις μαζί τους καί νά τούς εéχηθεö γιά τό νέο öτος. Παράλληλα συναντήθηκε καί νά συνομίλησε μέ τόν Σεβ. \Αρχιεπίσκοπο Θυατείρων καί Μεγ. Βρετανίας κ.κ. Γρηγόριο. ^Ιερά Πανήγυρις τοü ^Αγ. ^ Χαραλάμπους στόν Πλάτανο Κισάμου. Τήν Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2006, ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τέλεσε πανηγυρική Θεία Λειτουργία στήν \Ενορία τοü ^Ι.Ν. Μεταμ. ΣωτÉρος Πλατάνου Κισάμου, \Ενορία ε ς τήν ïποίαν πηρέτησε ½ς \Εφημέριός της ως τήν âκλογή του ε ς \Επί- Ãπ & ª 37 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

38 συνέχεια Τρισάγιο στή μνήμη τ ν θυμάτων τéς μάχης τοü Πύργου Βουκολι ν, παρακολούθησε δέ âκδήλωση πού ½ργάνωσε ï ΔÉμος καί \Ενορία Βουκολι ν âπί τfé εéκαιρί α τéς âπετείου τéς ρωϊκéς μάχης τοü Πύργου Βουκολι ν. Κουρά ΜοναχοÜ καί Χειροτονία ε ς Διάκονον τοü π. Βαρθολομαίου Ξερουδάκη. σκοπον. Μετά τό πέρας τéς Θ. Λειτουργίας âκπρόσωποι Συλλόγων καί Φορέων τόν καλοσώρισαν μέ θερμά λόγια τονίζοντας πώς θά παραμείνει στίς καρδιές των ½ς ï δικός των ôνθρωπος καί \Επίσκοπος των. ^Η \Ενορία τοü προσέφερε ½ς δ ρο μία âπισκοπική μήτρα. ^Ο Σεβασμιώτατος εéχαρίστησε λους τούς παρευρισκόμενους, μίλησε μέ συγκίνηση γιά τίς πρ τες του Λειτουργίες στήν \Ενορία αéτή καί τόνισε πρός λους τήν àγάπη καί τήν εéγνωμοσύνη του. Παράλληλα παρουσίασε στούς \Ενορίτες Πλατάνου τό νέο \Εφημέριό π. \Ιωάννη Στυλιανουδάκη, ï ïποöος κατάγεται àπό τήν \Επαρχία Κισάμου καί πηρετοüσε μέχρι πρότινος ε ς τήν ^Ι.Μ. Λάμπης, Συβρίτου & Σφακίων καί εéχαρίστησε τον Σεβ. Μητροπολίτη Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων γιά τήν χορήγηση àπολυτηρίου γράμματος στόν π. \Ιωάννη προκειμένου αéτός νά διακονήσει τήν \Επαρχία του. \Ακολούθησε πλούσιο γεüμα προσφορά τéς \Ενορίας σέ λους τούς παρευρισκόμενους. \Εκδήλωση στίς Βουκολιές γιά τή μάχη τοü Πύργου. Π ^Ο Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τέλεσε τή Θ. Λειτουργία στίς Βουκολιές Κισάμου τήν 11η Φεβρουαρίου 2006 καί στή Τήν Παρασκευή 17η Φεβρουαρίου 2006 ï Σεβ. Μητροπολίτης μας κ. \Αμφιλόχιος τέλεσε τήν Κουρά τοü Δοκίμου τéς ^Ι.Μ. ΓωνιÄς Εéαγγέλου Ξερουδάκη καταγομένου âκ Σελλίων \Αμαρίου Ρεθύμνης. Στό νέο μοναχό δόθηκε τό ùνομα ΒαρθολομαÖος. Παρόν στήν Κουρά καί συμπροσευχόμενος qταν καί ï Θεοφ. \Επίσκοπος ΚνωσοÜ κ. Εéγένιος. Τήν ëπομένη, Σάββατο 18η Φεβρουαρίου 2006, κατά τή Θεία Λειτουργία τέλεσε τήν ε ς Διάκονον ΧειροτονίαντοÜ μοναχοü Βαρθολομαίου, συλλειτουργούντως τοü Σεβ. Μητροπολίτου Λάμπης, Συβρίτου καί Σφακίων κ. Ε ρηναίου καί συμπροσευχομένου τοü Σεβ. Μητροπολίτου Γορτύνης καί \Αρκαδίας κ. Μακαρίου. Μετά τή Θεία Λειτουργία ^Ι.Μ. ΓωνιÄς παρέθεσε γεüμα σέ λο τό âκκλησίασμα. Ãπ & ª 38 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

39 ø ƒ À ƒ Δ π ƒ ª Δƒ ø Νικόλαος Ρεβελάκης \Εμμανουήλ Κοτσιφάκης ε ς μνήμην ΠερικλÉ Μπαχουντάκη Φώτιος Λαμπρινάκης ε ς μνήμην τéς μητρός του Γεωργίας Γεωργία Γαλανάκη ε ς μνήμην τοü συζύγου της \Ιωάννου Δήμητρα Μυλωνάκη Α δ. ΚωνσταντÖνος Δονταδάκης ε ς μνήμην τéς μητρός του Εéγενίας \Ιωάννης Κανατάκης Γεώργιος Γιακουμάκης ε ς μνήμην \Αναστασίου καί Μαρίας Εéτύχιος Τζατζιμάκης ε ς μνήμην συζύγου του Γεωργίας Γεωργία Φαραντάκη ε ς μνήμην συζύγου της Χριστοφόρου Ο κογένεια \Ηλία Κακαουνάκη ε ς μνήμην του ΚωνσταντÖνος \Αρχοντάκης ε ς μνήμην \Ιωάννου Βρόντου Θεόδωρος Φωτάκης ε ς μνήμην μητρός του Μαρίας \Αλέξης Λεντάρης ε ς μνήμην πατρός του Παναγιώτου Α κατερίνη Σαριδάκη ε ς μνήμην Κλέαρχου Μαρκαντωνάκη Χαρίλαος Μιχελάκης ε ς μνήμην ΣτυλιανοÜ Μπερεδάκη Κωνσταντίνος Φραγκιαδάκης ε ς μνήμην ΣτυλιανοÜ Μπερεδάκη Μαθιός Νικολαράκης ε ς μνήμην ΣτυλιανοÜ Μπερεδάκη \Αναστασία Μπαουλάκη Α δεσ. Μιχαήλ \Αμοργιανός Γεώργιος καί \Αχιλλέας Δεσποτάκης ε ς μνήμην τ ν γονέων των Ε ς μνήμην Νικολάου ΠιμπλÉ ο κογένεια Γεωργίου ΠιμπλÉ \Ηλίας Μαζοκοπάκης ε ς μνήμη τοü πατρός του Εéαγγέλου Χαράλαμπος Φουντουλάκης είς μνήμην τ ν γονέων του Δέσποινα Σημαντηράκη - Παρασκάκη ε ς μνήμην τοü àδελφοü της Γεωργίου Σημαντηράκη Βασίλειος Κατάκης καί Βιργινία Μανουσογιαννάκη ε ς μνήμην τ ν γονέων των \Ελευθερία Ναναδάκη ε ς μνήμην Γεωργίου Ναναδάκη \Αρχόντισσα Ναναδάκη ε ς μνήμην Γεωργίου Ναναδάκη Α δ. Κωνσταντίνος Μουντάκης ε ς μνήμην τοü υîοü του \Αντωνίου ΚωνσταντÖνος καί \Εμμανουήλ Πατερομιχελάκης ε ς μνήμην τéς μητρός των Πηνελόπης Πρεσβυτέρα Αννα Λουπασάκη Μαρία Τερεζάκη Σύλλογος Κυρι ν & Δεσποινίδων Κισάμου ^Ελληνικός \Ερυθρός Σταυρός (ΤμÉμα Κισάμου) Κυριακή Φραγκεδάκη Ο κογ. Διονυσίας Τυράκη ε ς μνήμην Γεωργίου Τυράκη Στυλιανός Τζανάκης Κούλα καί Καίτη ΧατζηαγγελÉ ε ς μνήμην τοü àδελφοü των Εéαγγέλου ΧατζηαγγελÉ ^Εταιρεία PAPER AXΟN 60 Εéρώ 15 Εéρώ 400 Εéρώ 200 Εéρώ 60 Εéρώ 100 Εéρώ 100 Εéρώ 20 Εéρώ 100 Εéρώ 50 Εéρώ 200 Εéρώ 50 Εéρώ 200 Εéρώ 250 Εéρώ 150 Εéρώ 50 Εéρώ 50 Εéρώ 40 Εéρώ 30 Εéρώ 40 Εéρώ 100 Εéρώ 500 Εéρώ 200 Εéρώ 100 Εéρώ 150 Εéρώ 50 Εéρώ 150 Εéρώ 300 Εéρώ 500 Εéρώ 400 Εéρώ 100 Εéρώ 120 Εéρώ 500 Εéρώ 500 Εéρώ 100 Εéρώ 100 Εéρώ 100 Εéρώ 200 Εéρώ 500 Εéρώ Ãπ & ª 39 π À ƒπ - º µƒ À ƒπ 2006

40